作者ides13 (鬼)
看板Patent
标题Re: [问题] 关於一个小概念
时间Wed Dec 15 23:06:42 2010
※ 引述《piglauhk (我要当阳光型男!!)》之铭言：
: 我记得以前看判例时 有看到一个概念 但日子久远 找不到...
: 想上来请教一下各位先进
: 内容大概是 在一个技术发展成熟、专利高度密集的领域中
: 对取得专利所需要的进步性要求系相对的会被降低
: 以上
: 有先进可以提供关键字吗
: 谢谢 ( ￣ c￣)y▂ξ
可以试试「In a crowded art」
Crowded Art: This refers to an area of technology in which there have been a
large number of prior inventions. In a crowded art, it takes less of an
advancement to obtain a valid patent. Otherwise, one would have to conclude
that there can be no further patenting in that art.
http://www.tms.org/pubs/journals/jom/matters/matters-9609.html
哪一篇判例，我也忘了，
不过它的“语感”，应该不是进步性的要求相对被降低，而是
「在这样高度密集的领域，还能有这样的成就，已很了不起了」
，所以具有进步性。
虽然实质上是差不多的意思，但语意的感觉不太一样。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.46.126
1F：→ ides13:even “narrow improvements in a crowded art” continue 12/15 23:25
2F：推 piglauhk:进步性喔 进步性这TITLE也许足够你生两三篇博士论文了.. 12/15 23:30
3F：→ piglauhk:囧!!! 回错文 哈 谢谢I大 12/15 23:31