原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4284.html 「蜂王」提前退场　暴龙趁机逞凶 孙传贤　编译 01-17 09:36 虽然黄蜂今天(17日)远征多伦多时，一度领先地主暴龙多达15 分，但由於「蜂王」Baron Davis在第三节末期因伤退场，让暴 龙趁机反扑，甚至在最後关头逆转战局，终场暴龙便以102比99 啃食黄蜂。 黄蜂此役的团队投篮命中率有44.4%，略胜於暴龙的41.6%，加上 黄蜂在第二节猛灌35分，使他们在上半场终了时以61比47领先。 然而，到了第三节时，战局却出现关键性的变化。 该节结束前1分51秒，Davis在争抢篮板时被踢中右腿阿基里斯腱 ，随後他便在队友的搀扶下退场，黄蜂球团指出，Davis右脚踝 出现挫伤情形。虽然黄蜂在比赛结束前5分3秒时还一度取得10分 的领先优势，但暴龙在最後五分钟内火力全开，靠着一波19比6 的攻势逆转战局。 尽管黄蜂在最後6秒靠着Dan Dickau的「三分打」逼近至只落後1 分，但Rafer Alston马上稳稳罚进两球，让暴龙立於不败之基， 加上Dickau的最後一击被Alston的毁掉，使黄蜂以3分之差饮恨。 今天7次三分长射飙进5球的Morris Peterson，不但轰下暴龙全 队最高的25分、还拉下10颗篮板，Chris Bosh斩获24分、10篮板 ，替补上阵的Jalen Rose赞助19分，Alston亦有13分、6篮板、7 助攻表现，让暴龙获得最近九次主场战役的第八胜。 而在黄蜂阵营方面，今天20次出手命中14球的Lee Nailon豪夺个 人生涯新高的32分，并外加8篮板、6助攻，Chris Andersen摘下 17分、9篮板，因伤提前退场的Davis有15分、6篮板、11助攻表 现，菜鸟J.R. Smith亦有15分、6助攻进帐。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7