作者davidkyhsu (David)
看板Patent
标题Re: [问题] 考专利师vs科法所
时间Wed Feb 3 13:59:05 2010
※ 引述《patentguy (IP World)》之铭言：
: 简单版:
: 专利师 = Patent Agent (requird for patent prosecution)
: 科法所 + 律师高考 -> 律师
: 科法所 + 律师高考 + 专利师 ->专利律师 (huge plus for in-house job)
是滴, 严格来说美国也不算有区分律师跟专利律师,
不管是专利师(Patent Agent)或专利律师(Patent Attorney)都可以在专利事务所
上班,一样是从事专利申请的工作, 但薪水可能会有差别.
而在从事专利诉讼的法律事务所, 只要有律师执照, 不管有没有通过Patent Bar都是
可以替客户打官司, 而且有没有Patent Bar并不会影响薪水多寡, 差别的是应徵时
有Patent Bar的律师可能更有竞争力一点.
--
You will realize your true potential only when you hitch your wagon
to something larger than yourself - Barrack Obama
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.4.216.20
1F：→ car:美国没有 patent agent的attorney也能处理专利诉讼业务嘛 ?? 02/03 18:59
2F：→ zstar:台湾的「专利师」英文就是 "Patent Attorney"～ 02/03 22:12
3F：推 shermanmt:一楼是对的。差别在於专利律师可以给人谘询法律相关事务 02/03 22:53
4F：→ shermanmt:但专利代理人只能就专利「申请」被谘询 02/03 22:54
5F：→ car:回楼上, 我记得 attorney无patent agent是不能碰专利业务的 02/03 23:03
6F：→ car:而两证都有的patent attorney 可以多做 专利诉讼业务 02/03 23:04
7F：推 shermanmt:No, patent litigation is just civil litigation. 02/04 01:42
8F：→ shermanmt:Any attorney who passed state bar can represent a 02/04 01:43
9F：→ shermanmt:client in a patent infringement lawsuit. 02/04 01:43
10F：→ car:谢谢 02/04 12:46
11F：推 shermanmt:my pleasure 02/04 14:20
12F：推 VanDeLord:我在美国的人力资源网发现patent engieer薪资竟然高达 02/05 09:55
13F：→ VanDeLord:150k USD/year 虽然小输同等资历的patent attorney 02/05 09:56
14F：→ VanDeLord:但我觉得这个发现很有意思 02/05 09:57
15F：推 VanDeLord:patent engineer 且通常很少有法律学位,有法律学位通常 02/05 10:11
16F：→ VanDeLord:是patent attorney , 这跟台湾科法所的发展真的有很大的 02/05 10:12
17F：→ VanDeLord:差异=,.=|| , reference: wiki- patent engineer 02/05 10:12
18F：→ car:那美国的 PE 念JD的动力不就很低 XD 02/05 12:43
19F：推 shermanmt:这个数字跟小弟的认知有点差距，除非是年资很高，否则 02/05 13:46
20F：→ shermanmt:正常应该在80-100K左右。不过现在美国景气落赛很严重.. 02/05 13:46
21F：→ forcomet:150k有这麽高? 印象中都是七八万美金 如果是台湾人没工作 02/05 14:04
22F：→ forcomet:签的 大概只有四到六万美金而已 02/05 14:05
23F：→ mattchenx:美国没有patent engineer这个job title...patent agent 02/05 17:05
24F：→ mattchenx:的薪水差异也非常大.现在连大多数law firm的1st year 02/05 17:07
25F：→ mattchenx:associate都降到150K以下了...patent "agent"几乎不可能 02/05 17:09
26F：→ mattchenx:会拿到这麽高... 02/05 17:10
27F：→ mattchenx:patent agent可以作专利申请,一般律师都可以作专利诉讼 02/05 17:15
28F：→ mattchenx:有技术背景的专利律师才能够签legal opinion. 02/05 17:16
29F：推 VanDeLord:没有patent engineer这个job title?我在google找到不少 02/05 19:35
30F：→ VanDeLord:US事务所的job title就是"patent engineer" 02/05 19:35
31F：→ VanDeLord:PS: patent engineer = patent science 02/05 19:36
32F：→ VanDeLord:那时150k USD/y 设定条件是10年以上资历 ^^"a 02/05 19:38
33F：推 shermanmt:十年资历比较接近小弟的认知。在事务所十年的律师应该要 02/06 00:50
34F：→ shermanmt:升partner了，年薪应该有0.5M USD水准了。另，PE的职位 02/06 00:51
35F：→ shermanmt:小弟也有见过，但大多是叫做technical supervisor之类的 02/06 00:52
36F：→ shermanmt:亦即还没拿到agent执照（但公司可能赞助）而帮助润饰说 02/06 00:52
37F：→ shermanmt:明书，就跟台湾PE一样，不能签名不能prosecute。不过 02/06 00:53
38F：→ shermanmt:美国的T.S.通常都有PhD学位就是了.... 02/06 00:53
39F：→ mattchenx:如果是technical supervisor或是technical specialist通 02/06 02:11
40F：→ mattchenx:常是一些高度专门的技术领域(例如药品或是生计)的发明, 02/06 02:11
41F：→ mattchenx:事务所需要找技术领域专精的人来帮律师作申请.如同楼上 02/06 02:13
42F：→ mattchenx:所言,通常都要有PhD学位或是多年业界经验..工作主要是帮 02/06 02:15
43F：→ mattchenx:忙作prosecution. 02/06 02:19