原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200503/4771.html 菜鸟Smith砸锅　黄蜂难脱「网」困 孙传贤　编译 03-10-2005 15:27 尽管黄蜂菜鸟J.R. Smith今天(10日)非常有机会扮演球队取胜 的重要功臣，但他自己却把这个大好机会搞砸。 黄蜂今天在主场迎战篮网时，两队一直拼到延长赛才分出高下 ，Smith在比赛结束前1.5秒被送上罚球线，而且获得三次罚球 机会，结果他头两罚都「放枪」，即使罚进了第三球，黄蜂最 後还是以85比86饮恨。 篮网此役一开始来势汹汹，首节不但拿下27分，更仅让黄蜂得 到13分，篮网甚至一度领先多达19分。然而，从第二节起，战 局却出现180度的转变，黄蜂从该节吹响反扑的号角，反观首 节进攻炮火猛烈的篮网从第二节起攻势便一路降温，二、三、 四节的单节得分皆未达20分大关，使黄蜂逐步讨回落後的分数 。正规比赛结束前30秒，Chris Andersen在篮下补进2分，硬 是将篮网拖入延长赛。 进入延长赛後，比赛也进入白热化阶段，比赛结束前4秒，篮 网靠着指挥塔Jason Kidd完成一次关键的「三分打」而以86比 84领先。但Smith在最後一秒於三分线外出手时，裁判却认为 Kidd打手犯规，而让Smith有机会靠着三次罚球上演逆转秀。 只不过，Smith头两次罚球就都「放枪」，即使命中第三球也 无济於事，导致黄蜂最後以1分之差饮恨收场。 Smith今天24次出手飙进10球、轰下全队最高的23分，但他全 场4次罚球仅仅命中1球，Andersen贡献12分、10篮板、4阻攻 ，Dan Dickau及Lee Nailon各有10分进帐。 篮网阵营方面，Vince Carter勇夺24分、10篮板，Kidd献上15 分、9助攻、7篮板，Jacque Vaughn拿下13分，菜鸟中锋Nenad Krstic则有12分、7篮板表现。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7