WANNAONE出身朴志训的一问一答！ 发行了正规一辑「MESSAGE」，从粉丝们那里感受到爱的瞬间是…？ https://cdn.livedoor.jp/kstyle/eeda772372391a25943d65a6ce2da4f3.jpg Q.11月4日发行的首张正规专辑「MESSAGE」是一张怎样的专辑？ A.我的自信感和包含向喜欢我的人传递MESSAGE的一张专辑。把爱刚开始时感受到的心动 通过各种主题来诠释的一张专辑，“Love is the message”通过不同歌曲传达各种爱的 MESSAGE。 Q.主打曲「GOTCHA」MV的关注重点是？拍摄时有小插曲吗？ A.在特工队的车里和车顶拍摄的场景是重点。车顶没有想像中的那麽硬所以吓到了。我 虽然对高处不害怕，但一直持续动态的拍摄会紧张，很愉快的拍摄了。 Q.与各种歌手的合作也引起关注，有专辑制作时的小插曲吗。 A.因为PENOMECO前辈来到录音室在录音时给予我指导，所以得到了很好的结果。想向他 表达感谢的心。 Q.专辑收录了10首歌，特别喜欢哪首及喜欢的理由是？ A.10首歌对我来说都很重要，特别是包含对粉丝们很多的爱的礼物，叫做「Mayday」的 这首歌很推荐。 Q.在持续无法直接见到粉丝们的日子里，从粉丝们那里感受到爱的瞬间是？ A.在直播时看留言会感受到真的被很多人爱着。我相信我的粉丝们会一直守护我喜欢我 。 Q.变身金发让粉丝们不停称赞「好帅」。你自己认为适合什麽样的发色？ A.实际上适合什麽发色我也不清楚……到那时有想要染的发色就会染。 Q.「花党」、「恋爱革命」电视剧的出演也在持续，有感受到演戏经验活用到音乐活动 吗？ A.唱歌也是演技。歌词中有故事，把那个作为自己的(故事)，努力的向着摄影机表现。 Q.有以後想演的角色吗？ A.不管是什麽角色给我的话都想要去挑战，现在的话想挑战天才骇客。 Q.10月24日参加的「KCON:TACT season 2」展现了Solo和WANNAONE出身成员的特别舞台 。和各自站在舞台上时的心情不同吗？ A.因为(合体舞台)真的隔了很久，虽然只有片刻感觉像是时间倒流回去。 Q.在镜头拉近身体一部分的环节，从粉丝们那里得到很多「眼睛、睫毛」的要求，志训 君有自信的身体部位是？ A.虽然我自己说出来有点那个……我觉得是肩膀。但是还要再努力！ Q.今後感觉也会暂时持续线上公演，在这种状况下为了和粉丝们交流，之後有想要做的 吗？ A.虽然恳切的希望能直接见面，想用更多的直播和粉丝们用各种方式交流。 Q.朴志训在居家期间有新的热衷的东西吗？ A.还没有新的，还是不变的喜欢运动和游戏。 Q.作为歌手作为演员都很活跃中，如果让你给粉丝们推荐可以在家里愉快度过的歌曲或 者电视剧的话？ A.想推荐Usher的「U Remind Me」这首歌。独自一人时真的很常听的歌。 Q.向观看Kstyle的粉丝们说些话。 A.观看Kstyle的大家，很感谢大家非常爱我。以後也会展现多样面貌！一直很感谢，爱 你们 Kstyle fighting！ https://cdn.livedoor.jp/kstyle/630a517511b79b4260ed3ffb3f633f78.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/a925c66d5cdc7af7f9218203f96170ba.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/b4dd2f3a3be2a338367e30168e90ba55.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/0c06e14c1a05df342c3a5c63c866939e.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/0f1cb78f3bbb81f1feadf26f1373eaa2.jpg 原文：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2155129 翻译cr. weibo @TokyoSecret 「恋爱革命」朴志训，撒娇满满！挑战一片丹心主人公“对於爱情无尽的欲望…” https://cdn.livedoor.jp/kstyle/8e6fd073601ff1d50ed3cabb47dcdf1d.jpg Q.「恋爱革命」拍摄结束後，最近怎样度过的？ A.电视剧「恋爱革命」顺利完成拍摄後，现在准备回归中。为了给MAY们传达好听的音乐 而正在努力做回归准备中。 Q.11月26日开始卫星剧场会播出「恋爱革命」。想问下在日本播出的感想。 A.（拍手！！）听到这个电视剧会在日本播出，有很特殊的心情。一想到MAY们可以收看 到电视剧就很激动。另一方面，觉得是可以看到我的帅气和各种各样模样的良好机会，会 紧张但也非常开心。能在日本播出非常荣幸，相信MAY们会喜欢的。 Q. 「恋爱革命」是什麽样的电视剧，请简单说明下。 A.原作是网漫，描写的是主人公爱上叫做王子琳的女孩後引起的故事。是一部讲述尚未成 年的高中生们的恋爱，及与此关联的各种事件故事的青春电视剧。 Q.「恋爱革命」出演的契机是？ A.本来我不是那麽会看网漫的人，但唯一读过的网漫就是「恋爱革命」。很喜欢这个网漫 ，得到了试镜机会。非常的开心。 Q.最初读剧本的感想是？原作网漫和剧本应该也有不同的地方。 A.读剧本时是有各种部分被改编的印象。一开始就会注意到「这部分这样变了啊」「这里 被切掉了啊」。所以电视剧跟网漫不同，想好好利用只能在电视剧中看到的现实的部分。 Q.读剧本时，觉得什麽地方有趣？ A.像初中高中时发生的事，特别是说话方式和语调等朋友们一起开玩笑的轻松氛围非常好 。演员间的配合也很好，那部分非常有趣。 「对瓜皮头的担心…这也是挑战」 Q.瓜皮头是特徵的公主英，对於可爱风格没有过抵抗吗？周围人的反应如何？ A.对瓜皮头有过担心。但是找到了以前瓜皮头时候的照片，看了那个……（笑）我想还行 。这也是一个挑战吧。因为大家很喜欢，说「可爱」「很合适」，所以可以自信的挑战， 也能专心演戏。 Q.上部作品「花党」也是，有很多同年代的出演者。现场氛围如何？ A.和同年代的哥哥姐姐弟弟妹妹们一起拍摄真的一直说话不停歇……，互相开玩笑打闹很 开心的拍摄了。「花党」的时候哥哥们来帮助我。这次也演员间的恶作剧很多。如果有花 絮视频了请记得收看（笑）。我想全员都是气氛制造者。一起边创造愉快的气氛边进行着 拍摄很开心。 Q.请分享特别喜欢的场景和台词。 A.喜欢的场景有非常多。和张海莉吵架後的「刚刚发生的事和对话内容应该要让子琳知道 的」的即兴演技场景很好的表现出来了请一定记得收看。 Q.主英在单相思时努力吸引子琳的注意，演的时候有共感的部分吗？ A.看着主英的样子我想这果然是网漫。一般到这程度还不行的话就一定会放弃的吧（笑） 但是该说是主英对爱情无尽的欲望呢，或是一往无前的挑战精神呢……，无论怎麽说都是 要抓住女孩的心的撒娇满满魅力体吧。在这方面没有什麽共感。终究是网漫啊（笑）！ 对角色人物的共感「为义气生、为义气死」 Q.本来就是原作粉丝很多的作品，对於扮演男主角公主英没有过压力吗？ A.因为是读者非常多的作品，说实话很担心的。所以该如何将这个角色发挥把网漫人物现 实化，是否可以创作只属於自己的主英，真的很苦恼。苦恼的时间很长的。所以跟导演和 工作人员们一边交流一边抓住形象。 Q.饰演主英时除了网漫原作之外还有参考别的吗？ A.好像只参考了网漫的整体故事。以故事走向为中心去阅读的，关於主英的性格故意不太 会去看。只带着网漫里主英的基本设定，因为想要创作我自己的公主英。但是，为了和原 作的距离感没有那麽远，所以试着挑战创造我自己的主英。 Q.你觉得主英的角色魅力是哪里？ A.除了只爱一个女孩之外，很讲情义。和朋友的关系也是不会简单的抛弃对方。就算有内 心脆弱的地方，为了守义气而自信的行动。硬要跟我比较的话……，我也是「为义气生、 为义气死」的类型（笑）。那样的样子会有共感。 Q.对於朴志训来说「恋爱革命」是什麽样的作品？ A.对我来说是成长基石的作品。边拍摄着「恋爱革命」觉得找到了自身的可能性。 Q.请给日本的粉丝们留言。 A.对等待我的MAY们首先想传达感谢的话。虽然现在无法去日本，但可以通过影像作品跟 日本的大家打招呼，希望能多多给予「恋爱革命」喜爱和应援。以後也会向日本的MAY们 展现成长的样子！ https://cdn.livedoor.jp/kstyle/5e4fad5bcafa6cf2ec7db5f756e58e4b.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/dbe5a2f29bc0ad44c9df1b3aa3947559.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/e9dc3b28caf2d2c0c85d0aafa3c9360f.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/17010410154de1750ccac439a9c54ace.jpg https://cdn.livedoor.jp/kstyle/86892d73e0a6073e6f06fd38ca50dd29.jpg 原文：https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2156345 翻译cr. weibo @TokyoSecret --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.58.168 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ParkJihoon/M.1608051200.A.2C2.html ※ 编辑: lainaen (114.45.58.168 台湾), 12/16/2020 00:53:50