☆ Rookies playing well： 教练Byron Scott表示新秀Hilton Armstrong 和 Cedric Simmons他们两人 在训练营的表现相当不错。 Scott说：「他们两人到目前为止表现都很不错。我认为他们可以成为优秀 的篮球选手。」 「他们目前的表现让我们觉得他们确实可以在场上实质上的帮助我们。不过 我想当球季正式开始之後他们会受到一点震撼教育，但是我认为他们两个今 年球季能够提供我们球队一些战力。」 自从在选秀会前黄蜂就极力的争取他们两人，Scott更是对於他们两人的活动 能力相当赞赏。但是在星期三，就在训练营开始後的第二天，Scott表示他对 於他们两人的篮球智慧同样的感到印象深刻。 Scott说：「他们都是有智慧的年轻人，所以并不需要花费到他们大部分的时 间去学习每一件事。但是他们还是要花一些时间去调整，毕竟NBA的比赛并不 同於大学比赛。他们目前为止调整的还不错，但是他们仍然有一段路要走。」 ☆ Paul to rest： Scott表示星期三开始他将会慢慢缓和二年级後卫Chris Paul的训练，让他不 会觉的疲劳感太重。 Scott说：「在前两天，他几乎参与每一次的训练课程。在未来几天中，我将 会让他减少参与一些训练课程。我不认为这样下去对球队有帮助。」 ☆ Bass impressive： 同样是二年级生的前锋Brandon Bass终於得到Scott的一些注目。这次是有着 良好的原因。最重要的是，Scott表示Bass的球技和篮球IQ都比去年好上太多 了。 Scott说：「Brandon变得相当出色。星期三练习时观察他之後，他的表现是最 让人吃惊的。他来到这里有着相当大的成长，他比起去年成长了非常多。他目 前把他的工作做的非常漂亮，我认为他的注意力非常集中。感觉得出来今年他 非常渴望能够有够上场有所表现。」 ☆ That's why they got him： 连续两天，前锋Peja Stojakovic向他的队友证明他的优异投篮能力。在星期二 练习结束後他表演了一个投篮演出，tossing one ball in the air as he swished 3-pointers before catching the airborne ball to swish it as well。 （不知道怎麽翻比较顺一点.....囧rz） 他在星期三的练习中依然带着火热的手感来参加练习。 Scott说：「Peja的外线投射实在相当优异。甚至CP之後表示『这家伙怎麽投篮 这麽准』，而我问他你们在谈论谁，他说『就那个穿16号的人啊』。」 ☆ 外电报导： Chandler shooting to be more offensive Scott: Playing with Paul will help boost center's scoring average http://tinyurl.com/kpmcg Hornets' plan has deadline But January date doesn't jibe with start of hurricane season http://tinyurl.com/hmz9t Hornets received an upgrade in signing Jackson http://tinyurl.com/z45em --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.24.65