作者bonmei (bonmei)
看板Patent
标题[徵才] 中/韩、中/泰专利翻译外包人员
时间Wed Dec 14 13:36:37 2016
徵求 韩文、泰文专利翻译外包人员
希望翻译经验至少10件以上专利
本所位在中部，案件以机械类为主
请站内信提供个人简历及报价(每中字x元)
并备注是中翻韩 或 中翻泰
如果有不错的翻译社也欢迎大家推荐
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.16.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Patent/M.1481693799.A.74F.html
1F：推 jerico: 翻译社千万不要乱试用～最近才差点被搞死！12/14 14:30
拍拍~这我懂，看到稿件觉得悲剧，翻译社要找有专利案的经验，目前配合的日文相当满
意，避免广告嫌疑如有人需要可站内信
※ 编辑: bonmei (220.133.16.44), 12/14/2016 18:01:17
2F：推 jerico: 那间告诉我10Y专利经验，CLAIM翻出来根本不是专利翻译。 12/14 19:45
3F：→ jerico: 他告诉我『X景』都说OK，还指名要他翻................... 12/14 20:11
4F：推 vul3vup: 宏x吗？ 12/14 20:28
5F：推 z3919870: 哈哈，某事务所这样也被表 12/15 23:51