作者ShawnMarion (the Matrix)
看板PHX-Suns
标题[外电] 3's proving key to Suns success
时间Tue Dec 14 10:09:47 2004
http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/1213suns1213.html
Paul Coro
The Arizona Republic
Dec. 13, 2004 12:00 AM
不要问为什麽太阳拥有领先全联盟的22.7次三分球出手数。
你要问的是,为什麽他们不多投一点?
(译按:Q-Rich听到一定很爽....-_-)
毕竟,太阳不但以37.7%的三分球命中率在联盟排名第四,47.7%的FG%同时也是
全联盟最高的。
三分球是太阳目前17胜3败和平均108.9分的成绩中一个很大的部分。他们的平
均得分是自从1994-95年的魔术以来最高的。
太阳会在12/3输给灰狼,很重要的原因是他们最後16次三分出手全部没进。至
於接下来的四连胜,太阳在三分线外总共投103中49。
「我们在场上的传导做得不错,移位速度和球的流动都比去年好一点。」教练
Mike D'Antoni说:「我不想在三分线外浪投,但是大家都投进了。我们现在拥有
均衡的内外攻势,这让我们变得更强。」
超音速可能是支比太阳更依赖三分球的队伍,当Ray Allen星期六在三分线外十
投尽墨时,超音速败给了绿衫军。太阳至少还有每场可以攻下26.4分,迫使敌队
非得包夹不可的Amare Stoudemire这个武器。
Stoudemire在星期五对山猫的比赛中传出八次助攻,所有的助攻都是以中距离
或三分球做结尾,让大家知道他在球场上的影响力有多大。
「我们必须确立场上的传导,并善用我们的速度和Amare的禁区。」三分命中率
高达40.3%的Steve Nash说:「你就只要把大家传给你的球投进就好。」
当Joe Johnson不再是对方重点看管的对象,他在三分线外展现了火热的手感。
目前JJ的三分命中率高达54%,仅次於灰狼的Hoiberg,但是他的出手数不到JJ的
一半。
Quentin Richardson是太阳最大胆的射手。他目前的三分出手数高达140次,跟
76人的Kyle Korver和国王的Peja Stojakovic并列第一。在前11场比赛仅有22.5%
的命中率相比,他最近九场比赛的三分命中率高达43.5%。
板凳席上也是亮着绿灯。只要能好好执行Nash最擅长的inside out,D'Antoni
允许场上所有球员都有开火权。
「我希望当他们看到空档时,可以毫不迟疑的出手。」D'Antoni说:「只要在
射程范围内就开火。有人说你的生死就靠它....Well,OK,至少我们现在存活的
机会比死掉的机会大很多。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.34.153
1F:推 Night:借转 218.167.179.100 12/15