http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0115sunsnb0115.html Paul Coro The Arizona Republic Jan. 15, 2005 12:00 AM 就在太阳越来越接近本季最恐怖的一段赛程时，Steve Nash在星期五晚上受伤 使得情况雪上加霜。 Nash的左大腿挫伤，今晚客场对巫师的比赛能否上场还是未知数。 一切都从Nash在第一节中段鼻子被打中流鼻血开始。 在第一节的尾声，Nash想要摆脱Austin Croshere的挡人，结果被他的膝盖顶到 左大腿，Nash当场痛苦的蹲在地上。 第二节刚开始的时候Nash还硬撑着包紮大腿出场，但是过没多久以後，他离开 了球场并再也没有回到场上，太阳以83-101败给溜马。 「本来不会很痛的，直到我离开以後。」Nash在赛後说：「我还是可以跑(这在 比赛中实战证明了)，但是我停不下来，只能慢慢减速。」(译按：....orz) 训练员将视Nash今天的状况来决定他是否能上场。 「在他完全恢复以前我不会让他上场。」教练Mike D'Antoni说：「我们没必要 这麽拼命。」 即使之前曾经有感冒和脑震荡过，但是Nash今年从未缺席任何一场比赛。他很 自豪暑假的调整让他避免受伤，但是不管再怎麽练都不可能跟六尺十寸前锋的膝 盖硬拼的。 Nash第一节打得很不错，尤其是後半段。他在最後两分钟投进了一记三分球、 一个fadeaway和一次挑篮。第二节他一拐一拐的上场，在miss一记上篮後退场。 当他离场的时候，他说他的大腿肌肉很紧。 「毫无疑问的，我一点都不想离场。」只打11分钟就得到11分2助攻的Nash说： 「在那时候，我觉得我可以继续打下去；不过现在回头想起来，离场休息似乎是 最好的决定。」(译按：还好下来休息了....) 「我不认为这年头还有谁会笨到为了一场比赛缺阵後面的十场。我会视今天的 情况决定能不能打，希望它会好一点。如果还是不行的话，就再等吧！」 如果Nash不能上场，太阳可能会把Joe Johnson移去控球，并让Casey Jacobsen 先发取代JJ的摇摆人位置。(译按：不是这样的吧....orz) 「这是成为一支优秀球队的必经之路。有人受伤了，就想办法解决。」Quentin Richardson说：「我们还是支年轻球队，这样的磨练也许是好事。」 -- 我比较想看到猎人先发....-_- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.46.135