http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0428sunsside0428.html David Vest The Arizona Republic Apr. 28, 2005 12:00 AM 星期三晚上在美西球场的比赛中，太阳在比赛末段需要耀眼的光芒来挽救这场 对灰熊的比赛。 Quentin Richardson这时在球场的两端提供了协助，帮助太阳以108-103拿下了 这场比赛，在季後赛第一轮中取得2:0领先。 Q-Rich做到了以下所有的事情： 他在clunch time投进了三分球。 他盖了一个伟大的火锅。 他投进了关键的罚球。(译按：其实两罚只进了一个而已....-_-) 他抓下了三个重要的篮板。 wow。 「我只是试着做出关键一击而已。」在第四节攻下全场15分中的8分，抓下全场 5个篮板中3个的Q-Rich说：「我只是希望努力打球并期待什麽事发生，我们有能 力做到这些。」 Q-Rich在比赛剩下4:04时投进一个三分将比数追近为97-99。 这个三分点燃了太阳一波9-0的攻势。 但Q-Rich最耀眼的贡献是他在比赛剩下36.9秒时封下Pau Gasol的上篮，使太阳 稳住三分的领先。 Q-Rich说他一直在观察Gasol的动作，Gasol全场予取予求的攻下28分，他猜想 Gasol想要再来一次。 「运气很好，他真的出手了。」Q-Rich说。 Q-Rich在最後15.8秒时抓到Marion没投进的篮板并被送上罚球线，他两罚中一 使太阳以104-100领先。 Q-Rich在最後5.7秒时抓下另一个关键篮板，又罚进了关键两分。 「这已经不是我们本季第一次靠着这种关键一击赢得比赛了。」太阳教练Mike D'Antoni说：「Q-Rich做得很好。」 Q-Rich说赢球的关键是防守。 「我们知道我们不能只靠着进攻就赢球。」Q-Rich说：「我们必须努力防守， 大家都非常非常的认真。」(译按：包括要在防守端帮助球队的那位吗....XD) 他说，最棒的感觉是，证明了媒体写的都是错的。 「包括你们在内，你们总是写我们不会防守。」 对於2:0之後在Memphis的第三战和第四战，Q-Rich说：「这种感觉很甜美， 不过显然还不够甜，我们还有很长的一段路要走。」 -- 第四节之王：Quentinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Richardson！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.31.212