作者sunlockfire (太阳没有火)
看板PSP-PSV
标题Fw: [情报] 《光明》最新作中文 / 初音F2中文12/11
时间Thu Aug 7 16:15:51 2014
※ [本文转录自 PlayStation 看板 #1JulNfTK ]
作者: polebear (比平凡少一点) 看板: PlayStation
标题: [情报] 《光明》系列最新作《光明之响》中文版
时间: Thu Aug 7 11:43:33 2014
http://gnn.gamer.com.tw/4/101404.html
《光明》系列最新作《光明之响》确定 12 月同步在台推出中文版
SEGA 今（7）日宣布，PS3 专用游戏软体《光明之响（Shining Resonance）》繁体中
文版将於 12 月 11 日与日文版同步上市。
本作主角之一的「雾香（キリカ）」人物模型也将以同捆版的方式出现在本作的特别
限定版中。由知名绘师 Tony 描绘的「雾香」将身着泳装并以 1/7 比例的模型忠实呈现
。特别限定版包中还内含可以在游戏中使用的产品下载代码，输入後能让雾香以泳装的姿
态登场游玩。
------------------------------------------------------------------------
http://gnn.gamer.com.tw/3/101403.html
《初音未来 -Project DIVA- F 2nd》中文版 12 月推出 支援中日字幕切换
PS Vita / PS3 游戏软体《初音未来 -Project DIVA- F 2nd》繁体中文版，确定将於
12 月 11 日在台上市。
《初音未来 -Project DIVA- F 2nd》中文版除游戏介面中文化之外，还收录完整翻译的
中文字幕歌词，让玩家充分了解歌词的含意。原有的日文字幕也会保留，玩家可自由选择
切换中文或日文（游戏介面与歌曲字幕）游玩。此外，日文版的保存资料也能继承到中文
版继续游玩。
-------------------------------------------------------------------------
http://gnn.gamer.com.tw/2/101402.html
SEGA 亚洲业务主管瀬野宏专访 畅谈游戏中文化进程与未来发展方向
巴哈：不少台湾玩家相当期待《人中之龙》系列能中文化，日前 SEGA 才刚宣布《人中
之龙》系列最新作已经在 PS3 / PS4 上进行开发，不知道这款开发中的系列最新作是否
会中文化呢？
瀬野：在年初的台北国际电玩展中，《人中之龙》系列总监督名越稔洋先生参加了巴哈姆
特电玩疯的直播节目，我们从收看直播的玩家留言中收到很多希望中文化的声音，3 月开
设的 SEGA 亚洲官方粉丝专页上也有不少回响。现阶段我只能说大家的心声我们听到了，
会确实传达给日本知晓。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.101.248
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1407383017.A.754.html
1F：推 Misora:这款的特典版绑了一只PVC所以超贵的，还在犹豫要不要下手 08/07 11:45
2F：→ Misora:不冲特典版的话刚好可以跳中文版了XD 08/07 11:45
3F：推 CTC0115:那模型 呃 08/07 11:47
4F：推 ffxx:NOVA也中文化了...吓到我了......... 08/07 11:48
5F：推 sxxs:地雷的保证(疑 08/07 11:48
6F：推 hipposman:明明是买pvc送游戏不是～ 08/07 11:49
7F：推 tsairay:PS Nova要中文化?! 08/07 11:49
8F：推 ruruxxxx2003:这是买模型送游戏的一款作品 而且tony出品必属...? 08/07 11:49
9F：推 BSpowerx:早见女主必收啦！ 08/07 11:59
10F：→ homygodpppk:我只记得是之前的好像作面包的，这次也是吗？ 08/07 12:06
12F：推 Absioute:买模型送游戏无误 08/07 12:11
13F：推 Misora:一路被Tony雷过来了，再雷的Tony我都能接受XD 08/07 12:12
14F：→ Misora:不过上一款光舟玩起来就很火，怎麽会有那麽白目的女主角 08/07 12:13
15F：推 ffxx:仔细一看是同步发售 看来光明是一开始就有计画了! 08/07 12:22
16F：→ KY1998:赞赞赞 08/07 12:33
18F：→ hu6111:SEGA现在只差人中之龙中文化不确定 08/07 12:56
19F：推 argoth:有中文同捆版再跳xd 08/07 12:59
20F：推 STerry1986:冲了呀!! 08/07 12:59
21F：推 weiyilan:买模型送游戏，还挺便宜的 08/07 13:06
22F：推 fhjqwefs:Tony游戏系统雷纳剧情方面如何呢？也很悲剧？ 08/07 13:17
※ 编辑: polebear (114.46.101.248), 08/07/2014 13:21:36
23F：推 FantasyNova:SEGA 尬广跟上啦 人中之龙 人中之龙 人中之龙 08/07 13:21
24F：推 Fate1095:16800￥..真是大坑.. 08/07 13:23
25F：推 MIKE47:Tony根本衰小...每次都被剧情或系统拖下水 08/07 13:27
26F：→ llwopp:如果是sega有自己的中文化小组 那以後同日发售机会会更多 08/07 13:31
27F：→ llwopp:不过还是期待人龙系列中文化 08/07 13:32
28F：推 peng2014:这款的特典版绑了一片游所以超贵的，还在犹豫要不要下手 08/07 13:42
29F：→ blackone979:sega是自己养中文化团队没错 08/07 14:01
30F：推 ogt84your:光初音的销量应该能推出人龙中文 08/07 14:09
31F：推 BIGT:初音等很久了... 存了2000存了快半年XD 08/07 14:11
32F：推 a8369837:日文版的保存资料也能继承到中文 08/07 14:58
33F：推 sunlockfire:借转PSV版 08/07 16:15
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: sunlockfire (122.118.167.153), 08/07/2014 16:15:51
34F：→ sunlockfire:初音12月@@ 08/07 16:16
35F：→ sunlockfire:而且连歌词全都中文化了@@... 08/07 16:21
36F：推 cloudzero:太棒了 F2还没买 还可切换语系 08/07 16:22
37F：→ sunlockfire:荷包君倒地不起了... 08/07 16:24
38F：推 MIshad:还好早早听到风声 还没买2nd XD 08/07 16:54
39F：推 wenen:TONY~~~~买单~~ 08/07 17:19
40F：推 adolfal007:隔了这麽久的中文化如果连歌词都没中文化真的是笑话XD 08/07 20:58
41F：推 adolfal007:反应良好的话不知道F会不会也中文化 08/07 21:01
42F：推 wwa928:F2多等半年的人有福了～ 08/07 23:37
43F：→ evildark: 老早就预购啦~~ 08/12 19:23
44F：→ evildark: tony大神作品必买 08/12 19:24