作者VanDeLord (HelloWorld)
看板Patent
标题[新闻] 大陆专利做不完?
时间Wed Jan 15 16:51:20 2014
大陆专利案件「多到做不完」
联合报╱记者董俞佳／台北报导
2014.01.13 03:24 am
原文：
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS3/8421466.shtml
中华民国专利师公会统计，大陆三年前开放台湾人赴陆考专利代理人证照以来，
第一年就有两百三十四人报名，之後每年都有三百多人报名，三年来已有一百二
十二人及格，跟同时间取得台湾专利师证照的人数相去不远。
专利师公会两岸事务委员会主委林宗宏说，去年大陆专利申请案件逾两百万件，
市场规模超过欧美，是台湾的廿倍；大陆专利代理人供不应求，「不愁没案件，
只愁做不完」，吸引语言相通的台湾人赴陆抢市场。
台湾刚入行的专利师起薪约三至四万，但资深专利师件数越多，待遇越好；
林宗宏说，大陆案件多到做不完，近年开价已经跟台湾差不多，专利师若能
两岸通吃，收入可望大增。
下文略...
--------------------------------------------------------------------------
我想两岸专利撰写人员对同样技术的用语描述与认知差异会是一个问题。
目前台湾申请专利的说明书的内容是可以请对岸配合的事务所帮忙顺一下语句後申请，
但比起由对岸代理人直接下笔写的说明书与权利要求书的内容来说，
我觉得前者风险是会高一点。
如果CN专利是要保护公司产品的专利技术，
建议还是找个信誉与风评好一点事务所多花点钱请代理人直接撰写较妥当。
--
乐创意
飙创新
玩专利
超过瘾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.209.130
1F：推 madgame:Ｖ大有推荐的中国事务所吗？ 01/15 20:03
我目前是和中科事务所几个负责软体专利的代理人合作,
不过我观察集佳似乎也不错,也听说贸促会或港专风评似乎都很好,
但港专和贸促会的报价有点夸张,
也有找到平价事务所,这个可能就要另外探听或合作才知道...
我自己的做法是丢一两个案子试个水温,
觉得不行再用CN国内优先权案(如果技术方案有增补的话)换给我觉得不错的代理人,
现在比较棘手的是诉讼律师,目前无头绪...头疼ing...
※ 编辑: VanDeLord 来自: 36.227.105.143 (01/15 22:06)
2F：推 madgame:感谢分享！ 01/16 00:00
3F：推 dakkk:中科不是北部最大所吗 01/16 08:04
4F：→ brenthsu:曾听说在大陆选诉讼律师要挑对事务所 熟不熟差很多 01/16 11:24
5F：→ ealvis:专业委任的职业不都是熟不熟差很多吗 XD 01/16 12:59
6F：→ bonaqabo:集佳很大，水准会飘，但我觉得对岸渐渐也接受台湾用语 01/16 14:24
7F：→ bonaqabo:从一些大陆国企，国家研究单位的案子感觉的 01/16 14:26
8F：→ bonaqabo:前几家品质好，但价比台湾高 01/16 14:27
9F：→ bonaqabo:想进大陆前几大所看看 01/16 14:27
10F：推 lsy888:所以V大认为专利师两岸通吃不可行？ 01/17 08:20
两岸通吃的意思?
1. 直接取得对岸代理人资格?
2. 具备写稿後直接递交(送件)的资格?
3. 其他?
我觉得 1.不可能( ~ 0)，2. 有一点点.......的可能(~0.1%)
11F：推 WAIJEE:中科... 01/17 22:33
12F：推 magamanzero:对岸服务费的价钱好像...ㄎㄎ 01/18 01:23
※ 编辑: VanDeLord 来自: 60.251.209.130 (01/20 16:11)
13F：推 ligichou:请问为什麽取得对岸代理人资格不可能@@?新闻不是说能考吗 01/21 12:16
14F：→ ligichou:电子送件应该也没问题，最主要应该还是台陆用语的差异… 01/21 12:18
15F：推 lsy888:台湾人取得大陆专利代理人资格後执业仍有限制,且考试报名 01/22 00:35
16F：→ lsy888:手续繁琐,但每年还是有很多台湾的专利同业远赴福州考试,小 01/22 00:35
17F：→ lsy888:弟好奇的是,大陆专利代理人资格究竟有多少实际效益？会胜过 01/22 00:35
18F：→ lsy888:台湾专利师吗？ 01/22 00:35
19F：→ dakkk:考大陆最主要是看有没有机会在大陆执业 01/22 02:31
20F：→ dakkk:不然 在台湾当然是考台湾的好 01/22 02:31
21F：→ VanDeLord:开放台湾人执业我觉得机会很大,我这两年就在学大陆说明 01/23 20:10
22F：→ VanDeLord:书撰写方式,和台湾还是有差异。至於描述上的问题,并不是 01/23 20:11
23F：→ VanDeLord:无法克服,也不是一定要全部用对岸的文字用语。 01/23 20:11
24F：→ VanDeLord:以台湾专利产业撰写的水准,应该不难克服就是。 01/23 20:12