作者art001 (......)
看板Patent
标题[问题] 理律和台湾国际
时间Wed Feb 29 22:46:08 2012
请问各位前辈
小弟收到了理律及台湾国际的offer
这两间都是作国外案,工作内容都是作OA申复及翻译说明书为主(菜鸟好像都是这样?)
台湾国际说可以翻说明书赚外快,一年薪水约14个月
理律也说保障14个月,两间都可以报加班
不过理律天天加1~2个钟头的班,台湾国际加班的机会比较少
理律在业界是最大,台湾国际也算不小
小弟满难作抉择,想听听各位前辈的看法,恳请大家提供建议,谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.4.7
1F：→ VanDeLord:台湾国际 02/29 22:47
2F：推 piglauhk:理律 02/29 22:55
3F：→ tort:我觉得台湾国际整体来说整个所环境很稳定有点像半公务员 02/29 22:58
4F：→ VanDeLord:难以选择,那就抽个签吧 02/29 23:20
6F：→ VanDeLord:其实我常抽签问财运,特别是股市起伏太大且买太多时= =" 02/29 23:37
7F：→ VanDeLord:超准!! 02/29 23:37
8F：推 rriver:楼上买很多股票（笔记） 02/29 23:39
9F：→ forcomet:这两种选择的情况下 推荐理律 02/29 23:54
10F：→ VanDeLord:我手上已经没股票了 XD 02/29 23:59
11F：推 rriver:赚太多，所以停利了 XDDDDDDDDD 03/01 00:03
12F：推 Arie:一个是理论上钱比较多 但是比较操 03/01 00:07
13F：→ Arie:另一个是 下班多拼点翻译案 赚的应该也不会少 03/01 00:08
14F：→ VanDeLord:两间都有水准,考量的空间是给新人思考的空间,工作之余, 03/01 00:09
15F：→ VanDeLord:找些有兴趣的事情做,反而会加深对这个行业自发学习的想 03/01 00:09
16F：→ Arie:但是正常上班时间 应该都不会做到翻译案 都有专属的翻译部队 03/01 00:09
17F：→ VanDeLord:法 03/01 00:10
18F：→ VanDeLord:知识工作者应该比制造业更要来得有不一样的工作空间吧 03/01 00:12
19F：→ concen:理律不是17个月吗 还是改了? 台湾国际是不是工程师要审翻 03/01 00:36
20F：→ concen:译稿(说明书)?印象是这样。理律以前有，後来没，现在不知道 03/01 00:37
21F：→ concen:不过 以上差异不是重点@@ 03/01 00:39
22F：→ concen:我个人觉得 理律的话 要能够待得够久(除非运气)会比较值得 03/01 00:41
23F：→ concen:从薪水和工作广度和深度的角度来说啦。不过能待多久有时跟 03/01 00:43
24F：→ concen:很多因素相关就是。 03/01 00:44
25F：→ MaggiePearl:楼上，今年才从N*17改成(N+x)*14 ^^ 03/01 00:55
26F：推 Xkang:原po不知道方不方便分享一下面试过程~以供对这两间有兴趣的 03/01 09:11
27F：→ Xkang:人参考 THX! 03/01 09:12
28F：→ concen:如果待理律 可能没时间发展其他兴趣 但那边有内部的发展机 03/01 22:32
29F：→ concen:制和业务内容 有些满独特的 其实我觉得这个是考量的重点 03/01 22:34
30F：→ art001:谢谢各位前辈的建议! 03/01 23:38
31F：→ forman:都不错 03/04 01:17