原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4266.html 群「蜂」乱舞　Stoudamire创队史新高无路用 彭瑞斌　编译 01-15 17:06 虽然Damon Stoudamire攻下队史新高的54分，不过仍无法挽救拓 荒者落败的命运。黄蜂今天诸将齐发威，一共五人得分到双位数 ，其中Dan Dickau和Chris Andersen合力从板凳杀出40分，帮助 黄蜂在主场以112比106击退拓荒者。 Stoudamire今天一共32投20中，其中三分球12投8中，再加上罚 球的6分，全场通下54分，打破拓荒者前球星Geoff Petrie於19 72-73球季所创下的51分队史纪录，另外他也只差1分便可追平由 溜马Jermaine O'Nea攻下的本季个人最高得分的55分。 Stoudamire炮火猛烈，黄蜂诸将也不惶多让，第二节在Dickau五 记三分炮的带领下，狂得43分，不但追回第一节的落後，还反以 66比63於中场时取得领先。两队在上半场一共投进23记三分球， 创下了NBA半场两队合进最多三分的纪录。下半场双方火力减缓 ，不国黄蜂仍以46比43的得分压过拓荒者，最後便以112比106胜 出。 替补的Dickau和Andersen分别拿下25分和15分，先发的Lee Nailon和Baron Davis均得到22分，P.J. Brown进帐10分、12篮 板。黄蜂最近四场比赛赢了三场，而且胜场得分均破百，目前战 绩为5胜30败。 除了Stoudamire之外，拓荒者只剩Nick Van Exel得分到达双位 数，他得到23分、11助攻。拓荒者目前陷入伤兵危机，Shareef Abdur-Rahim和Darius Miles已被列入伤兵名单，至於队上第一 得分兼篮板手Zach Randolph因左膝盖骨受伤至少必须缺席两场 赛事。吞下二连败的拓荒者目前战绩为15胜20败。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7