来源：https://www.vanityteen.com/plave-digital-cover/ 标题：PLAVE: Your Next K-pop Obsession 仅翻译成员访谈内容，自翻有错烦请纠正<O> ------------------------------------------------ 主持人： 首先，很开心能以虚拟形式见到各位，真高兴能和你们一起完成这篇风格独 特的封面报导采访！对你们来说，PLAVE 是个怎麽样的团体？ 在这个业界中，你们有着什麽使命？ 艺俊： PLAVE 是由五名歌手组成的团体，成员都来自 ASTERUM。 我们的使命是藉由音乐和表演传递积极正面的影响力， 并希望能透过音乐和舞台演出为地球居民(原文是Terra)带来欢乐。 主持人： PLAVE 串联起了许多有意思的媒介(创意手法)，很久没有见到这麽野心勃勃的概念了。 在这刚起步不久的阶段中，你们有什麽想珍藏一辈子的特别回忆或经验吗？ 河玟： 自我们首次登台，每天都像做梦一样，所以每时每刻都值得珍藏。 噗宝们给予的爱让每个时刻都令人难忘。如果非要选一个， 最难忘的应该是音乐中心(Music Core)的演出。 当时的舞台背景很梦幻，结合 PLAVE 的音乐，创造出独一无二的情景， 而这是只有 PLAVE 才能带给观众的演出。 主持人： 你们的出道歌曲《Wait For You》让我留下很深刻的印象。 你们在歌曲中全力展现的歌唱实力令人激赏！考量到这是你们的第一首歌曲， 这首高难度歌曲会不会让你们产生压力——还是你们都跃跃欲试， 想透过这项挑战来证明自己？ 斑比： 这首歌是我们自己写的。在制作过程中，我们竭尽所能地想发挥每个成员的个人 特色。制作期间我们就有预感这首歌或许会受到许多人的喜爱。 排练舞蹈时，我们更加有信心能在舞台上带来精彩演出。 主持人： 《Pixel World》是一首结合 mid-tempo(电子音乐类型)和 R&B/Pop 的轻快乐曲 ，大众对这种歌曲的接受度比较高，但这首歌是和《Wait For You》截然不同的曲风。 你们认为 PLAVE 的音乐是属於哪种音乐/子音乐类型？ 诺亚： 我们在《Wait For You》采用了乐团形式的演唱风格， 这是为了更贴合我们希望藉由这首歌曲传递的讯息。 然而，不只是乐团形式的演唱风格，我们也希望能带来更多元的音乐类型。 我们的新歌《Why?》就是一首清新且充满活力的舞曲， 和《Wait For You》的氛围全然不同。 《Why?》带来的是青春洋溢的感觉，就如同夏日微风。 我们不会只局限在单一音乐类型，各位可以期待往後听到更多不同风格的歌曲。 主持人： PLAVE 另一个值得大家喜爱的部分，就是充满个人魅力的成员们间擦出的火花！ 你们的性格南辕北辙，但却有很好的互补作用。 自出道以来，PLAVE 之间的羁绊对各位的生活有产生什麽正面影响吗？ 斑比： 就像你所说的，我们各有所长，所以可以互相扶持和依赖彼此。PLAVE 为我的人生 带来很积极正面的影响，让我的人生变得更加美好。 河玟： 我是年纪最小的，所以收到了满满的爱。我希望能继续成长，强大到可以去填补 哥哥们的不足之处。 诺亚： 自出道以来，我们就受到大量关注。我们正在积极准备 PLAVE 的下一张专辑， 好让可爱的噗宝们可以看到更棒的演出。(这句有点怪，不知道是不是编辑错误。) 银虎： 出道後成员间变得更亲近，也成为了朋友。但更要感谢的是支持我们的噗宝， 所以我想要更努力回报他们。 艺俊: PLAVE 的成员对我来说很可靠，也让我变得更有自信。无论是音乐创作还是 个人生活上，都因为有成员的陪伴朝着更好的方向前进。 主持人： 这点一定要提，你们的现场直播真是太神了。 超爆笑的成员对话、舞蹈练习、永远不会让人失望的恐怖游戏桥段、 成员自发性的翻唱歌曲，甚至因为不时穿模在社交媒体爆红。 直播时，你们各自最喜欢进行什麽活动？ 银虎： 我没办法选最喜欢的活动类型，因为直播本身就是一件值得享受的事。 但如果真的要选，可能是跳舞吧？(笑) 开玩笑啦。 我很喜欢谈话桥段，可以和噗宝聊天，倾听他们的烦恼并给予建议。 唱卡拉OK也很好玩！ 主持人： 我们刚才谈到成员间的化学反应和直播。 那就这一点来说，你们各自认为在直播时配合得最好的成员是哪一位？原因是？ 艺俊： 河玟是我的绝佳好搭档，也是艺 LINE 的大前辈。 河玟： 诺亚哥？开玩笑的。答案当然是艺俊哥。我是艺 LINE 的成员，这点无庸置疑。 斑比： 我选银虎。他是个才华洋溢的弟弟，我可以当大哥使唤他。 银虎： 所有成员都很棒，但如果只能选一个，那就是诺亚哥！ 因为诺亚哥总是知道该在直播上进行什麽活动。(笑) 诺亚： 各成员间有不同的化学反应，我认为所有成员都是最棒的直播夥伴， 我们直播时总是玩得很疯！ 主持人： 身为虚拟偶像，你们可以玩出无限创意，包括呈现出闪亮亮的音乐录影带视觉效果，甚至 施展非自然能力(魔法)。如果现在你们可以在大规模的概念中选择任一类型来打造 PLAVE ，你们会打造出什麽形象的偶像团体？ 诺亚: 稍早前提过，我们不会局限於单一音乐类型，也不会成为典型音乐表演者，我们不 希望人们因为这些事才记住我们。我们希望成为可以完美消化各种音乐类型和情感的团 体。不过，我们的确想展现出其他团体无法呈现的独特视觉效果。 例如，和反派大战的战争场面，或是从手中发射能量波之类的， 听起来就很好玩。(不愧是你) 主持人： 你们总是能带来令人身临其境的内容(音乐/直播)，人们因此觉得自己更加贴近 PLAVE， 这是不得了的创举。为了让粉丝们更加了解 PLAVE 的每名成员， 能说一件令人惊讶的个人情报吗？ 银虎：其实，我是一头可怕的狼。 诺亚：其实，我们全员都是肌肉男。 斑比：其实，银虎是跳舞高手。 艺俊 虽然我看起来很温柔，但其实也有强悍的一面。 河玟： 成员们的学习能力都很优秀，以至於我光是想像他们明天、下周、一个月後甚至 是一年後的模样，都倍感期待。 主持人： 最後，非常感谢 PLAVE 参加今天的封面报导访谈。 我们很期待接下来各位会一起带来的崭新面貌！ 还有什麽话要对 Vanity Teen 读者和忠实的噗宝说吗？ 艺俊： Vanity Teen 的读者们好，请多多支持我们，我们会继续努力创作出好音乐。 噗宝们，你们的存在对我们来说意义非凡，请好好照顾身体，不要生病了！ 衷心感谢你们一直以来的支持。我们永远都会是 PLAVE，会持续报答各位给予的厚爱。 我(们)爱你们！也请多多喜爱我们的新歌《Why?》，谢谢大家！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.56.194 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1686588749.A.621.html ※ 编辑: Fakehead (111.71.56.194 台湾), 06/13/2023 03:33:03 ※ 编辑: Fakehead (111.71.56.194 台湾), 06/13/2023 03:36:01 ※ 编辑: Fakehead (111.71.56.194 台湾), 06/13/2023 03:38:24 ※ 编辑: Fakehead (42.79.167.241 台湾), 06/14/2023 14:33:19 ※ 编辑: Fakehead (42.79.167.241 台湾), 06/14/2023 14:45:39 ※ 编辑: Fakehead (42.79.167.241 台湾), 06/14/2023 14:48:05