作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] James, Nash Named Players of the Month
时间Thu Dec 2 08:40:23 2004
http://www.nba.com/news/pom_041201.html
克里夫兰骑士队的LeBron James和凤凰城太阳队的Steve Nash今天双双荣获东
西区的Player of the month。从开季的11/2算到11/30。
James is currently ranked third in the NBA in scoring, averaging 26.3
points on .515 shooting, while recording 7.8 rebounds, 6.1 assists, 2.4
steals and 1.1 blocks per game leading the Cavaliers to a 9-5 mark. His
career-high 43 points in a 92-76 win over the Detroit Pistons is the
highest in the NBA this season.
(译按：懒得翻....XD)
Nash以11.4次助攻高居联盟榜首，其中有八场比赛传出12次以上的助攻。这个
月他以联盟第四的0.558命中率平均攻下16分，另外还有18次抄截
(译按：总数)。
率领太阳创下1980-81球季以来队史次佳的开季成绩(12胜2败，胜率0.857)。
接下来看看James和Nash在这个月表现出色的几场比赛。
LeBron James, Cleveland Cavaliers
11/10对太阳：31分8篮板7助攻3抄截，率领骑士在延长赛以114-109击败太阳。
11/15对勇士：33分12篮板4助攻2抄截1阻攻，99-88击败勇士。
11/24对活塞：生涯新高的43分6篮板5助攻3抄截1阻攻，92-76击败活塞。
Steve Nash, Phoenix Suns
11/16对小牛：本季最高的18助攻，外加17分6篮板，107-101击败小牛。
11/19对湖人：18分6助攻1篮板，107-102击败湖人。
(译按：这很好吗？)
11/21对快艇：22分18助攻3篮板4抄截，122-111击败快艇。
--
两个Player of the month今天就要正面对决，嘿嘿....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.31.148
1F：推 kulama:确实是很"出 奇的逊 色" 218.172.153.25 12/02
2F：推 kulama:(指那场对湖人的..) 218.172.153.25 12/02
3F：推 drive822:推出色~~XD 219.84.74.100 12/02
4F：推 Jacobsen:分赃漫平均的 218.175.145.167 12/02
5F：推 Me163b:原来Amare说的下一周轮到他是这样呀 59.104.127.121 12/02
6F：推 vua:那场不是16助攻吗 203.67.207.151 12/02
7F：推 ShawnMarion:你是对的 但是外电写6助攻....-_- 218.166.40.219 12/02