作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
标题[社群] 230608 官咖 CAELUM TALK
时间Fri Jun 9 14:00:19 2023
来源网址:
https://cafe.daum.net/plave/apiE
内容:
(以下皆为韩国时间,台湾时间请减一小时)
[CAELUM TALK]
00:24 艺俊 好像说了太多次我爱你们..
以後不行觉得腻了喔
因为我是真心的
我爱你们!
00:27 艺俊 既然如此就要更爱你们
我爱你们
00:29 银虎 我更爱噗宝们的说!! 可靠的我们队长南.艺.俊哥!!
00:30 银虎 还有也非常爱哥
00:35 银虎 还有!! 我才不是阿拉斯加雪橇狗狗 我是狼!(狼图)
00:37 艺俊 我爱噗宝
我热爱银虎
我love饭玖
我敬爱诺亚
*艺俊这边用了四个代表爱的不同单字
我用爱养育河玟
00:47 银虎 阿! 那麽我就是哥热爱的狼了阿!!
00:48 银虎 我不想当狗狗… TT3TT
00:55 艺俊 好吧 你就当狼吧
但是 你是未满12个月大的小狼~
→00:55 银虎 好过分……
00:55 银虎 我是有着两颗虎牙的可怕的狼!
(不会咬我这边的人 我们小漂亮们别担心!)
→00:58 艺俊 是阿 虽然你有虎牙但很快就会掉了 因为你还是孩子
00:57 艺俊 各位噗宝们 你们知道吗?
自从有了CAELUM TALK板後 用Kakao talk变得有点尴尬 真的
现在也是 和银虎用CAELUM TALK即兴对话中 颗颗颗
00:57 艺俊 银虎阿 明天练习见 好好直播阿!!!
我要去睡了!
01:00 银虎 好的 哥!! 昨天一天也辛苦了 哈哈
总是能感受到哥的珍贵 我爱你 艺俊哥(蓝心)
做个好梦 明天见喔!!
19:28 艺俊 身为队长我有话要说 7:30的时候直接开直播吧
19:29 艺俊 行不通耶? 呼
19:29 诺亚 那样是不行的 南队长 -烟囱全体-
19:30 艺俊 身为海豚代表我有话要说 阿
19:30 艺俊 抱歉..! 辛苦了~~
*後来艺俊逃跑到From.plave发文xd
19:50 诺亚 颗颗颗颗颗颗(笑哭)
─ ─ 诺亚 银虎 河玟 直播中 ─ ─
20:10 艺俊 颗颗颗 都银虎你这小子 颗颗颗
*银虎提到 艺俊之前直播cue银虎说自己是舞蹈第四名
所以准备了Gento要跟艺俊竞争xd
(06:58) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=418s
20:12 艺俊 颗颗颗 努力可嘉 颗颗颗颗
*银虎开始跳Gento
(09:51) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=591s
20:13 艺俊 你不是疯狂得练习了这个了吗 Do you呀颗颗颗
20:13 斑比 银虎 Gento 呵呵呵
20:15 艺俊 做得好做得好 哎呀
20:24 艺俊 好可爱 颗颗颗 刚刚就想打喷嚏了吧?
*河玟打了个喷嚏
(20:57) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=1257s
*河玟其实在前面就有想打喷嚏过一次了xd
(07:55) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=475s
20:39 艺俊 颗颗颗 真的是这样 颗颗颗
*银虎说他去上个厕所回来就被斑比告知编舞改了
河玟就学银虎当时慌张学新动作的样子
(35:54) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2154s
20:42 艺俊 正面双手二头肌
*Front double biceps,健美比赛第一个规定动作。
诺亚觉得河玟这个动作手举太高做不标准有点可惜
(39:29) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2369s
20:47 艺俊 闭眼是亮点阿
*诺亚嫌弃艺俊一直闭眼xd
(44:49) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2689s
20:47 艺俊 闭得非常紧
20:52 艺俊 我们不是那样配合的吗 颗颗颗 奶奶..
*诺亚表示不懂为什麽艺俊要摆出那样的反应xd
(49:09) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=2949s
20:58 艺俊 奶奶有跟我说…
*银虎说cover一出来他被吓到了 因为不知道河玟会一起
诺亚表示没有跟任何人说 斑比艺俊都不知道
(55:10) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=3310s
20:59 艺俊 河玟录音那天 你
(诺亚)和代表和我三个人一起聊天 後来才迟到的
*在很前面河玟说到录音花絮时 提到诺亚迟到一个半小时
诺亚还跟河玟说不是自己的错 因为也不能打断william代表讲话xddd
(26:48) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=1608s
21:18 艺俊 臀部集中
*诺亚说如果想要练臀部的话
比起深蹲(Squat)他有时候会选择做弓箭步(Lunge)
因为深蹲受伤的机率比弓箭步高
做弓箭步的时候集中在屁股跟後大腿
(1:15:44) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=4544s
21:30 艺俊 等等要练习 没关系吗?? 颗颗颗
*健身後,他们要继续玩健身环xd
(1:28:36) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=5316s
21:30 艺俊 话说回来 放比在哪里??
21:47 艺俊 银虎阿 颗颗颗颗颗
*银虎玩健身环的小游戏-打地鼠
(1:44:17) https://www.youtube.com/watch?v=2SOc8xJdXIc&t=6257s
21:47 艺俊
(银虎)你故障了吗?
21:53 艺俊 慢慢来喔
*直播要结束了
21:54 艺俊 奶奶你累了….
21:54 艺俊 我买个宝佳适放着给你喝吧
*宝佳适:韩国的保健(提神)饮料
翻译图档:
https://imgur.com/wslXq3j
https://imgur.com/NvoZVU6
https://imgur.com/8TdIFWd
https://imgur.com/IILBJDY
https://imgur.com/5yqTwKf
https://imgur.com/ySEs6MC
https://imgur.com/vFRnuuB
翻译自翻,如有缺漏错误烦请告知,转载请注明出处,谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.132.78 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1686290421.A.0B1.html
1F:推 eszwaq951: 在线上很活跃的艺ctv XDD 06/09 15:31
2F:推 yuzuru: 谢谢翻译!翻得好详细~他们真的好可爱~ 06/09 15:54
3F:推 neptune0214: 感谢翻译跟整理~~ 06/09 16:11
4F:推 jsing77: 感谢翻译整理,好爱他们www 06/09 16:31
5F:推 vianfe7: 谢谢翻译~ 06/09 16:32
6F:推 hikionly: 感谢详细翻译<3 他们真的可爱又好笑。刚刚艺俊又在 06/09 16:41
7F:→ hikionly: 官咖求称赞, 06/09 16:41
8F:→ hikionly: 但都没人理他,终於有人回了,也没人称赞他,超好 06/09 16:41
9F:→ hikionly: 笑XD 06/09 16:41
10F:推 ctrliam: 推k大用心的翻译~~ 06/09 16:46
11F:推 scfdelay: 推用心翻译 辛苦了 06/09 16:52
12F:推 Fakehead: 每天都在等艺俊打卡,变成例行公事了。没看到他发文就 06/09 17:50
13F:→ Fakehead: 觉得不对劲,哈哈。感谢超详细翻译!好厉害! 06/09 17:50
14F:推 ksongr: 刚开始觉得队长是冷酷型,现在觉得他话超多超可爱很求关 06/09 18:49
15F:→ ksongr: 注XDD 06/09 18:49
16F:推 alisa99: 恐怖的实时艺ctv,昨天忙内打个喷嚏就跳出他的通知wwww 06/09 19:11
18F:推 alisa99: 今天官咖又是热闹的一天,k大辛苦了,还用心附直播时间XD 06/09 19:20
19F:推 wrenphe: 请南艺俊不要擅自代表海豚啦XDDDD 06/09 19:45
20F:推 alisa99: 南艺俊的第二人格可是代表整个海洋界呢(误 06/09 20:08
21F:推 eszwaq951: 今天下午我在公司开会 结果手机疯狂跳通知 今天的讯息 06/09 20:08
22F:→ eszwaq951: 量超大XDD 06/09 20:08
23F:→ krf2871: 今天的官咖通知艺俊占了大概有90% www 06/09 22:41
24F:推 liquidOAO: 每次上班看到讯息都会是艺俊的机会有九十趴吗XDD 06/10 00:25