http://www.nba.com/suns/news/tribune_050128.html By Mike Tulumello East Valley Tribune Jan. 28, 2005 毫无疑问的,太阳队拥有全联盟最佳的先发五人.但是在这快乐的事实之下的隐忧与问题 是:"他们能够长期负担与保持球队阵容吗?" 在球季一开始,假设性的解答似乎是否定的,因为在当时有一些迹象显示出球队的某些 主力球员可能会被交易. 但是在太阳队本季重大的成功以及吸引更多人对於这个球队的兴趣後,似乎有越来越多 的乐观倾向显示太阳队将能够持续保有先发五虎,Amare Stoudemire, Steve Nash, Shawn Marion, Joe Johnson 以及Quentin Richardson. "这对於我们球队是个公正的观察",总裁Bryan Colangelo对於外界对於阵容保持与否的 看法转变有了如此的说法. Colangelo表示,"太阳队短期的目标是续签Stoudemire,Stoudemire现在是拿他的新人约 ,而这个夏天将开始谈对於他的延长合约协定,以及和Joe Johnson达成续约的共识.( JJ将在夏天成为受限制自由球员)." 他说,"总之我们的目标是要将球队核心保持住." "值得探讨的议题则是达成的协定会是什麽样子以及有多少资源能够支持这样的情形." Stoudemire和Nash毫无疑问的是球队的看板明星. 而Stoudemire也被预测将会得到一份在NBA薪资上限规定下的六年顶级合约,而这份新合约 将在两年後开始产生影响. Nash也在接下来的五年被合约锁在太阳队,接着以这两人的长约前为提,问题又来了, "太阳队能够长期负担Marion, Richardson 以及Johonson的合约吗?" 太阳队已经承认在上个夏天曾经考虑过几个包含Marion的交易可能性,但是这位前锋 在本季全明星级的表现已经使得这种假设性完全消失. 而加上Richardson才刚签下一份六季长约也使得他被交易的机会降低. 太阳队在本季10月份曾经试图和Johnson达成长期合约的协定,但是他们始终没有达成, 尽管Johnson说双方已经"接近"共识了. 现在,Johnson变成了受限制自由球员,他可以选择接受暑假太阳队给他的合约,也可以 接受别队给他的合约来促使太阳队跟进出价. 如果他接受了一笔实质上大於Richardson 4350万的合约.太阳队将会遭遇到比较难以决定 是否要跟进的情形.(怎麽会呢=.=...当初给Johnson的价码不是就已经六千万了?) 或着是他们可以毫不考虑的跟进合约,等到Stoudemire的新合约开始生效时再来考虑其他 的可能性. 太阳队小股东Steve Kerr在与新老板 Robert Sarver 商量篮球事务过後表示, "今年和明年,薪资部分都不成问题." "而这两年值得探讨的的问题是签下Joe Johnson与否." Kerr就这个问题的看法简短的意思是 "我知道Colangelo父子以及Robert Sarver都想签下Johnson.我想他们会用尽办法去与他 续约." 太阳队现在是站在一个有利的立足点. 他们现在的团队薪资是4310万,使得他们是NBA少数在薪资上限4380万之下的球队. 而他们也远低於现今NBA豪华税的开徵点,上季大约是5560万而本季预估将会增加. Colangelo说,"这代表的意义是太阳队本季将是豪华税的接收者." 太阳队本季的票房也有所增加. 入场人数--本季目前是平均一场17,078名观众--比上季最後的平均观众数还要多百分之四 而且现在太阳队的入场数平均是持续增加的.本季的满场人数有可能是上季6场的三倍, 因为到目前为止太阳队已经卖出了八场满场比赛了. 像这样长红的情境可能会在Stoudemire的新合约计入後有所改变. 当先发五人都被长约绑住後,再加上板凳球员所需要的薪资,太阳队的团队薪资可能会直逼 --甚至超越豪华税门槛.而在豪华税门槛这条线之间,对於许多球队,通常是粗略的决定 一支球队是否能够获利或着是球队操作有所损失. 就许多立即的决定被提及的情形而言,Sarver 表示,"我们将不会做任何重大决定直到 球季结束,而我们将视现在阵容的表现而定." "我们有许多时间坐下来慢慢决定,没有理由要我们今天就做下决策." 他也提到了关於Stoudemire和Johnson."他们很棒...他们是球队胜利的重大部分." 在被问到如果 Bryan Colangelo建议他给予他们两个人长约时的反应 ,他说,"这是我们会做的" 至於Stoudemire本人也表示他不急着想续约的问题. 他说,"老板说什麽就是什麽!""我根本就不急阿!" The bottom line: 最好的赌注就是保持太阳队的阵容完整来赢得胜利以及吸引球迷入场. BONUS SHOTS: 目前没有任何结果关於太阳队是否接受Walter McCarty的交易. 太阳队正打算将Barbosa移出伤兵名单,不过因为他没参加练球,所以他今晚不会上场. 今天也是决定S.Parker是否要续签10日合约的日子. -- 一边看电影,一边翻译=.= 如有任何错误请不吝指教,thx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124