来源网址：https://cafe.daum.net/plave/apiE 内容：(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时) [CAELUM TALK] 01:14 银虎　大家今天也辛苦了!!! 01:21 艺俊　辛苦了~! 好好睡吧!!!!!!! 01:29 河玟　诺亚哥 你什麽时候要传影片给我? 　　→01:29 斑比　kkkkkkkk 01:52 银虎　kkkkkk柳河玟 01:55 银虎　河玟好可爱啊.. 　　→02:01 河玟　我明明是帅气!!? 02:01 河玟　诺亚哥为什麽又没有回覆..? 02:03 银虎　kkkkkk河玟阿 想你了 我喜欢你 02:03 河玟　今天也辛苦了的银虎! 02:04 河玟　突然告白.? 02:04 银虎　kkk阿 上次我打电话给诺亚哥的时候 　　　　　　诺亚哥说了 “什麽阿 谁啊 编舞家吗?” 真的好好笑kkkkk 　　　　　　*230612直播 https://www.youtube.com/watch?v=S_fTwH3T-AY&t=640s 02:05 河玟　kkk 02:05 河玟　他在说谁啊 02:05 银虎　叫忙内弟弟编舞家是怎样啦 诺亚哥kkkkkk 02:05 河玟　kkk 02:06 河玟　“威优”和下一首歌也是只有我跟斑比哥两个人一起编舞的! 02:06 河玟　称赞!称赞! 02:06 银虎　各位 说到河玟 他在练习舞蹈的时候抓细节的样子 　　　　　　各位一定要看看 真的很帅气 我们忙内 02:07 河玟　细节是最重要的罗 h 02:08 河玟　指尖 脚尖 连头发都要对齐 02:08 银虎　河玟老师 但是这次编舞太紧凑了… 救救我 笨蛋阿 02:08 河玟　银虎哥在做录音指导的样子 大家也一定要看看才行 h 02:09 河玟　哥如果以後想要过得幸福一点的话 现在也只能辛苦一点了 02:09 银虎　突然说了名言呢? 02:10 银虎　我就这样冥想吧.. 02:10 河玟　我觉得越是没力气的时候 就越是要加油 表演才能传达出来 02:10 河玟　可怕吧(黑猫) 02:11 银虎　kkk知道了 我会努力的 我爱你 黑色小猫HARO(心) 　　　　　　*不知道是说”Haro”(机动战士钢弹的绿色宠物用机器人) 还是”Hello” 02:11 银虎　斑比哥 我们录音的时候走着瞧 真是的h 02:12 河玟　在这种意义上 指导录音的时候 请多多称赞我吧(心) 02:12 银虎　我们河玟没有需要指导的地方~~ 因为唱得太好了 hh 02:13 河玟　Nice! 02:13 河玟　什麽时候要睡? 02:14 银虎　我打算现在去洗漱完就睡了 你呢?? 不吃宵夜吗? 02:14 银虎　不要YATAZ 你和我组成YASI(宵夜)TAZ吧? 02:14 河玟　我困了!! 02:14 河玟　宵夜..一定很好吃..zzZ 02:15 银虎　知道了 快点去睡吧!! 做个好梦(狗狗) 02:14 河玟　(黑猫).. 03:41 艺俊　快睡吧 你们这些家伙!!!!! 　　　　　　晚安 我爱你们 *哈哈吼吼小家伙们 　　　　　　*怀疑艺俊是要玩「河河虎虎」谐音XD 10:57 艺俊　记得吃午餐! 小家伙们也要记得好好吃饭 　　　　　　(但大概还在睡吧 *吼吼~) 　　　　　　*怀疑是「虎虎」谐音xd 19:40 艺俊　银虎阿 不错耶???? 　　　　　　档案传给我看看 19:42 银虎　现在马..马上传给你! 19:45 艺俊　我现在去填满看看空白的部分 等我一下 19:47 银虎　喔?????? 19:55 河玟　哎? 19:56 河玟　也告诉我! 19:58 银虎　是秘密喔! 颗哈哈 19:59 河玟　我也知道好吗 h 20:01 艺俊　传给你了 听听看 kkkk 20:04 银虎　哇 真的很好.. kkkkk 天才..? 20:05 银虎　河玟很有眼色 h 20:15 艺俊　银虎阿 怎麽办???? Kkkkk 不是 这个为什麽 　　　　　　哪里好啊?? 20:19 银虎　kkkkkk不是 哥 你在说什麽阿 真的啦!!! Kkkkk 20:19 艺俊　这个该怎麽办阿??? Kkkkkkk 不是 kkk 20:19 银虎　大家 这个该如何是好阿 20:21 银虎　(我要暂离一下) 哥你继续待在官咖的话 　　　　　　在哥的旋律结束前 我会回来的 20:21 艺俊　银虎阿kkk反正这个是youtube track 我们也不能用啊kkk 20:22 艺俊　ok!今天就边作曲边玩 下次再写好的歌就好了~~~~ 20:22 艺俊　後面的rap部分填写看看 一定会很有趣kk 20:23 艺俊　韩诺亚先生在哪里啊? 请写一小节吧~ 20:27 艺俊　银虎你在rap吗? 那麽跟一起我玩吧~~ 20:28 艺俊　但歌曲确实是有点可惜 　　　　　　没想到成果会这麽好 抱歉!!!! 　　　　　　我会制作更好的歌曲给大家听的 hh 20:33 艺俊　但话说 我们做好放着的歌曲 　　　　　　没有在骗你们 稍稍稍微补充说明的话 20:35 艺俊　堆积如山阿! 这段时间制作的工作档案太多 　　　　　　多到MacBook储存空间不够用的程度! 20:42 艺俊　未来请不要担心PLAVE的音乐! 　　　　　　完全可以做好品质管理 20:53 银虎　完成了hh 把Bridge传给诺亚哥 　　　　　　*Bridge: 重复主、副歌之间插入的过渡段落 20:53 银虎　我传档案给你喔~~ 20:58 艺俊　Thank you kkkk银虎阿 真的太棒了 就是这个 　　　　　　结尾就交给诺亚了 20:58 艺俊　请你完成Bridge~~~~ 21:05 诺亚　呀 河玟阿 影片传给你了 21:06 诺亚　在爷爷头上做Bridge挑染吗??? 　　　　　　*诺亚玩Bridge的同字不同义梗 　　→22:13 艺俊　我可以按检举吗? 21:06 银虎　kkkkkk诺亚哥 Bridge就拜托了! 21:06 诺亚　因为银虎是诺Line 就做个黄色Bridge挑染吧 21:16 银虎　嗯..? 21:28 诺亚　呀 为何 你就接一下我的梗嘛.. 21:48 银虎　hhhh 黄色也不是一般的黄色! 用小鸭子的黄色去做Bridge挑染~~ 　　　　　　很适合哥的大学是! 剑桥大学(Cambridge)~~ 　　　　　　*噗宝在TT留言一排 银虎你是诺LINE不是没有原因xd 22:41 艺俊　银虎你连歌词都写了阿? 22:45 银虎　阿 对!! 虽然歌词还有所不足.. kkk 但我很认真的写了! 22:49 艺俊　我呢 　　　　　　I gotta feeling 　　　　　　You never know 现在我们之间 　　　　　　说不清是什麽关系 但无妨 　　　　　　Love it love it love it yeah 　　　　　　什麽 什麽 什麽 yeah 　　　　　　I just want you 　　　　　　girl, you’re my girl 　　　　　　I love my 噗宝 love 　　　　　　Love it love it love it yeah 　　　　　　Let me love you 因你说过的话而无法入睡的夜晚 　　　　　　用这个歌词去录音了呢???? 　　　　　　外星语Free style kkkkk 22:49 艺俊　银虎阿 抱歉 我会努力具备能够马上写出歌词的能力的 TT 22:53 艺俊　I love my 噗宝 love 　　　　　　这个不是外星语 这是本能表现出来的真心 23:00 银虎　喔 原来有写进噗宝阿 kkkk 我都不知道 hh 23:00 银虎　好可爱啊 艺俊哥 爱情高手 23:02 艺俊　银虎阿 斗阵特攻?? 好玩吗?? 还可以吗?? 23:06 银虎　我真的很会玩斗阵特攻! 我不是不会玩游戏!! 23:06 银虎　滑鼠我是用无线滑鼠 g304! dpi是800 　　　　　　游戏灵敏度 安娜:3.5 禅亚塔:4 　　　　　　*斗阵特攻游戏英雄:禅亚塔、安娜 23:07 艺俊　啊哈 23:07 艺俊　要帮你杀人吗? 23:08 艺俊　虽然不太知道那是什麽游戏 但银虎阿 　　　　　　我 　　　　　　没有自信会输 23:08 银虎　kkkkkkkkkkkkk 23:08 银虎　哥.. 这个真的 哥一定会输的 23:08 银虎　如果哥想要的话.. 我们可以玩一场有礼貌的比赛~ 23:09 艺俊　kkkkkkk 阿 这种程度吗??? 23:10 艺俊　如果你是认真看待这游戏的话 我跟你道歉~ 　　　　　　我又又~~ 　　　　　　以为我们银虎只是短暂尝试玩玩这个游戏而已~? 23:10 艺俊　你玩爆爆王吗? 23:13 艺俊　hh 怕了?! 23:14 艺俊　好啦我懂~~~!~!~!~!!!!! 也是有可能怕的 银虎阿!! 　　　　　　加油啊!!!!!^^ 23:17 银虎　kkkkk不是 但是哥 你为什麽爆爆王玩得这麽好呢? 问号.. 23:18 银虎　各位 爆爆王的排名 我们艺俊哥是第一名吗? 23:19 艺俊　是第二名… 够了(别问了)… 23:19 银虎　不是 我们丰比哥…?! 23:19 银虎　阿 突然心情变得很差呢.. 23:19 艺俊　这世界很大….. 23:20 艺俊　有才的人很多… 23:20 银虎　不是的 我们艺俊哥才是第一名阿!! 23:21 银虎　我是第五名也没关系 但是斑比哥不能是第一名 　　　　　　真的确定是第一名没错吗 23:22 银虎　艺俊哥 明天要直播 我会重新整理排名 　　　　　　狼本来就会整理一下排名 23:22 艺俊　你们从wait for you的时候 不是只有你们俩一起去了游艺场 23:22 艺俊　丰比玩爆爆王 银虎玩斗阵特攻阿? 23:23 银虎　丰比哥根本不会玩斗阵特攻 一起玩过後 真是… 无话可说 23:24 银虎　游艺场也是那哥说要去的才去的说.. 23:24 银虎　首先和斑比哥排位不同 所以不能打排位战 　　　　　　打了普通战(无排位)後 马上就离开游艺场了 h 23:25 银虎　讲一个故事 他说他很擅长用士兵76 结果一枪都打不中 　　　　　　说很会用闪光 在近距离的时候不射击 反而在远距离的时候才开枪… 　　　　　　*斗阵特攻游戏英雄:士兵76、闪光(在短距离内造成速射伤害) 23:26 艺俊　那麽丰比是主导者罗??? 23:27 艺俊　银虎阿 你这样说故事的话.. 我很难理解… 　　　　　　你现在给我一种用英文在说故事的感觉… 23:27 银虎　我们噗宝们 请向艺俊哥说明一下吧.. 　　　　　　唉呦 一想到那个时候 又感到郁闷了!! 23:28 艺俊　抱歉阿.. 23:30 银虎　阿 还有 到现在都还记得 斑比哥连昵称都不改 　　　　　　他的昵称是BT什麽什麽的… 23:32 银虎　不是 但是他很固执 说绝对不当治疗 总是坚持要打输出位 　　　　　　说很擅长攻击敌军 哈.. 23:32 艺俊　b粉红 　　　　　　T特斯拉? 23:32 艺俊　粉红特斯拉很适合斑比 23:34 艺俊　对不起阿 我累了 要去睡了….. 23:34 艺俊　银虎阿 晚安.. 爱你爱你TT 23:34 银虎　哥 我们聊一下今天作曲的事吧! 23:35 艺俊　各位噗宝们 晚安!!! 我爱你们!!!!!! 23:35 银虎　艺俊哥 不要搭车 搭飞机吧 23:35 艺俊　呀 银虎啊 真的很抱歉 真的真的很抱歉 23:35 艺俊　但我们明天再聊吧 23:36 艺俊　我想搭飞机 23:36 银虎　知道了 晚安 哥!! 23:37 艺俊　首先我们银虎 斗阵特攻???是叫这个名字还是什麽的 　　　　　　那个再继续聊一下吧~~~~ 知道了吗?!?!?!~~~?!?! 23:37 艺俊　我们银虎 我爱你~~~~ 23:37 银虎　我们可靠的队长艺俊哥! 爱你喔hh 把队长让给我是不行的 　　　　　　哥要稳稳地当队长才行! 只让给我舞蹈第四名就可以了~ 　　　　　　晚安! 爱你喔~ 23:39 银虎　游戏的故事很有趣的说.. 看起来艺俊哥可能觉得很无聊.. 　　　　　　都不悦 　　　　　　*都银虎+不高兴=都不悦 23:40 艺俊　不是 你这个人啊 23:40 艺俊　越说越过分 23:40 艺俊　看不下去了? 23:40 艺俊　你这样是犯罪阿~~!~~!!~!!~!~~!~!!!!!!!!! 23:45 银虎　我是都不悦! 艺俊哥好坏阿! 丢下我自己去睡觉了 23:45 银虎　就算这样 哥你还是要做个好梦阿~hh 总是很感谢很爱你 我们队长哥哥 23:51 艺俊　我爱你喔 23:53 银虎　hh我爱你! 大家也玩斗阵特攻吗?? 23:54 银虎　呵呵 想到我们噗宝们玩斗阵特攻的模样 实在太700了 23:55 银虎　LOL段位是黄金… 23:56 银虎　和噗宝们一起玩斗阵特攻的话应该会很有趣! 23:59 银虎　我对这个游戏真的..是真心的.. 翻译图档: (图片合辑，要点一下超过18岁) https://imgur.com/a/Tmq3jzV 翻译自翻，如有缺漏错误烦请告知，转载请注明出处。 *游戏用语的部分我很不熟，如果有翻错再麻烦大家帮忙修正了，谢谢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.138.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1686752065.A.C32.html ※ 编辑: krf2871 (36.225.138.29 台湾), 06/15/2023 13:55:42