※ 引述《extraDNA ()》之铭言： : 请问板上各位先进，有人很热心的看了578这篇专利的吗? : 小弟有点疑问，这个patent的范围真得很大嘛? : claim 1最後一句， : in response to detecting the translation gesture by the two fingers, : translating the frame content to display a new portion of frame content : in the stationary application window on the touch screen display, : without translating the other content of the web page. : 不知道是不是我理解有误，我在ipad或iphone上都比找不到这个claimed behavior. : 不知道大家有没有兴趣往下讨论一下? 我不是先进 但看了一下专利范围 也不能说他范围小 若配合DR.EYE的即时翻译功能 做介面设计的搞不好一不小心就落入范围了 BTW比起578 7,657,849 才真正包山包海的可怕.. 1. A method of controlling an electronic device with a touch-sensitive display, comprising: detecting contact with the touch-sensitive display while the device is in a user-interface lock state; 在锁定状态时感测触控 moving an unlock image along a predefined displayed path on the touch-sensitive display in accordance with the contact, 利用触控来在面版上沿一预设路径移动一解锁图像 wherein the unlock image is a graphical, interactive user-interface object with which a user interacts in order to unlock the device; transitioning the device to a user-interface unlock state if the detected contact corresponds to a predefined gesture; and maintaining the device in the user-interface lock state if the detected contact does not correspond to the predefined gesture. -- To a stranger , You are what you act . 豪语录 1.3 ※ 编辑: piglauhk 来自: 118.160.234.120 (06/29 21:48)