翻得蛮烂的, 大家将就些吧... 外电出处： http://www.nola.com/hornets/t-p/index.ssf?/base/sports-2/114093975964570.xml 在周四交易期限过後不久，黄蜂队的得分後卫J.R. Smith说他经由他的经纪人Arn Tellem 处得知，黄蜂队原要将他送至San Antonio 马刺队交换 Brent Barry，但最後失败了。 尽管有机会可以替卫冕冠军的球队效力，Smith说他并不会为这个因超过下午两点的交易 期限五分钟而未被联盟核准的交易感到沮丧。 “我想待在这球队里, 但是我从未身处如此挑战的处境” Smith再周五的练习结束之後 说.他指的是失去先发的位置并且被Scott教练批评练球态度不佳及不成熟，并且双方关 系产生嫌隙，从一月初双方即不再透过正规管道沟通。(都是透过媒体在放话啦) 除非这些争议在接下来的三个月能够解决，不然黄蜂队在今年暑假还是可能会试图交易 Smith。这显然与黄蜂队去年夏天大力推销Smith与Chris Paul 这对联盟中最年轻且最有 潜力的後场组合的行销活动大异其趣。 Paul 的成长超过预期并且是年度最菜的鸟的最佳竞逐者，而Smith却成为失败者。 Smith 显然并不了解如何坚忍不拔地去克服挫折，他觉得Scott是个专找碴的教练，但他 忽略了那些使他失去角色的因素。 Scott说在练习时他看到太多次Smith宁可在30尺外砍三分球也不愿意改进他的中距离， Scott说像Rasual Butler, Kirk Snyder, P.J. Brown 跟Chris Paul 等人在练球结束後 会留下来练习投篮，而Smith却常常是第一个离开的。Scott说他一再的告诉Smith他需要 加强练习的地方，但是当Smith打球时还是偶而会恍神，跟不上整个防守的轮动而漏掉负 责防守的球员。 或许Smith当初在高中毕业後应该接受北卡的奖学金，在 Roy Williams 教练底下跟 Marvin Williams, Sean May, Raymond Felton 及 Rashad McCants这些冠军队友打一个 球季，会让他成为一个更好的NBA球员 。 黄蜂队上季在将David Wesley交易走後不得不给他大量的上场时间，但早在上季的训练营 Scott就觉得Smith并未准备好，并且批评他训练不足跟防守不力。 Scott说“在这个联盟当教练，你无法担心三年後的事，我不担心将来会发生什麽事, 我 得处理眼前的， 所以我必须让那些立即可以帮助球队赢球的人上场，如果你从去年观察 到今年，你会发现他并没有进步“ (意思是说，有潜力有个鸟用，老子现在没有战绩就 随时回家吃自己，我当然用那些能帮我赢球的人) 当Smith觉得黄蜂要在周四交易截止日前将他交易出去时，他抨击Scott，他说Scott不让 他上场是因为跟他过不去，而且周三输给Utah Jazz那场比赛Scott没让他上场他也不意 外。 Smith 说“我一点也不惊讶, 因为他对一些旁枝末节的琐事跟赢那场球赛的自我意识太强 了，所以我必须采取行动，我不能让这状况继续下去，如果你不能跟大头目沟通，这其中 必然有鬼，我最近都早到晚归，如果这样还不成，不然要我怎样? 我接近他很多次，试图 喊他，跟他开个会，但是没下文，在我以前呆过的球队，我都跟教练处得来。” 现在Smith想采取主动去处理他跟他教练间的问题，Smith说”我想去跟教练碰个头，问他 我该怎麽作，我得过他这关才能上场，所以我愿意做任何事” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.168.215