影片：「AI x 霹雳布袋戏：NVIDIA 如何重现黄文择的传奇声音？ft. GIGABYTE AERO X1 6 AI 创作者笔电」=＞ https://youtu.be/g5WhoJyHjp4?si=CMIf-z1z6EDiJLrT 霹雳国际多媒体总经理黄亮勋专访：AI 科技成为「文化再生」的关键！让传统偶戏展现 不同过往的新风貌！=＞ https://www.techbang.com/posts/124200-thunderbolt-puppet-show-ai-revival 2025.07.15 09:30 霹雳国际多媒体总经理黄亮勋专访：AI 科技成为「文化再生」的关键！让传统偶戏展现 不同过往的新风貌！ 从庙口野台到电视黄金时代，「布袋戏」可说是传统戏曲艺术文化中，早已深植台湾人的 集体记忆。而「霹雳布袋戏」更是主导了布袋戏发展的黄金年代，其独特的戏偶美学、角 色设定与武侠叙事，不仅承载着一代代观众的情感，更象徵着本土文化的创意根基。作为 布袋戏发展的关键推手，霹雳国际多媒体不仅让布袋戏突破传统形式，成功转型为影视化 、数位化的跨媒体 IP，更积极运用科技手段，将这项传统艺术推向国际舞台。 随着 AI 与数位科技的快速发展，霹雳也展开文化科技整合，让布袋戏不只是过去的经典 ，更成为未来内容创新的起点。在接下来的文章，就将带您深入霹雳总经理黄亮勋的第一 视角，看见霹雳如何用科技延续传统精神、打开全球观众的视野，也揭示内容创作者在数 位转型时代背後的技术需求与创作工具选择。 继承家业不是接班，而是对文化的责任感 虽说生长在「布袋戏世家」，但黄亮勋求学期间主修生化科技、取得 MBA 管理硕士，论 文研究的是文创产业与 IP 发展的课题，而他的日常喜好是玩乐团、创作音乐，甚至对於 动画制作感兴趣，也规划好在学校毕业、当完兵之後，准备投身动画公司创作。 ▲À@为霹雳布袋戏家族的第五代，黄亮勋坦言一开始并没有想过要接手家族事业，但终 究对於布袋戏文化有着深厚的感情，令他无法割舍这独特的台湾在地文化。 但计划总是赶不上变化，就在黄亮勋即将从军中退伍这年，霹雳布袋戏位於云林虎尾的片 场遭受祝融之祸，得知消息的他也立即向军中请假赶回云林，看着满目癐痍现场，黄亮勋 和一群人呆立了一整晚，也让他的心中受到触动－霹雳布袋戏和自己的关系千丝万履，而 过去探索国外音乐时也曾经思考过，台湾到底有哪些代表性的文化，兜转一圈之後也让他 发现到，自己所追寻的台湾文化，其实就在自己家中。在 2010 年退伍之後，黄亮勋正式 回归霹雳多媒体，从基层的企划、影视制作、内容研发、一直做到整个公司的管理，对他 而言，回到霹雳并不是「接班」，而是对於台湾文化的一份责任感。 「布袋戏，就是我的基地」黄亮勋的一句话，道尽了他对於霹雳布袋戏深厚的感情。 勇於打破框架，用创新造就蜕变的霹雳布袋戏 作为台湾最具代表性的传统艺术之一，布袋戏在霹雳的手中历经不断的持续创新与转型， 最早从黑白录影带起家，而後以更新颖的视觉效果与超乎想像的操偶手法登上电视舞台， 开创了「全民追剧」的黄金年代，甚至登上大萤幕，用不同於传统的视觉尺度演绎众人所 熟知的武侠情义。 ▲ǘR雳布袋戏一路走来数十载，无论是内容制作、题材选择或是演出方式都持续不断 创新。 除了演出形式的不同，霹雳布袋戏也持续致力於「打破布袋戏原有范畴」，主题跳脱历史 章回和江湖儿女故事，进一步转向市场更大、受众更广乏的玄幻武侠，甚至将权力斗争、 社会写实等议题融入其中。而近几年颇受好评的《TBF 东离剑游纪》系列就是最好的例子 ，除了是台湾布袋戏首度与日本跨界合作的特摄作品，剧情更是出自 NITROPLUS 人气编 剧虚渊玄老师之手，多达四季电视剧与三部剧场版的内容，也让《TBF 东离剑游纪》成功 打入国际市场，让全世界都能见识到台湾偶戏细腻演出的魅力。 ▲m东离剑游纪》海报除此之外，在 2022 年霹雳多媒体更是破天荒与知名游戏公司「 暴雪娱乐」合作，以旗下知名的 MMORPG 《魔兽世界：巫妖王之怒》为主题推出重磅企划 ，透过传统布袋戏手法演绎玩家耳熟能详的「巫妖王之怒」经典剧情，四分半的影片内容 耗时超过半年以上筹备制作，也让全球玩家见识到知名 IP 透过台湾传统文化重塑之後的 不同风貌，更在隔年荣获坎城影展首届游戏娱乐创意奖铜狮奖的肯定。 ▲ǘR雳多媒体与暴雪娱乐合作打造的《魔兽世界：巫妖王之怒》短片也荣获坎城影展首 届游戏娱乐创意奖铜狮奖。 AI 技术，成为霹雳数位转型的核心动力 近几年成为科技界发展重要话题的 AI 技术，同样也成为霹雳布袋戏数位转型的重要驱动 力，像是内容创作团队目前就已经在多处运用生成式 AI，协助进行角色初始设计、场景 生成以及故事剧本发展…等应用领域，进一步加速创意发想与前制沟通，大大缩短前期制 作所花费的准备时间。 ▲ǘR霹布袋戏制作一向勇於创新，并善於运用新科技，近几年也将 AI 技术大量导入制 作流程之中。 而过往被众多霹雳粉丝所推祟的「八音才子」黄文择大师在 2022 年辞世，也让他为人所 知的声情演出成为绝响。为了能够重现经典，霹雳国际多媒体也开始着手投入 AI 技术的 发展，透过与研发团队的合作，将黄文择大师过往演出「素还真」的经典口白精选出 2 个小时的最佳语音样本，并使用 NVIDIA 最新的 GeForce RTX 50 系列显示卡进行深度训 练，透过 GPU 全新的 BlackWell 架构、CUDA 平行运算架构与第五代 Tensor Core 的先 进技术，能够优化深度学习任务，让运算处理效能大幅提升，并能在语音模型训练完成後 ，先由其他配音师完成配音，再透过 AI 模型即时调校语音声调，做到经典声音演出的精 准还原。 ▲ōz过 NVIDIA 最新的 GeForce RTX 50 系列显示卡的强大效能，让黄文择大师的经典 声音演出「原音重现」。 此外，AI 技术也被广泛运用在霹雳布袋戏的各类活动场合之中，像是在去年首度於高雄 举办的「霹雳盛典」售票演唱会，场外的文化科技体验区中就以霹雳布袋戏偶作为核心训 练素材，建立专属的角色 AI 模型与表情资料库。同时透过 NVIDIA 效能强劲的 GPU 即 时运算，同时处理语音转换、脸部表情侦测、角色动作生成…等多模态的运算需求，让体 验者可以看到栩栩如生的霹雳布袋戏经典角色。 ▲u霹雳盛典」的科技体验区也采用 AI 技术打造可以即时生成霹雳角色换脸图像的机 台，为观众带来独特的内容体验。 除了将 AI 技术导入到内容制作，提升活动体验…等不同层面的尝试，黄亮勋对於 AI 技 术与文化层面的结合也十分期待，目前霹雳已经着手与学校合作，试图打造一套台语的大 型语言模型（LLM），希望能够为台湾在地文化传承尽一份心力。此外，霹雳过往数十年 来累积的文本内容十分繁多，光是剧本、人物设定、场景设定与小说、月刊类的延伸内容 就高达 2500 万字之多，为了能完善整个「霹雳宇宙」的世界观，黄亮勋希望透过 AI 技 术建立一个「霹雳创世神」的资料库，作为後续内容创作的辅助工具，进一步让後续的创 作更为顺畅，也能透过创新应用降低团队的人力成本，未来更能让布袋戏文化以不同语言 、不同媒体形式呈现。 笔电也能「跑得动 AI 」的时代来临－轻薄与高效能兼具的 GIGABYTE AERO X16 AI 创作 者笔电打造更灵活的工作方式 除了操偶实拍，霹雳布袋戏内容创作过程中也大量使用动画与特效，因此格外仰赖电脑的 高效能，过往制作团队多半采用桌上型主机搭配高效能的 NVIDIA GPU 进行算图。後来随 着数位内容制作的需求升级，更进一步导入专业的 Unreal 与 Unity 3D 引擎进行画面的 即时渲染。但受限於桌上型主机的体积与不可移动性，让内容团队与导演、摄影等制作人 员进行讨论时有所受限，也无法在活动或拍摄现场立即进行调整与协作。 ▲IGABYTE AERO X16 AI 创作者笔电外型设计极致轻薄，却内藏强大的运算效能。 好在近几年笔电硬体规格的逐步提升，尤其是 NVIDIA 在行动端也推出了高阶独立显示卡 ，在符合移动便利性的同时，更能满足高效能运算的需求。像是技嘉近期所推出的 GIGAB YTE AERO X16 AI 创作者笔电，不仅外型设计极致轻薄，更内建了新世代的 NVIDIA GeFo rce RTX 5070 笔记型电脑 GPU，能提供内容创作工具所需要的丰沛效能。 ▲IGABYTE AERO X16 AI 创作者笔电内建了高效能的 NVIDIA GeForce RTX 5070 笔记 型电脑 GPU，能随时在本地端运行图像生成工具，加速内容创作的沟通。 此外，同时拥有高行动力与高效能的 GIGABYTE AERO X16 AI 创作者笔电，更一步增加霹 雳创作团队相互配合的机动性，也让内容制作人员更为顺畅地与导演、行销或是後制人员 跨地沟通，打破了过往桌上型主机无法灵活移动的限制。当然，GIGABYTE AERO X16 AI 创作者笔电本身优异的效能表现，也能符合 AI 应用本地端运行的趋势，包括各类型的图 像生成平台，以及可以自行建置 LLM 模型都能带来更多元的应用方式。 ▲IGABYTE AERO X16 AI 创作者笔电内建了 GiMATE 控制台，提供简单易用的功能设定 调校介面，同时也整合了 GiMATE Creator 工具，让图像生成式 AI 应用一触可及。 值得一提的是，GIGABYTE AERO X16 AI 创作者笔电中内建了 GiMATE Creator 工具，将 最新的图像生成式 AI 模型整合其中，使用者无需自行安装 Python 系统与网页用户介面 ，即可直接透过 GiMATE Creator 选择安装不同类型的图像生成模型，在笔电平台上使用 AI 工具进行图片生成创作，大大降低了功能使用的门槛，也进一步加速了创作速度。 掌握 IP 才能创造价值，霹雳布袋戏将透过 AI 技术迎接「文化再生」 对於将 AI 加入到内容创作流程之中，黄亮勋认为「这已经是大势所趋」，未来霹雳布袋 戏的内容产制过程，可能都少不了 AI 技术的加入。像是霹雳目前就正在和 NVIDIA 合作 ，透过 NVIDIA Omniverse 这个 AI 驱动的平台，将人的面部表情直接转换成为戏偶模型 ，作为实体制作的参考。 ▲Ä屦G勋认为，AI 技术推进之下会有愈来愈多元的内容出现，对於创作者来说，如何 「掌握有价值的 IP」才是真正值得关心的事情。 黄亮勋也提到，在 AI 时代，各类型的内容只会愈来愈多、品质愈来愈好，但类型也会愈 来愈复杂，对於创作者而言，使用 AI 技术并非洪水猛兽，重点在於「是你帮 AI 打工， 还是 AI 帮你打工」。想要不被 AI 内容所取代，核心重点在於「掌握有价值的 IP」， 无论内容怎麽变，好的 IP 永远都是愈来愈有价值的。 而黄亮勋也期许透过 AI 技术，让霹雳布袋戏再一次迎来新的突破，让众人熟知的台湾传 统文化，透过数位科技再次展现新貌。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.63.214 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1752612086.A.DE9.html