By Mike Tulumello, Tribune 太阳队再次以高娱乐性的方式赢的胜利而且在比赛最後40秒获得球迷们的起立鼓掌. 但是太阳队的球风却很难跟一般冠军球队的球风连结在一起. 太阳队在周三对上公鹿队的时候让对手以47%的高命中率攻下104分(包括三分球被投15中7 ). 但是他们以49%的更高命中率攻下111分,因此太阳队还是赢了. 事实上,太阳队在最近三场比赛中,太阳队只能在攻击面上打击对手, 而却苦於无法有效阻止敌队在另一端的攻击.(同样的事情发生在周日对上快艇队,让他们 以52%的高命中率得到了１１１分) Mike D'Antoni教练承认:"我不希望这种情形成为一种常态与习惯. 这不是我们所想要的 东西." 而当指出球队的长期走向时,Mike D'Antoni说:"他们在久一点的时间之後通常就不会问我 们用什麽方式赢得比赛.但是我们还是希望能够好上加好,特别是能在防守上面加强." 太阳队(10胜2败)已经让对手在前八场的比赛里面有六场攻下100分以上. 尽管他们在上周以95-84击败黄蜂队,而今晚太阳队再度对上同一支球队时,D'Antoni 还是叙述了我们太阳队平均的防守实力是有待加强的. 太阳队并没有想到上一场客场对上黄蜂时的一项缺点竟然会变成一种优势: 就是24比2的罚球次数比. D'Antoni说,"老实说,我们上一场看起来像是很害怕去犯规.直到我们告诉他们犯规是OK的, 我们的球员在必要的时候才会去犯上一规." BONUS SHOT 自从季前训练营和季前热身赛後,新进来自圣地牙哥的太阳老板Robert Sarver已经成为 凤凰城的熟悉面孔了,他常常在主场和客场的太阳比赛到场观战. 在主场,他最喜欢的位置是在中场的前排座位. 虽然他坐得跟球员很靠近,但是他并不会去讥笑场上球员或是做任何会干扰他们的事情. (因为他知道在NBA这样做会发生什麽样的事情) Robert Sarver说,"如果你想要你的球员表现得够专业而且在面对你和整个城市的时候是 以 一种正面的方式去表现.而身为一个球队拥有人的你,对球员就应该做同样正确的事情." "我的所作所为都会被球员们看在眼里." "我必须要这样说,我将会时时刻刻为场上的太阳队喝采加油.而这将会是很自然的方式为 太阳队喝采,而不是一些令人厌恶或是不尊重且轻视他人的方式." --- 以上, 翻译若有任何问题请不吝指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124 ※ 编辑: kennykennyok 来自: 221.169.184.124 (11/30 18:20)