http://www.nba.com/suns/news/report_050207.html By Steven Koek Posted: Feb. 7, 2005 太阳拿回队史第一个三分球大赛冠军的机会多了一倍。Quentin Richardson和 Joe Johnson都同意参加於2月19日在丹佛举办的三分球大赛。 Q-Rich和JJ本季名列联盟顶级射手之中，太阳同时也是三分球出手最多和命中 最多的球队。(译按：Q-Rich贡献良多啊....XD) 「这是正式比赛。」目前三分球命中率排行第三，并且第一次获邀参加比赛的 JJ表示：「我会去参加，并拿出最好的表现，我会尽情享受这个盛会。」 Q-Rich目前是全联盟三分出手最多和命中最多的球员，本季进行至今已有34场 比赛命中两个以上的三分球，包括12月29日对黄蜂时平队史纪录的九个。他也在 12月8日对湖人的比赛剩下6.9秒时砍进一记致命的三分球击败湖人。 「我会参加。」正在试图打破疯狂射手Dan Majerle单季548次三分出手和199次 命中队史纪录的Q-Rich证实说：「我们其中之一会把这个奖赢回凤凰城。」 这个暑假才跟太阳签约的五年级生如果照这个进度砍下去，他将成为NBA历史上 单季三分命中数第三和出手最多的球员。这将是Q-Rich第二次参加三分球大赛， 2002年他还在快艇的时候也参加过一次。 这是太阳队史上第四次有人参加三分球大赛，也是第一次有两个人参加。 「比赛越来越有趣了。」即将在同一天二度挑战灌篮大赛的Amare Stoudemire 说：「真的很棒，我会坐在场边帮他们加油。如果他们两个其中之一拿到冠军我 会非常高兴，我相信他们有很高的机会可以赢得比赛。」 Q-Rich和JJ有讨论过他们彼此在竞争中的定位。 「我们不会互相讲垃圾话。」Q-Rich说：「我会为他欢呼，希望他也会为我欢 呼，而我们其中一个也能赢得比赛。如果我们平手且共享战利品那就更棒了。」 两个人都计划在正式比赛前多花一点时间来练习。队友Shawn Marion同意帮助 他们练习，并希望他们两个都能进决赛。 「三分球大赛跟一般投三分不一样，因为你必须投得很快。」Marion说：「我 将和他们一起练习并观察他们的情况如何，然後我再告诉你我赌谁会赢。」 Marion on the Bubble Amare、Q-Rich和JJ都将在全明星周末的星期六登场，Nash和STAT也几乎确定会 参加隔天的西区明星队，Marion可能是太阳全队唯一没事做的先发球员。 从统计数据和贡献度来看，the Matrix应该有资格二度名列在星期二即将公布 的明星赛名单上，但是现在他有两个MVP等级的队友，变成教练在选西区明星队时 必须投给三个同队的球员。 「我一点都不担心。」Marion说：「这是一个成就，也是我的目标。而且除此 之外，全队五个先发球员都出现在明星赛真的很棒，我相信它会实现。」 「我想他们的机会很大。」JJ说：「他们三个整季都很棒。现在就由教练们决 定，希望他们都能入选。」 Strategizing STAT Preparing to Jam 一般人可能认为参加灌篮大赛就是设法在起跳到灌进之间设法做出最多动作。 不过，第二次参加比赛的Amare决定了他的攻击计画。 「第一次参加的时候我有点紧张。」他说：「那时我完全没有战略。现在的我 比较有战略也比较放松了，你们就坐在那里等着看我怎麽打吧！」 虽然Amare拒绝透露他会如何追随Larry Nance和Cedric Ceballos的脚步成为太 阳队史上第三个灌篮大赛冠军，但他将展现他过人的天赋去灌篮。 「老兄，我学到了一些东西。」Amare说：「这次我有修改过战略，所以比赛会 很有观赏价值。虽然神经紧绷但是很有趣，当大家都把目光集中在你身上时，你 的肾上腺素会激发，这真是太有趣了。」 「我会用一些花招。你知道的，很多人说大个子耍不出花招，我要告诉他们这 是错的。」 -- 讲那麽多，你就不要给我搞笑....XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.32.99