02.哼哼哼(feat.SOLE) (HMPH!) 作词 PLAVE 作曲 PLAVE, viewhorse, yeol 编曲 PLAVE, yeol, viewhorse 说什麽周末太累了 所以你取消了今天的约会 虽然有点生气 但你太可爱 我还是忍住了 你都这样啊 (什麽) 什麽 自己好好想想 (是什麽啊) 你是在玩「二十个问题」吗 真是的 过了一关 两关 三关 再过了四关 十关 二十 停 垂头丧气 唉声连连 暂停一下 我们好好聊聊吧 好像需要谈谈 但为什麽只能沉默不已? 飞航模式 说点什麽吧 为什麽只对我发脾气 现在是在耍赖吗 生气就 哼哼哼 哼哼哼 一天到底要气几次? 我也要 哼哼哼 哼哼哼 这次我也不会输 眼泪 呜呜呜 呜呜呜 你连我别扭的心都不懂 … … 稍微听我说吧 彼此不了解彼此 丢出了问号 几天前看见你的笑靥如花 今天也好 明天也罢 甚至後天 我都想看 我的心像是反覆记号 心惊胆战 似碰非碰的凌波舞 怕碰着你 怕你闹脾气 Turn left, Turn right 我正在逃避 umm umm 过了一关 两关 三关 再过了四关 十关 二十 停 垂头丧气 唉声连连 暂停一下 我们好好聊聊吧 好像需要谈谈 但为什麽只能沉默不已? 飞航模式 说点什麽吧 为什麽只对我发脾气 现在是在耍赖吗 生气就 哼哼哼 哼哼哼 一天到底要气几次? 我也要 哼哼哼 哼哼哼 这次我也不会输 眼泪 呜呜呜 呜呜呜 你连我别扭的心都不懂 … … 稍微听我说吧 -- 翻译by littelred555 @PTT-PLAVE 内容有误欢迎指正，转载请注明出处 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.14.49.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1776089348.A.496.html