外包接案好多年了，经迟在挣扎的是专说明书的实施方式， 三贴，这个写出来的品质大家都知道，反正便宜就好； 但是，基於站在申请人的立场，往往在实施方式中写了一大堆； 我也不敢说我写得有多好有多棒，至少在实施方式上， 会多撰写很多元件之间的关系、等效置换的对应说明， 但往往会增加撰稿的时间，以及送翻译被要求删减内容， 但是又不适合列出一些案子给大家笑笑XD 节录一小段废话给大家看看，专利说明书的实施方式中， 是否有需要撰写这类的内容，这一小段真的是我写最少的一篇中的某一段； 老实说，有写跟没写，会多了快五千字(谜：哪来那麽多话好说? 目前是价位高的我都会写很多，要删再来删， 偏偏，价位高跟价位低的落差很少阿，那个某P，不要掀我价格阿 -- 在较佳的实施例中，该接收模组2可以为终端机，例如个人电脑、笔记型电脑、工业电脑 、伺服器、平板电脑或智慧型手机等终端装置，由於此类终端装置皆设有蓝牙传输的相关 配件，如个人电脑、笔记型电脑、工业电脑、伺服器，则其内部必有主机板，而主机板上 便设置有蓝芽传输晶片，或着主机板上设有传输介面卡（如PCMCIA卡、PCI介面卡），而 能够插设蓝芽传输卡，又若为平板电脑或智慧型手机等，则其内部的主机板上已经设置有 蓝芽传输晶片，因此该蓝牙收发单元21为设置於该接收模组2之中；再者，基於上述说明 ，该接收模组2可以为终端机，因此，该资料处理单元22可为硬体形式、软体形式或韧体 形式而存在於该接收模组2；首先说明的是，当该资料处理单元22为硬体形式时，则该资 料处理单元22可为电子电路形式、封装式电子元件或为整合式积体电路形式而透过SMT等 方式设置於该接收模组2内部的主机板或电路板上（前述段落已说明该接收模组2可以为终 端机）；再来说明的是，当该资料处理单元22为软体形式时，由於前述段落已说明该接收 模组2可以为终端机，因此，终端机依据型态不同，而设置有硬碟（大多设置於个人电脑 、笔记型电脑、工业电脑或伺服器）、固态硬碟（大多设置於个人电脑、笔记型电脑、工 业电脑或伺服器）或FLASH（大多设置於平板电脑、智慧型手机）等储存媒体，以及设置 有微处理器，则资料处理单元22软体形式储存於终端机之储存媒体内，并提供该微处理器 读取後执行；最後，当该资料处理单元22为韧体形式时，由於前述段落已说明该接收模组 2可以为终端机，因此，韧体形式即是一种嵌入在硬体装置中的软体，而通常它是位於终 端机之应用积体电路（ASIC）或可程式逻辑装置（PLD）之中的FLASH或EEPROM或PROM里 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.180.65.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Patent/M.1447355586.A.C30.html 都说是乱节录的了，就懒得整理啦。 都没给前後文，哪来的上下文关系可以看阿="= 接收模组里面有一个蓝芽模组 感谢P大提拔(?????) 就以前写的节录出来的阿 因为没有前後文阿，这里的资料处理单元，并不是所谓的CPU， 而是处理说明书其他元件产生的输入资料，送翻译的时候并没有翻译成 MICROXXXX(我英文不好，懒得去翻译了XD)，或CPU之类的，至於翻成啥我忘了 整份说明书，有完整交代硬体的实施态样，也有交但软体的实施态样， 这一篇是系统方法的专利，但是.....新型ㄟ，任爸居然写了一万多字="= 请P大开示阿 ※ 编辑: sank (36.228.152.60), 11/21/2015 03:59:48 ※ 编辑: sank (36.228.152.60), 11/21/2015 04:04:34