‧DUNK 2006/05/23 保罗只花了一个月就让所有人对黄蜂刮目相看，他的表现不仅让黄蜂队球迷早日忘掉去年 球季失去戴维斯(Baron Davis)的伤痛，也让黄蜂队仅仅花了37场比赛，就追平去年球季 的18胜。 【文／张家荣】 2002年11月的某个晚上，保罗(Chris Paul)一如往常地再次主宰整场比赛，距离终场还有 两分多钟，但是此刻的他已经拿下61分，而且，还有加罚一球的机会。 站在罚球线上的保罗，运了几下球，压抑住心中激动的情绪，双手高举将球投出...... 所有观众都知道这个面包球是故意的，随即被换下场的保罗终於克制不了眼中的泪水， 哭倒在父亲的怀里。 61分，每一分代表的都是保罗对那个人无限的追忆。 完美家庭 不同於多数黑人球员，保罗从小就拥有一个相当健全的家庭，双亲查尔斯(Charles Paul) 和萝宾(Robin Paul)对小孩的管教更是一板一眼，不容许保罗和和他哥哥希杰(CJ Paul) 有任何逾矩的行为发生。 根据保罗自己表示，他与哥哥从小就不断被灌输学习的重要性，上学、用功念书及考取 高分，是他们小时候最重要的任务，而且就像你我一样，保罗以前只有在假日才能玩电动 玩具，而且绝对禁止讲一些不三不四的粗话，否则就是藤条伺候。 在父母亲的以身作则下，保罗学到了什麽是爱、纪律以及最重要的...篮球。 保罗三岁大的时候，查尔斯买了一对简陋的篮架，然後在地下室用红色胶带贴出一个小型 的篮球场，让保罗第一次认识到什麽是所谓的篮球；也因为保罗生长在北卡罗莱纳州的 Lewisville，所以他从小就自然而然地成为Wake Forest大学篮球队的忠实球迷，他当时 的偶像除了每个人都爱的乔丹(Michael Jordan)之外，当然就属1993年加入Wake Forest 大学的邓肯(Tim Duncan)了。 然而，真正让保罗爱上篮球的人，不是引领他进入篮球世界的父亲，更不是一脸木讷的 邓肯，让他心属篮球，并拥有一身傲人运动细胞的人其实是来自於母亲这边的家族，尤其 是他的外公琼斯(Nathaniel Jones)。 琼斯是北卡罗莱纳州Winston-Salem地区相当着名的石油业大亨，举世闻名的雪芙龙( Jones Chevron)石油公司就是由他所创，在当地几乎没有人不认识、喜欢和尊敬琼斯 这号人物。 而琼斯最疼爱的人就是保罗，因为这个小鬼头从小就一直黏着他，还三不五时帮忙他更换 油枪和刷洗客户车子的挡风玻璃，在保罗心中，人称「冷面老爹」(Papa Chilly)的琼斯 是他最好的朋友，他们两个几乎无所不谈，丝毫没有爷孙之间的代沟。 保罗会这麽疯狂热爱Wake Forest大学，以至於後来想也不想就选择加入Wake Forest大学 ，都是因为琼斯的关系。 痛失至亲 就像许多体能优异的运动员一样，保罗在高中之前也是美式足球校队的一员，而且还是个 相当优异的跑锋，但是因为身材太过矮小，进入高中後的保罗决定专心往篮球领域发展， 他当然也顺利成为West Forsyth高中代表队的一员。 不过，当时球队中最倚赖的主力球员并不是保罗，而是他的哥哥希杰，因为保罗不满六尺 的身高在场上常常吃了大亏，虽然他拥有傲人的速度和机动力，但是同样也守不住比他更 高大的对手，也使他的上场时间被大幅压缩。 还好保罗在高二的时候长高了将近四英寸，让他的身高站上六尺大关，更重要的是，他的 速度并没有因此丧失，也让他在希杰毕业之际，接下球队领导人的棒子，在篮球场上发光 发热，这一年他除了缴出平均25分、5.3助攻及4.4抄截的成绩之外，也带领球队打出26胜 4负的优异战绩。如此亮眼的成绩，再加上他天真无邪的笑容以及无懈可击的人格特质， 让保罗赢得该联盟的年度最佳球员头衔。 获奖不断的保罗，不用多久就成为各大学极力争取的对象，当然也包括该地区最知名的 North Carolina大学；然而从小就已经心属Wake Forest大学的保罗，早在高二的时候 就已经口头允诺加入他们，而且还不时在课余的时候参加Wake Forest大学的训练，让人 常常误以为他已经是Wake Forest大学的一员了。 终於在2002年11月，保罗与Wake Forest大学正式签署一份意愿书，确定自己成为Wake Forest大学校队的一员，校方还特地为此举行一个公开的签约仪式，而当天笑得最灿烂、 最骄傲的人当然就是琼斯了，在仪式最後也是由琼斯为保罗戴上Wake Forest大学的帽子 ，象徵仪式圆满完成。 正当保罗觉得自己人生达到前所未有的至高点时，老天爷瞬间将他的人生降至最残酷的 冰点；就在这个典礼结束後没多久，琼斯在路上遇到一群小混混打劫，他们不只夺去琼斯 身上的财物，也夺走他宝贵的生命，61年璀璨岁月就这样划上休止符。 保罗在听到这个消息时，几乎是整个人瘫坐在地上，双眼无助地望着天空，不知道老天爷 为什麽要跟他开这种玩笑，对他而言，打好篮球、进入Wake Forest大学就读都是因为 琼斯，没有他的支持，自己根本不可能走到今天的地步，如今老天爷剥夺他这个最珍贵的 寄托，未来又该为何而战呢？ 因为琼斯的地位崇高，参加丧礼的各界人士将近2000人，而身影落寞的保罗在人群中显得 格外渺小，正当他不知道自己还能为这个生前最疼爱他的外公做些什麽时，他的婶婶告诉 他一个方法，这个提议让保罗彷佛被敲醒一样，也重新找回自己奋斗的目标。 他下定决心，在自己的下一场比赛中，说什麽也要拿下61分，以纪念这个带给他许多美好 回忆、又对他未来影响至深的「冷面老爹」。 2002年11月的某个晚上，保罗(Chris Paul)一如往常地再次主宰整场比赛，距离比赛终了 只剩下三分钟不到，侵略性十足的保罗显得异常专注，此时他的得分已经来到59分，距离 「61」这个数字只剩下咫尺之遥；刹那间，保罗带球切往禁区，准备上篮拿下对他意义 非凡的两分，一筹莫展的对手只能试着把保罗扯下，哨音响起，同时间，球也进了篮网。 保罗真的办到了，但是他依旧试着压抑自己早已接近崩溃边缘的情绪，然後站上罚球线， 投出一个让大家一点都不意外的篮外大空心。接下来，早已红了眼眶的保罗，终於被教练 换下场，缓步走向场边父亲的怀抱里，然後埋头痛哭。 这一场比赛的每个跳投、转身、切入，都是保罗献给琼斯最後的礼物，也是最完美的礼物 。 【DUNK杂志2005年6月号】 http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=34429 飞过绝望－Chris Paul (下) ‧DUNK 2006/05/23 进入大学篮坛後的保罗，并没有因此松懈下来，也迅速用场上表现证明自己的确是有两把 刷子，他後来不仅以每场平均14.8分、5.9助攻的成绩拿下ACC联盟年度新人王，更被票选 为ACC联盟的年度防守第一队。 【文／张家荣】 进入大学篮坛後的保罗，并没有因此松懈下来，也迅速用场上表现证明自己的确是有两把 刷子，他後来不仅以每场平均14.8分、5.9助攻的成绩拿下ACC联盟年度新人王，更被票选 为ACC联盟的年度防守第一队，此外，许多专业运动媒体及作家都认为保罗绝对是该年的 全国最佳新秀球员。 扭转乾坤 虽然求学对保罗来说，一直都是相当重要的环节，但是NCAA的比赛对他来说已经没有任何 挑战性，为了自己往後篮球事业着想，身心都已成熟的保罗在大二结束後，毅然决定弃学 参加NBA选秀会。 很顺利地，保罗在第一轮第四顺位就被挑走，而迎接他的球队则是前一年才赢了18场比赛 的黄蜂队。 就像所有新秀球员一样，名声响亮的保罗也必须遵守NBA球队的不成文规定，那就是帮 所有队员买一份甜甜圈，不止如此，球队老大哥还逼他对着全体队员唱了一首玛丹娜( Madonna)的「Vogue」，而且往後还得替老将布朗(P.J. Brown)提包包，才肯就此罢休。 虽然在场外被众老头凹得很凶，但是在场上，保罗可是很快让这些老头对他服服贴贴， 从第一场球就接下先发控球重责大任的他，非常称职地扮演好一个指挥官应该做的事， 包括穿针引线及节奏的掌控，让人差点忘了他其实是个NBA菜鸟。 球队中的二年级生史密斯(J.R. Smith)说道：「保罗在场上做了许多正确的决定、打出 许多精彩的攻势、送出许多明确的助攻，他实在是个很棒的全能控卫。」连那个叫保罗 帮忙提包包的布朗也赞美道：「保罗绝对是球队的看板人物，他比我们当初预期的还要 更棒！」 保罗有多棒？从球队战绩来看最为明显；今年球季开打前，黄蜂队接连遭逢球馆泡汤、 禁区大个儿麦格罗(Jamaal Magloire)出走密尔瓦基等天灾人祸，也让许多人认为这支 球队很有可能继续走下坡，甚至就此走入历史也不一定。然而，保罗只花了一个月就让 所有人对这支球队刮目相看，他的表现不仅让黄蜂队球迷早日忘掉去年球季失去戴维斯( Baron Davis)的伤痛，也让黄蜂队仅仅花了37场比赛，就追平去年球季的18胜，事实上， 要不是黄蜂队在三月份调整失当，整个月只赢了3场球，现在在季後赛打拼的很可能就 轮不到国王或湖人等球队了。 黄蜂队总教练史考特(Byron Scott)表示道：「这绝对是保罗的功劳，这家伙简直不像是 一个20岁球员应该有的样子，他的成熟度绝对远远超过其他同年龄的球员，我从Wake Forest大学时代就一直在观察他，场上似乎没有任何事可以让他分心。」 黄蜂队战绩突飞猛进，加上保罗缴出的16.1分、7.8助攻及5.1篮板的全能数据，没有意外 的话，保罗应该是笃定当选这个球季的新人王了，许多人也看好保罗绝对能在未来接下 奇德(Jason Kidd)的棒子，成为联盟里最顶尖的控球後卫。 对此，一贯谦逊的保罗说道：「说实话，这个球季发生的一切有点出乎我的意料之外， 原本只想在这个球季试着了解自己应该在球队扮演什麽样的角色，或许有机会上场，但是 我不确定自己到底能上场多久，我真的从来没想过自己能有现在这麽大的发挥空间。」 新人王奖项即将在最近颁发，当保罗接过奖座的那一刻，「冷面老爹」肯定也在天上的 某个角落，骄傲地微笑着...... 【DUNK杂志2005年6月号】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.41.251