Q&A with Amare Stoudemire By Steven J. Koek, Suns.com Posted: Aug. 8, 2005 Q:你的夏天过得如何？你有利用球季结束後逮到机会休假吗？ A:我和家人共渡了短假，我在加州的海滩上得到放松，也和家人前往佛州，下个月也将有 几趟旅行，但其余时间及九月将全心投入生意。 Q:回到佛州有什麽感觉？ A:我比上季之前有名多了，那儿有许多支持我的球迷，我很感谢他们。 Q:你的篮球营办得如何？ A: 它是良好经营及成功的篮球营，Bibby、Sarver及Weber都现身并和孩子互动。我每天 都会参与活动，同时担任裁判及教练，我打算每年都如此，孩子们对见到我感到很兴븊 奋，我每天参与他们的活动，教导他们，这些将会成为他们一生值得珍惜的时光。那 儿有一些很有天份的孩子令人印象深刻，从第一年训练营迄今，我相信来年他们会表现 更好，如果顺利，当他们完成高中学业後，我们可帮助他们得到奖学金，从比赛中我괊 了解他们想要变得更好。 Q:上个月你和老板Sarver到纽约一同敲响证券交易所开市钟，对你而言是一种怎样的经 验？ A:那是一个七百亿的公司，那天参与其中并了解、学习股市交易，以及敲钟，对我而言 都是庞大的，站在商业的立场来看，我能对生意比较了解了。 Q:你的老板说当他公司开放时，你是其中一个最早投资的人。 A: 投资了一点，金额不多，我不是那类想要损失金钱的人，我对不同的公司都尽量小心 谨慎，但我目前真的仍不是很深入了解。 Q:谈谈你和老板Sarver的关系，你们似乎相处甚欢。 A: 我和老板Sarver几乎就像好朋友，相处得很好，就跟队友一样，拥有像Sarver这样的 老板是很棒的事。 Q:球季结束後，你有和队友连络吗？ A: 我有和Steve (Nash)、 Shawn (Marion)、Steve Hunter, Jim Jackson联络，我们一 直有很好的关系，我们谈了现在在做的事，有些人正照料球场外的生意、餐厅等。 Q: 这时你会如何回头看过去的那个赛季？ A: 我将它视为工具，每个球员拥有一箱工具，而你必须利用那些工具去修理损坏的地方 。上个球季是一个学习历程，它很棒，但我们的确要做些修正并进入更佳的境地。去 年是很特别的，整季赢得六十二胜，接着进入季後赛及西区冠军赛，这真是不可思议 ，这巨大的成就发生在我的第三个球季，总有些会让我永远珍惜及学习的东西。 Q:有没有最令你难忘的比赛时刻？ A: 西区冠军赛时，我们正面临淘汰。第四战时，我们零胜三负落後，而我全心投入比赛， 我不想输掉它且尽我所能赢得它。每个人都说我们不可能赢得那场比赛，我们已经零胜 三负落後，还不如全败就让他们击败我们？不，我不能容忍这种说法，我是篮球员及竞 争者，那场比赛的打法就像球季的每场比赛一样，并在球季後提升到更高层次。 Q: 你个人需要强化的是什麽? A: 我正在试着成为得分型中锋，并试着主导球赛，我持续锻链我的左右手、跳扣、持球技 巧、运球移动，并观看影片研究比赛。 Q: 2002年选秀後记者会的你和今日的你有什麽不同？ A: 那时我仍不算是领导者，我一直学习及观察Stephon Marbury、 Penny Hardaway、 Googs和Shawn Marion，从他们身上学到球场内外是如何自处。我刚从高中毕业而我非 常谨慎小心，我从犯过的错中学习，然後，我是比赛的新秀并渴望学习。第二年则是从 第一年学到很多，然後就受伤了，所以那个球季很艰困，然後上个球季他们视我为球队 领袖，一起外出打拚，得到了Steve和两个选秀权，并进入西区冠军赛。今年，我们则 出外捕获Kurt Thomas，现在正是得到冠军的时刻。 Q: 当这个球队的领导者对你什麽意义？ A: 我想我在前三年就做好准备，这三年来我并非统帅，而是分析者，我分析这个球队的 领导人物，观察他们，而现在我已准备好担任这个角色并完美做好这个工作。我将要更 畅所欲言，藉由楷模来领导，准时完成该完成的事，召开我能举办的所有会议。 . . . 下集待续............. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.40.150