作者dennisrodman (阿仁,去接泰国佬来)
看板Patent
标题Re: [问题] 不可数名词的前置基础
时间Wed Jan 7 21:52:15 2009
※ 引述《wildtype (大雄)》之铭言：
: 请问英文中不可数名词，是否需要加冠词来表示前置基础，
: 比如说 oxygen, 需要写 an oxygen吗?
: 加或不加都怪怪的，
: 中文因为可数与不可数之间的差别没那麽大，所以写个一氧气，也还Ok
: 感谢回覆
理论上不可数是不用加a or an
可是有时候可能claim里面 有 first oxygen 後面有second oxygen
这种情况我会加ㄝ 不晓得这样有没有问题?
就像 a first 跟 a second
明明顺序前面就要加the
可是claim 里面就是不能用the(如果前面没提过的话)
就觉得专利写的英文的文法好像会是有问题的...
不知道大家的看法如何?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.144.95
1F：推 forcomet:有加a跟没有加a都看过 审查委员也不一定会指出这个问题 01/07 22:41
2F：→ forcomet:因为有看过说没有加a的objection所以我都有加 01/07 22:41