作者sbsmn13 (哈罗你好吗)
看板Patent
标题Re: [问题] 欧盟发明专利问题
时间Thu Feb 23 23:56:45 2012
※ 引述《sbsmn13 (哈罗你好吗)》之铭言：
: 标题: [问题] 欧盟发明专利问题
: 时间: Fri Feb 17 11:53:42 2012
:
:
:
: 不好意思
: 有关於欧盟专利的问题想请教各位前辈
: 公司的欧盟案不多
: 第一次遇到欧盟发明案获准专利
:
: 客户想要在法国 德国 英国生效
: 虽然查了一些资料 还是不太清楚
: 想要请问各位national validation是不是要分别找英国 法国 德国的代理人办理？
:
: 然後还会再有各国规费和服务费的产生?
:
: 谢谢回答!!
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 61.62.192.67
: → orsonplus:指定国..."翻译费" 也不便宜 02/18 06:06
因为在欧盟专利局办理注册时已经提交claim的法文和德文版本
在英法德生效似乎不需要再提交翻译
所以不需考量翻译费用
: 推 lkw:IFPE怎麽会问这种问题??你们所第一次接epo的案子? 02/18 19:27
嗯...我不是IFPE 我只是行政人员
在专利界的资历还不到一年
我们真的是第一次办欧盟发明案
而且又是小事务所 负责相关业务的人只有我
没有其他人可以问 连老板都不知道
所以只好来板上请问大家
已经领到EPO发的CERTIFICATE之後
要在三个月内办理national validation
客户指定要在英法德三国生效
接下来我到底该怎麽做呢?
我需要分别在这三国寻找负责的代理人吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.138.31
1F：→ forcomet:有点诡异的感觉..欧代应该可以解决这个问题 02/24 00:02
2F：→ sbsmn13:所以我直接和代理人说要在这三国生效就可以了吗?? 02/24 00:04
3F：→ sbsmn13:不过我们代理人是德国事务所 如果案件在英法有什麽状况 02/24 00:05
4F：→ sbsmn13:他们会收得到通知吗? 还是说我把问题想太复杂了@@? 02/24 00:05
5F：→ forcomet:直接问德代不就知道答案了？ 我知道2k可以解决这些 02/24 00:25
6F：→ sbsmn13:嗯 也是啦 其实我之前有问 但我还是搞不懂啊 囧 02/24 00:31
7F：→ shoulk:告诉欧代你们要指定国家然後缴钱，照理说应该不用找代理人 02/24 09:11