作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
标题[社群] 230526官咖 CAELUM TALK
时间Sat May 27 03:20:17 2023
来源网址：
https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容：(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时)
*请搭配今日直播观看XD 会大略在後面标注秒数
(若秒数错误或翻译补充错误再烦请推文帮忙修正，谢谢~)
230526 斑比&河玟直播 https://www.youtube.com/live/Qz5UjY3FoDQ
[CAELUM TALK]
20:52 艺俊 Dance line的成员确实跳得很好
真是的~
*影片50:14 斑比河玟现场快速学舞做SEVENTEEN–SUPER舞蹈挑战
20:54 艺俊 河玟确实很完美
真是的~
*影片54:35 河玟单人挑战
20:55 艺俊 饭比确实很可爱
(*艺俊把”Bam”by 打成”Bab”by)
真是的~
*影片55:29 斑比单人挑战
20:56 艺俊 幕後花絮确实很不好意思
真是的~
*影片56:05 河玟讲艺俊拍short影片的幕後花絮
河玟说自己像幼稚园老师 在艺俊小朋友的舞台前带动跳
21:01 艺俊 拜托拜托拜托拜托ㄅ秃喔拜托别别别别别别别别~~!!!
*影片1:01:43 斑比河玟决定从副歌跳到河玟的part(剧透)为止结束
21:02 艺俊 你们这两个家伙…
*影片1:02:10 新剧透的部分
21:02 艺俊 还假装lag 真是的~
*影片1:02:44 斑比河玟假装网路lag卡住的样子
21:04 艺俊 想死吗!?!?!??!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!!??
*影片1:03:33 开始 他们俩又忍不住想继续爆料
21:04 艺俊 真的是坏人啊 你们
*影片1:04:36 然後就开心地跳到这後又装lag
21:10 艺俊 Hip-Hop group PLAVE skrr~
*影片1:09:24 斑比点评河玟的part，说很嘻哈
21:13 艺俊 威一悠乌威一悠乌威~~
*影片1:13:51 跟着斑比河玟一起唱
21:15 艺俊 屏息观看^^ 艺ctv运转中 (*cctv监视器)
*怕前面斑比河玟唱一唱又跳起来
21:19 艺俊 话题也加我加我 你们那时候不是还边跟我视讯边玩了吗 TT
*影片1:17:24-1:20:20
斑比河玟在讲斑比录制[事件的地平线]翻唱的幕後花絮
当时河玟也在录音现场
翻译图档:
https://imgur.com/w2fXz26
https://imgur.com/mJb6Hwc
https://imgur.com/EwY1RZP
翻译自翻，如有缺漏错误烦请告知，我会尽快修正，
转载请注明出处，谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.96.226 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1685128819.A.56F.html
※ 编辑: krf2871 (36.225.96.226 台湾), 05/27/2023 03:22:24
1F：推 hikionly: 感谢整理时间轴和翻译！看到队长崩溃真的很好笑， 05/27 03:37
2F：→ hikionly: 打电话崩溃不够 05/27 03:37
3F：→ hikionly: ，还在官咖留言崩溃XDDDD 看到艺ctv运转中真的笑出 05/27 03:37
4F：→ hikionly: 来XD 05/27 03:37
5F：推 JSeung: 有一群失控的宝宝 队长好累XD 05/27 03:40
6F：推 eszwaq951: 队长好崩溃XDDDD 05/27 09:30
7F：推 yuzuru: 艺俊真的太可爱，艺CTV真的很好笑 05/27 10:14
8F：推 abopj80: 操碎心的艺俊XDDD 05/27 11:24
9F：推 eunw168: 现在只要有剧透，都在等艺俊打电话哈哈哈 05/27 11:32
10F：推 LiangKaiKai: 感觉都听得到艺俊的「哇啊啊啊啊啊啊啊啊」 05/27 12:18
11F：推 liquidOAO: 还没看直播的时候想说艺俊怎麽崩溃XDDDDD 05/27 12:38
12F：推 nagnukiy: 艺俊这两天真的辛苦了，艺ctv随时开启XD 05/27 12:39
13F：推 ptes: 哈哈哈哈 05/27 12:44
14F：推 Fakehead: 太可爱了吧（原地往生） 05/27 13:26
15F：→ darwinstar: 失控艺俊 05/27 21:45