※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1a-2b2sN ] 作者: vikk33 (vikk33) 看板: C_Chat 标题: [情报] 现在很多学生从电玩中学习历史，游戏如 时间: Wed Sep 6 15:24:48 2023 现在很多学生从电玩中学习历史，游戏如何影响玩家的史观？ https://reurl.cc/OjbroA 「对玩家来说，P社就是历史，而真正的历史只是附属品。」—北卡罗来纳州立大学历史 学系教授布瑞特·德维罗兹（Bret Devereaux） 2021年，康乃尔大学历史学系教授尼古拉斯·穆德 （Nicholas Mulder）在网上发文，他 希望网友帮助他去了解课堂上的一类学生—《欧陆风云》（Europa Universalis）的玩家 。 许多热爱此游戏的学生选修穆德教授开设的欧洲近代史，但他以前从来没有听说过这款游 戏。北卡罗来纳州立大学历史学系教授布瑞特·德维罗兹（Bret Devereaux）看到了这篇 文章，他想以此为契机，解释一种新的现象。 德维罗兹是《欧陆风云》系列的忠实玩家。在他看来，非历史学专业的游戏开发商已经影 响了许多青少年对历史的认知，这种现象值得进一步研究。 作为《欧陆风云》系列开发商，瑞典工作室 Paradox Interactive （以下简称P社）旗下 很多的策略游戏深受全球玩家欢迎。你可以控制一个历史悠久的国家或它们的君主，引导 历史发展的进程。在《欧陆风云》中，玩家的平均游玩时长达到数百个小时，有些人甚至 投入了数千小时。 这些玩家对历史的理解，无可避免地会受到游戏影响，但他们究竟从中学到了什麽？这仍 然是个谜。德维罗兹在部落格文章中指出，专业史学家必须面对一种新类型的学生—以游 戏来学习历史的人。为解答穆德的困惑，德维罗兹希望解释P社游戏背後的历史假设。 游戏如何影响玩家的史观 德维罗兹说：「事实上，历史游戏早已提升到拥有与历史题材电影或电视剧相当程度的影 响力，并且需要同等水等的批判性思考。」虽然PC游戏产业的规模已经是电影业的两倍， 但很少有人从影响力的角度来分析游戏的作用。 其中的困难在於，游戏的影响力很难被量化。很多教育工作者没有意识到，那些经常问鄂 图曼帝国为何没有殖民美洲？或是勃艮地王国发生过什麽的学生，他们也许有自己的一套 历史观，并且是受到P社游戏潜移默化的影响。「在你的课堂上，那些听说过普鲁士王国 的学生，往往就是《欧陆风云4》玩家。」 其次，与其他文化媒介不同的是，游戏的核心是系统和机制。电子游戏只能透过这两方面 来「教导」人们学习历史，但玩家未必都能理解。辛辛那提大学（University of Cincinnati）古典学助理教授玛丽安·克鲁斯（Marion Woodrow Kruse）认为：「最大的 挑战在於，你需要让玩家认识并明确地围绕这些系统进行思考。」 根据大部分玩家的经验，《欧陆风云》擅长向玩家介绍独特的历史脉络。如果你在游戏里 控制西班牙，将会了解联姻的作用，因为西班牙王国是卡斯提亚王室和亚拉冈王室联姻的 结果；如果你不幸选择了巴尔干半岛的某个国家，很快就会感受到入侵欧洲的鄂图曼土耳 其帝国有多麽强悍；二战模拟游戏《钢铁雄心》中，如果你决定侵略苏联，就能明白为什 麽拿破仑和希特勒都无法征服东方—因为他们都过不了「冬将军」那一关。 游戏是我们了解历史的领路人，但之後呢？ 从某种意义上讲，P社促使玩家们培养自身对世界历史的见解。用游戏设计师兼学者伊恩 ·博格斯特的话来说，它们影响玩家的方式就像「过程修辞」（Procedural Rhetoric） ，透过游玩机制产生有效的表达和说服力。 P社游戏并没有采用任何单一的历史观点，但每款作品会提供一个框架，以便玩家理解特 定的历史时期。例如，《欧陆风云》模拟了曾经闭塞落後的欧洲大陆不断崛起，直到统治 世界的过程。这意味着无论游戏采用哪条具体路线，通常都会导向欧洲最终称霸全球这一 结果。 《欧陆风云》采用了一种被称为「思潮」（Institution）的机制，如印刷术、启蒙运动 等，按预设顺序每隔50年出现一次，并且几乎最先在欧洲出现，而後逐渐传播到世界各地 。如果某个国家没有这些思潮，就只能付出更高的成本才能获得新技术。因此，随着时间 推移，欧洲在技术上就逐渐领先於世界其他地区。 玩家从中学到的知识是，思潮的普及使得欧洲国家科学技术快速发展，并积累了争夺世界 霸权所需的优势。如果你想带领某个非欧洲国家称霸世界，那麽就必须要更擅长杀戮、征 服和殖民—换句话说，你得做欧洲人做过的事。与P社的大部分游戏相似，《欧陆风云》 鼓励玩家以一种残酷无情的方式争抢领地，各国之间的激烈战争就像家常便饭。 如果将这款游戏比作一本互动百科全书，那麽很可能会让读者产生删掉其中一半内容的冲 动。这些设计思考方式本身也足以引起人们思考，欧洲人做过的事必须被其他国家不断重 复吗？历史的残酷性又是否应该被一五一十地传达给今天的受众？ 历史游戏的局限性 《欧陆风云》系列鼓励玩家按照一种极端写实主义的国际关系行事：在玩家们眼里，国家 安全最为重要。而为了确保这种安全，最佳做法就是在混乱的世界秩序下不断扩大自身力 量。 游戏中很少出现非国家行为的主体（NSA），玩家的行动不会产生任何真正人道主义的後 果。每当一局游戏结束後，玩家很可能会觉得，国家安全和强权政治的冷酷逻辑推动了欧 洲中央集权国家的崛起；P社大部分游戏都在传播这种以国家为中心的历史观，影响了许 多玩家对於历史的认知，可能会让他们认为，国家—而非人类、社会或思想，是历史的唯 一驱动力。 德维罗兹说，这种史观可以说是短视的，并且导致了游戏中一些尴尬的缺点。在他看来， 《欧陆风云》之前的版本中，技术进步被过分重视，与此同时，奴隶制度被降级为一个次 要的历史脚注；「钢铁雄心」系列里，一些残酷的历史暴行几乎被完全忽略掉。 近几年来，P社一直尝试将历史的复杂性和更多细节融入它的游戏中。例如，为《欧陆风 云》推出的多个扩充包系用来纠正一些历史错误，而让非欧洲国家的玩法变得更丰富。德 维罗兹表示，他曾对许多历史游戏的开发商提出批评，其中只有P社做出了积极回应。 当然，任何媒介都不可能精确地还原历史，游戏也不例外。在很多方面，P社所做的也不 算什麽新鲜事。早在19世纪的普鲁士王国，军官们就曾使用专门设计的棋盘游戏来进行战 术训练；1870年代，当普鲁士王国击败法国後，那些游戏被视为「功臣」，并迅速传遍了 整个欧洲。直至ˋ20世纪，一些桌游也扮演过类似的角色。 乔纳斯·史鲁吉是丹麦驻土耳其大使馆的一名工作人员，闲暇时经常玩《欧陆风云》。史 鲁吉说，每当玩过P社的游戏後，他都不得不想方设法「忘掉」自己学到的东西。史鲁吉 发现，游戏中以国家为中心、线性的历史发展观对他的职业来说没有多大用处，因为他必 须了解土耳其历史和文化中的许多微妙之处，而非单纯的国别史。 史鲁吉补充道，如果有人想要了解历史，P社游戏是个不错的起点，但监於这些游戏目前 的局限性，它们所阐述的历史需要得到更多观点与论述。 虽然德维罗兹曾多次批评P社游戏，但他认为，历史学家应当为这些游戏广受玩家欢迎而 感到高兴，因为与许多其他方式相比，玩游戏仍然是一种更好的了解历史的方式。 「与影视剧相比，电子游戏更需要玩家动脑筋与历史互动……玩家将注意力集中在那些历 史进程上，而作为历史学家，那正是我们想让他们关注的地方。」 克鲁斯也表示，游戏在传播历史叙事方面的能力非常有限。不过另一方面，他认为对历史 的任何解读都存在谬误，主流的史观里同样充满了错误和去脉络化的表述。所以，游戏尽 管不是完美的媒介，但仍然有助於吸引人们去了解历史。 「电子游戏与冷漠是对立的。」克鲁斯说，「如果你玩像《欧陆风云》那样的游戏，就会 开始关心过去，哪怕是以一种相对肤浅的方式。无论如何，电子游戏能够引起人们关注自 己永远不会遇到的历史时代，这就是游戏的价值所在。」 所以，我们面临的现实是：P社游戏为玩家提供了一种广大、详细的历史研究方法，尽管 游戏里某些内容存在争议，但确实比某些教科书更管用。那麽，我们可以进一步思考如何 让玩家从游戏入门，进而更深入地了解他们所涉足的那些课题呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.200.122.19 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1693985090.A.D97.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: y2468101216 (114.136.63.170 台湾), 09/06/2023 19:03:44