作者LoveEase (FlyingFree)
看板Patent
标题[问题] 询问宏景商标事务所 的 面试
时间Wed Nov 20 10:51:35 2013
版上的各位先进好 ...
小弟去年国立硕士班毕业 (生科)
准备了一年专利师考试可惜还是落榜了 ...
最近便开始寻找专利工程师的工作 ...
今天接到 宏景智权专利商标事务所 的面试通知，
里面有明文写出会考笔试和口试
英文笔试的内容为专利案件的翻译
爬了一下版上的文，
想请教一下，我除了赶快趁现在看看说明书，claim 的写法，
并练习看看翻译外 ...
还有没有需要再更加准备的呢？
另外，不知道有面试过的各位，
翻译的时候是否可以允许携带辞典呢？
p.s.
因为这可能是小弟的第一份工作，
想请教各位先进，
如果届时主管有询问薪资方面的问题，
我就依国科会硕士级助理 36K 的薪水回答是否合宜呢？
感谢大家不吝赐教。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.59.180
1F：→ deann:国立硕士开个40K吧 11/20 10:54
2F：→ KyotoHot:请不要一不小心练习超过了XD 11/20 11:24
3F：→ J0HAN:生科硕恐怕没办法这麽高…… 11/20 11:32
4F：→ J0HAN:不过，可以多看看几间 11/20 11:33
5F：推 DragonDeath:可以多看看前人对这间事务所的评价...... 11/20 19:37
6F：推 zzzzzzz110:生科所化学强的话, 可以丢看看理律 11/20 21:22
7F：→ theTai:笔试不能用辞典, 薪水觉得多少合理就开多少吧 11/20 22:04
8F：→ theTai:看claim时可以顺便看一下与图示的对应 11/20 22:06
9F：→ LoveEase:感谢大家的建议 !!! 11/20 22:27
10F：→ LoveEase:我似乎也有爬到比较不佳的风评 ... 11/20 22:27
11F：→ LoveEase:但似乎因为我科系冷门 >< ~ 又是新鲜人 ... 11/20 22:28
12F：→ LoveEase:似乎真的不大好找 ... 11/20 22:28
13F：→ LoveEase:之前有去宏景实习过，觉得还可以， 11/20 22:29
14F：→ LoveEase:就想说去见见世面。 11/20 22:29
15F：推 trueman1212:可是我看了几件宏x写的案子...真的是...OA作到要吐血 11/21 01:34
16F：→ piglauhk:先勿论宏景好坏 提醒原PO 被教坏掉的工程师 比新人还不如 11/21 02:23
17F：→ piglauhk:自己看着办 XDDD 11/21 02:24
18F：→ LoveEase:@@ ~~ 好的! 感谢各位先进的提醒与指教 >"< ... 11/21 02:29
19F：推 magecanby:我听朋友讲 笔试就考中翻英翻译+英文数学简单题目 11/23 00:56
20F：推 s312141:翻译不难 还有填一堆喜欢的主管之类的问题 超难 11/23 21:28
21F：推 DreamOfPilot:三思啊 11/23 21:43
22F：→ LoveEase:感谢各位前辈的回答与建议 !! 11/25 20:44
23F：→ LoveEase:我宏景面试的题目的确是几项 中文的 claim 翻译 ... 11/25 20:45
24F：→ LoveEase:外加 英文的数学题目。还有一些 工作经验 与 性向测验 11/25 20:46
25F：→ LoveEase:的问题；我也在这一阵子拿到另外几间事务所的面试通知， 11/25 20:46
26F：→ LoveEase:希望能尽快找到理想的事务所工作 ... 11/25 20:47