http://www.nba.com/suns/news/tribune_041210.html By Mike Tulumello East Valley Tribune Dec. 10, 2004 洛杉矶湖人队有一个选择：当他们准备用两名球员去包夹太阳队的谁时，谁是 他们要弃守的点？他们选了Joe Johnson。 也许他们没有先阅读比赛纪录，不知道Joe Johnson是全场最准的三分射手。结 果JJ冷静的拿下了本季最高的25分，三分球投7中5。 最近三场比赛他平均攻下20分，长射命中率更是高达73%(投15中11)。 本季他平均以45%的命中率攻下15.7分，外加4.4篮板和3.1助攻，以及经常被派 去防守对方最难搞的球员(星期三他大部分时间负责防守Kobe，搞到他23投7中)。 现在，JJ在三分线上以投84中45，53.6%的命中率在联盟排名第二。但是他比排名 第一的Fred Hoiberg(54.1%)更有威胁性，因为后羿伯只投了37球，进了20个。 很明显的，JJ并没有被延长合约谈判不顺利的事情影响到，他在明年暑假将成 为受限自由球员。 JJ说双方其实是「接近」成交的地步。 「我常常在想，」JJ说：「我不会让它使我担心，这只会让我更加饥渴。」 JJ说他「很想留在这里」。而最後，「我相信一切都会上轨道。」 这就是在球场上发生的事情。 教练Mike D'Antoni认为他是个更加让人信赖的球员。 「他知道他很棒。」D'Antoni说：「他不需要再证明什麽了。」 JJ将「按部就班的进步」这句话当成他的座右铭。D'Antoni说，除此之外，当 球员越来越成熟时就会想努力提升他们的投篮命中率。 如果是这样，那JJ大概是举世无双。虽然这已经是他的第四个NBA球季，不过他 才23岁。另一名射手Casey Jacobsen说：「我们全队成功的分担了他的压力。」 「去年他是我们主要的go-to guy之一，现在他没有这种压力了。」 「因为Steve Nash出现，加上Amare Stoudemire和Shawn Marion的内外火网， 让JJ可以自由的在外围开火。」Jacobsen说。 最後Jacobsen说：「他从来不在前面有人的时候勉强出手，他的三分球几乎全 部都是wide open。」(译按：怎麽觉得这句话有杀气....XD) 「他是一个很棒的射手。如果你让他在三分线外有空档，他就可以创造50%的命 中率。当你一直投进的时候，信心就会越来越强。他有很多上场时间，也有很多 出手机会，这是通往成功的必经之路。」 -- 怎麽觉得帅哥一直在呛JJ啊....XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.36.235