(lovemeteor板友翻译) https://youtu.be/L_9nrkgKGfQ?si=BoKhM1c2kmabklrv 主持人： 这是在 Arizona Sports（在地体育领导者）的 Burns and Gambo 节目。他今早刚在凤凰 城市中心参加完记者会，我相信他现在已经回到密西根的家中了，正如我们所料，他加入 了我们的直播。太阳队的所有者 Matt Ishbia，来到 Burns and Gambo 节目。Matt，希 望这通电话能让你心情愉快。感谢你今天的参与，我们一向很感激你抽空过来。 Mat Ishbia： 很感激你们，我也总是很喜欢跟你们聊天。感谢你们所做的一切。 主持人： 是啊，这一年对你来说真的是天壤之别。所以，要祝贺你、Josh、Brian，还有组织里的 每个人，以及教练。看看你们一年前做了什麽。这支球队当时真的处於最低谷。那时的篮 球队没什麽球迷能产生共鸣，也没什麽球迷喜欢。有些人甚至觉得比赛根本看不下去。 而在一年之内，你把它变成了一支远超预期的球队，打进了季後赛，成了一支观赏性强、 令人兴奋、打球拼命的球队，所有你说过会发生的事都实现了。所以，恭喜。你对於能这 麽快就把这支球队转变为具备竞争力，感到惊讶吗？ Mat Ishbia： 嗯，不，谢谢你的美言。你知道，我们对所做的一切感到自豪，但与此同时，我们还有很 多工作要做。嗯，我不惊讶，我感到很欣慰我们能进展得这麽快。我当初就认为我们会做 出改变，我知道我们说过要去做的事，说起来容易做起来难，要让大家察觉到更难。 我认为我们做到了让大家也察觉到了这一点——你可以观看比赛并看到我们打得很拼。你 可以看到球员们展现出的那种在乎与爱。你可以看到不同的能量、氛围、毅力和韧性。所 以对此我非常自豪。同时，这才第一年，而这正是我们想要的文化。这就是未来太阳篮球 的样貌。 所以我们要继续保持，继续倾注心力，不去做改变，也不要让我们倒退回另一种模式。所 以，我很乐意像以前一样更多地参与其中，我也很高兴我们的团队和周边的领导层能够执 行到我们所达到的水准。同时，我们还有很多工作要做，因为我们还没有达到我们的目标 。 主持人： 你今天在记者会上谈到了 Devin Booker，你提到他将永远是太阳队的一员，他会在这里 赢得总冠军，他哪儿也不会去，你爱他，大家也都是。每个人都爱 Devin Booker。但我 还是要诚实地问你：你是否觉得为了达到你想去的地方，你需要从 Devin Booker 身上获 得更多？考虑到他在三分线外的挣扎，以及在某些季後赛场次中缺乏侵略性，你是否觉得 下个赛季需要看到一个更强版本的 Devin Booker？ Mat Ishbia： 你知道，我想我会说，随着我们向冠军水准进化，我们可能需要一个「略有不同」版本 的 Devin Booker。目前，我们是一支 45 胜的球队，首轮出局。好吧。而我们有一群正 在进步的年轻球员在他身边。Devin Booker 是领袖。他在场上场下、有无球状态下做了 很多事情。他做了很多组织工作，而他必须继续进化他的比赛，就像我们必须围绕他进化 我们的比赛一样。 但 Devin Booker 有能力成为一支冠军球队中最好的球员。他会在凤凰城这里与我们一起 实现这一点。当然，你知道，Devin 对自己是最严苛的——Devin 想要变得更好。他想投 得更好，他想得更多分。但也请意识到，每个人都把焦点对准他。 所以现在我们有了健康的 Jalen Green 和 Dillon Brooks，你知道，他也打出来了。当 然还有 Grayson Allen，还有 Collin Gillespie，再加上有了 Mark Williams 提供的身 材优势，显然他之前缺阵了很久。一旦这些人能聚在一起打球，我觉得 Devin，你会看到 每个人都认识并喜爱的那个 Devin Booker。虽然在我们看来他已经很棒了，但他能做得 更多吗？当然，如果我们想争夺冠军，每个人都必须做得更多。我们在对阵 OKC（雷霆） 时已经看到了这一点。 主持人： Mat Ishbia 是我们在 Burns and Gambo 节目的嘉宾。Mat，显然你今天记者会的一个大 主题是「延续性」和「球员发展」。我听了你的发言，我很好奇这方面的极限在哪里？这 是否意味着你相信每个人都会回归？还是会有一些变动？你认为 2026-27 赛季的凤凰城 太阳队，与我们今年看到的相比，在多大程度上会有所不同？ Mat Ishbia： 你知道，我真的预计我们看起来不会有太大不同，除了在比赛的每个方面都变得更好。我 所说的更好，意味着教练会好一点，助教、GM、老板也都会好一点，明星球员会更好，每 位球员都会进步一点点。 所以像球员发展和建立延续性，是我们过去几年在这里一直缺乏的东西——不管是教练还 是球员。而且这些家伙打球很拼。每个人都在传说要交易谁，记住，如果他们不符合太阳 的 DNA，如果他们不符合我们的想法，我不会交易他，我也不会签他，就这样。 所以，你知道，我们在去年最後签下的一位球员身上看到了一点，他叫 Jordan Goodwin 。我想人们当时可能觉得我们应该签另一个名气大的球员，但 Jordan Goodwin 正好符合 我们所说的那种特质。所以，这些才是我们想要的球员。所以，我们要续约 Jordan Goodwin。我们要续约 Collin。我们要续约 Mark Williams。我们得审视所有人。然後， Kaman Maluach 和 Rasheer Fleming 会获得更多机会。Ryan Dunn 也会做同样的事。我 们如何发展？Jalen Green 有巨大的潜力。所以，我们对这支球队感觉非常好。你知道， 我们明年不会直接从 45 胜跳到 70 胜，但我们能否朝着正确方向再迈出一步，在季後赛 走得更远，并持续朝着夺冠目标去发展这支球队的化学反应？ 主持人： 那像 Grayson 或是 Royce O'Neale 呢？他们是你能用来改善阵容以实现明年飞跃的途径 吗？还是说他们也属於「延续性」旗帜下的一部分，让一切在下季保持原状？ Mat Ishbia： 你知道，我真的非常看重 Grayson 和 Royce。我希望他们明年都在我们队里，我也预计 他们都会在。他们还有合约，没有理由不留下来。从我的角度来看，Grayson 之前没能达 到我们希望的健康程度，我们得让他保持健康。 Royce 打了 75、77 场比赛，他很健康，是「靠谱先生」，先发了很多场。 我们如何继续发展这些球员？虽然 Royce 是我们阵容中最老的球员，不代表他会变强十 倍，但他该如何维持那样的竞技水准？所以，老实说，我知道这在球迷眼里可能不够酷、 不够刺激——说我们要带回原班人马，而我们今年只是八号种子。为什麽要这麽做？我要 说的是，每个人都会进步一点。我们今年是全 NBA 最不健康的球队，先发球员缺赛的场 次比联盟任何队都多。如果你看这份名单，我们依然表现超出了预期。 所以，嘿，明年我们能不能更健康一点？我们能不能变得更好？我们能不能拥有一些延续 性？我们的战术体系能不能运作得更好？我们能不能专注於一些之前效果不佳的事？我们 能不能赢到 48、50、51 胜，成为西区前四、五、六种子，赢下一轮季後赛？让我们朝着 冠军一步步迈进。我们现在不需要操之过急，不需要做出可能与我们愿景不符的变动。 主持人： 你们做出了我见过 NBA 球队中最好的操作之一，从二轮末端换到二轮开头，拿到了 Rasheer Fleming。这赛季有些时候，我们简直被这孩子的运动能力和臂展迷住了，有时 三分投射也很棒。甚至前几天他上场才 10 秒，就盖了 Shai Gilgeous-Alexander 一个 火锅。为了让他明年能成为你们阵容的核心，甚至可能成为先发大前锋，他需要做什麽？ Mat Ishbia： 是的。我们看得到，这也是他知道的目标。Khaman 也知道他的目标是一样的。这些人如 何争取到先发的时间，并在那个水准上竞争，这将是我们两三年後最强版本的球队。 Rasheer 是一位惊人的运动员，是个很棒的孩子，他会继续进步。 你知道，我们今年让他在 G 联盟磨练了一下，赛季末他打的时间越来越多。他是个优秀 的投手，而且他手长、运动能力强。他会变得更壮，今年夏天他会获得更多经验，并精进 进攻端技巧以及防守端的意识。我认为他非常有潜力成为先发大前锋，无论是明年年初、 明年年底还是後年。他正处於这条轨道上，我对他有此期待，我想他对自己也是如此。 主持人： Dillon Brooks 昨天或今天给球迷发了一封信，谈到球迷多麽拥戴他、展现爱，而他也是 带着拼劲来的，并感谢所有球迷一路相随。他是你们扭转局面的重要部分，对吧？他代表 了一种你们之前缺乏的身份、韧性、身体对抗、态度和领导力。我会问你一个可能有点尖 锐的问题：他有资格签合约延长。你是否预见 Dillon 会是太阳未来的重要一员？ Mat Ishbia： 是的，我预见。Dillon 是 Kevin Durant 交易中的目标之一。他和 Jalen Green 是我们 梦寐以求的两个人。Jalen 拥有惊人的年轻活力、运动天赋和潜力。而 Dillon 则是因为 他的勇气、韧性、领导力，以及他那种全方位的赢家心态。当然，我们在交易中也得到 了 Khaman 和 Rasheer。所以结果非常棒。 话虽如此，我预计 Dillon Brooks 会待在这里。我们希望 Dillon Brooks 留在这里，无 论是透过延长合约。我们该如何实现这一点？如何让他想长期留下来？我想他是想的。实 际上，我知道他是想的。我们得想出如何让这一切运作。所以是的，我预计会找到方法 让 Dillon 长期留队，因为我确实预见他在未来三到四年内，会是凤凰城冠军队的一份子 。 主持人： Mat Ishbia 是我们节目的嘉宾。我想问你同样的问题，但对象是 Jalen。我听了 Brian Gregory 谈到 Jalen Green、Devin Booker 和 Dillon Brooks，说他们没有足够的时间 去磨合出成果。你是否确信以这三个人为核心，可以在未来几年成为一支伟大的球队？ Mat Ishbia： 我绝对确信。绝对确信。我认为，你知道「延续性」这个词，我刚才说了，公平地说，我 们在过去几年都没有这项要素。现在我们有了我们热爱的教练，有了我们高度评价且喜爱 的球员，他们可以成长。现在我们得在场上争取时间。 我们去年夏天交易来 Dillon 和 Jalen，他们和 Devin 三人在一起的时间，大概只有季 前训练营的前三天，接着 Jalen 就受伤了，直到球季过了 50 场後 Jalen 才真正回归， 而那时 Dillon 缺席了 18 场，Devin 在球季最後 30 场里也缺了 12 场。 所以对我们来说，让这三个人聚在一起。在他们身边配置身材优势、运动能力和防守球员 ，然後看看人们要如何阻挡这组人马。我们对此感觉很好。替补席上还有 Collin 和 Grayson。还有 Goodie，我们显然了解 Goodwin。我们要让这些人留在一起。Oso Ighodaro 今年表现很棒，Ryan 持续在进步。我对这份名单感觉很好。明年我们会赢 70 场吗？我会告诉你，我不这麽认为。但我确实认为我们会很有竞争力，明年会比今年更好 。我想球迷们会喜欢看我们的球队每晚在场上拼搏。 主持人： 好。在进入最後一个问题前，这件事更重要。但在全明星赛中，你在 Taco Fall 面前投 进了一个跳投。我敢发誓你那球绝对被犯规了。为什麽，你知道，我的意思是，我看你们 的球员整年都在跟裁判抱怨，你当时为什麽不对裁判大喊：「嘿，那是个AND1（进算加罚 ）！我应该上罚球线的！」 Mat Ishbia： 哈哈，谢谢你有看那一幕。我在场上竞争得很开心，试图确保老板在场上也展现出太阳的 标准，所以我当时在那儿拼命跑。在那位长人 Taco 头上投进一球真的很棒，他真的很高 。我把球抛出去後根本看不到篮框，结果球进了。所以... 主持人： 那真的很有趣。很有观赏性。我知道你玩得很开心。最後问你这个：NBA 修改了反摆烂规 则。你们未来有些选秀权要送出去，但未来四年内你们仍保有三个首轮签。你对新规则的 总体看法是什麽？它对凤凰城太阳队有什麽影响？ Mat Ishbia： 首先，规则还没正式通过。我们（老板们）会在一个月後投票。但我认为关於这些规则的 重点在於：人们故意输球对篮球的完整性是不利的。这是不对的。初衷是当球队表现不好 时，他们能得到好签位。但现实并非如此，强队为了得到好签位而故意输球，这破坏了整 个生态系统。 所以我们必须做出改变，不能以此激励人们这麽做。你不需要担心我们凤凰城，因为无论 规则如何，我们永远不会尝试去输球。我们永远不会说：「噢，让我们别让球员上场，这 样我们就能输球并拿到更好的签。」我不相信那一套。我们会永远尝试在最高水准竞争。 可能会有糟糕的年份，也会有辉煌的年份，但我们永远会去竞争。 所以，规则会改变，这对我们是好事，因为我们绝不会那样做。如果你仔细观察，如果今 年没有人摆烂，我们大概会是五号或六号种子。我们在球季初输给了一些所谓的「摆烂球 队」，当时他们还没开始摆烂。而很多与我们竞争季後赛最後席位的球队，在季末对上这 些队伍时却能轻松获胜，因为对方已经放弃竞争了。这影响了篮球的诚实性。我不支持这 种做法。 主持人： 好。最後我要在告别前给你一个机会，如果你想感谢我的搭档在你的高档餐厅花的那些钱 的话。你知道，我吃了布朗西诺鱼（Bronzino）、炸花枝，还有那道超赞的羽衣甘蓝沙拉 。我还点了冰淇淋圣代。那里的服务生 Jared 说 Mat总是点冰淇淋圣代，所以我说：「 那就给我那个该死的圣代，我也要吃。」我知道这对你们的营收很有贡献，因为那次消费 不少。所以如果你想对我朋友说点什麽... Mat Ishbia： 我最喜欢的部分是你朋友打赌输了(赌今年太阳战绩不好，赌输了要去高级餐厅付两人午 餐费用)。听到这件事让我很开心（笑）。而且我想做的是，明年我要在那里请你们两个 人吃午餐或晚餐，我们来聊聊篮球，为一个伟大的赛季做好准备。我也欠你们一顿美餐。 我很感激你们在那里支持我们、支持球队，以及你们为球迷所做的一切。每个人都喜欢听 你们聊天。我们感谢这些支持。同时，我们将继续建设，一切才刚刚开始。 主持人： 如果你买单的话，我可能会点战斧牛排喔，先让你知道。 Mat Ishbia： 听起来很棒，兄弟。听起来很棒。战斧牛排没问题。 主持人： 谢谢 Mat。非常感谢你的时间。谢谢。 Mat Ishbia： 保重，各位。 主持人： 没问题。那是 Matt Ishbia，凤凰城太阳队的老板。 -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.110.133 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1777631184.A.0FC.html