http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0107suns0107.html Paul Coro The Arizona Republic Jan. 7, 2005 12:00 AM 26岁，第六年NBA生涯，Shawn Marion现在正好是在很多NBA球员生涯高峰期的 阶段。 太阳在1999年选秀会上以第九顺位选择Marion时有些争议，他们看上了他的运 动能力，却舍弃了当时更加popular的Corey Maggette。 不要跟Marion争这个。 「事实上，我每天做的都是同样的事情。」Marion说：「我打得最好的一季是 我的第三年，但那个球季我们打得不好。」(译按：Kidd被交易那年) 那年他平均19.1分、9.9篮板、1.1阻攻、1.8抄截；至於今年，Marion平均升到 19.6分、11篮板、1.8阻攻、2抄截，每一项都比那年进步了。 还有更多的。 他拿到了两次西区的Player of the Week。 他是全队最好的篮板手和防守者，即使他经常必须去面对对方的中前锋。 他是全联盟篮板前20名的球员中最矮(六尺七)和最轻(228磅)的。 他是全联盟唯一在篮板、抄截和阻攻总数都排前十的球员。(译按：....orz) 「与其说是Shawn进步了，还不如说是年龄和经验增加了。」太阳执行长Bryan Colangelo说：「他看起来打得非常自在，这也许是他生涯打得最好的时候了。」 Marion的篮板数创下career year，几乎比去年多了两个；他也摆脱了上季投篮 命中率44%的生涯新低，回到47%；他的失误也变少了。 教练Mike D'Antoni说他是个被低估的球员，他是太阳28胜4败最大的原因。 「从我加入联盟的第一天到现在，我想我是有点进步。」Marion说：「有时我 并不得到好评，不过只要能从同辈中得到应有的尊重，这样就够了。」 「不管怎麽说，我是个double-double的球员。如果是个big man做到这个，大 概又要占据媒体版面了吧！」 联盟中没有任何人能像Marion这样帮助太阳。他让球队能够持续高速节奏的球 风，同时又不会牺牲掉太多的篮板和防守。 几个月以前，Marion的名字还出现在Tracy McGrady的交易传言中呢！ 星期三的比赛中，McGrady的手感比Flagstaff还冷，Marion却在第四节得到全 场22分中的13分终结火箭，包括三个中距离跳投、两个上篮和一记三分球。 他最近的两场比赛投30中20，包括三分球投12中6。 「大家打得都很棒，Steve也愿意把球传过来。」Marion说：「我们的高速进攻 是无解的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.43.78