http://www.latimes.com/services/site/premium/access-registered.intercept By Jerry Crowe, Times Staff Writer 当Kerry Kittles在快艇队呈现闲置状态,导因於他酸痛的右膝使他被预期於在开季时 被放在伤兵名单中的时候.Q-Roch正在期待着为太阳队带来灿烂的一季. Q-Rich在热身赛以队上第二得分手,第三篮板手的杰出表现帮助太阳队取得7胜1败的佳绩. 这位前快艇队後卫在每场平均24.8分钟的上场时间内攻得15.9分 5.5篮板 外加 46.6%的投篮命中率以及高达48.7%的三分球命中率. 然而快艇队似乎仍未对7月份作出交易Kittles而放弃跟进Q-Rich出价权的决定感到後悔. 快艇队总教练Mike Dunleavy在周六回应有关於Kittles那废膝盖的问题时表示," 我们完全是根据当时所拥有的资讯做决策.在当时,我们所进行的方向完全没问题. 但就此事的消极面来看,如果Kittles因此再也不能在场上打球,我们就没有任何理由让 Q-Rich离队.这项决定跟钱,合约的大小完全无关." Kittles现在仍然无法和他的新队友进行练球而且他也因为六月的膝关节手术而限制了 大部份的身体活动. Q-Rich在快艇队从篮网延揽Kittles,而拒绝跟进Q-Rich和太阳队签下的六年4500万合约 後正式加入太阳. Kittles则是注定今年一整年都会被快艇队的医护人员玩,而今年是他合约的最後一年 他将拿到约1020万元而在季後将会成为无限制自由球员. 很讽刺地,快艇队做出放弃Q-Rich的决定也有一部分是在於他们相信Q-Rich受了比上季 还要严重的背伤. Q-Rich在周四回到Staples Center得了18分并且以109-88大胜快艇队的比赛後发表了他 大概的感受,"非常棒,真的非常棒. 我对於现在一切事情的走向都感到非常高兴....... 真的对於每件事都感到兴奋.我们有非常好的机会在等着我们." --- 以上,翻译若有任何问题请不吝指教. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124