原文 http://www.draftexpress.com/article/Situational-Statistics-the-2012- Big-Men-Crop-3992/ http://0rz.tw/Yq3tI Situational Statistics: the 2012 Big Men Crop by: Jonathan Givony - President June 23, 2012 AD的部分 -Anthony Davis is the top prospect in this group, and the #1 prospect in the 2012 draft overall. Nothing we found in studying his situational stats would lead us to believe otherwise. Anthony Davis是这个组别中最顶级的新秀，也是2012梯公认的状元，从我们的研究中 没有发现任何可能会造成意外的地方。(意思应该是数据也支持AD是最佳新秀) He ranks as the most efficient scorer among big men prospects behind Ricardo Ratliffe, averaging nearly 1.2 points per possession used overall, with a significant gap between him and the next most efficient elite big man prospect, Tyler Zeller. Davis ranked just around average in overall possessions used (11.6 per game), so the fact that he turns the ball over at the second lowest rate (8.6% of possessions), while drawing fouls fourth most frequently among this group made him an exceptionally efficient offensive option at the college level. 在所有的长人新秀中，他的得分效率只逊色於Ricardo Ratliffe，每次终结(出手or制造 犯规)可以得到1.2分，远远甩开了下一名的Tyler Zeller(1.086)。AD在场上的出手次数 有当平均水准(每场11.6次)，但实际上他出手的比例是第二低的(8.6%)。另外，第四高 的制造罚球率，让他在大学赛场上成为一个高效率的进攻选择。 Davis was the second most prolific transition scorer among big men after John Henson, which makes sense considering the speed with which he runs the floor. He ranked #1 among big men at finishing off cuts, converting an outstanding 83% of his field goal attempts in these situations. He also ranked as the best overall finisher (in any situation) around the basket, hitting 78% of his attempts, or nearly 1.6 points per shot. Getting the ball to Davis underneath the basket in a position to score appears to be sound advice for his next coach in the NBA. 在接或队友传球完成进攻方面，AD仅次於John Henson，从他的速度看来这是很相当合情 合理。他是大个子中切入得分最多的，而且命中率高达83%，在篮框附近的终结能力也是 最好的，有着78%的命中率，也就是每次出手可以拿到将近1.6分。如果未来他在NBA的教 练够聪明的话(Monty！)，就该知道要把他放到篮底下拿球得分。 He was also the second most efficient scoring big man out of isolation situations (.903), even if the sample size leaves a lot to be desired here, at 31 total possessions over 42 games. 他也是所有长人新秀中拉开单打命中率最高的人(0.903)，不过样本数不高，本季42场比 赛中只发生了31次。 This analysis also provides us with solid insight into the things Davis needs to work on in the future. Just 13.5% of his possessions came on post-ups, the second lowest of this group after Furkan Aldemir and well under the average of 34% when taking all 26 big men prospects into account. His success rate— 0.85 PPP—is below the average of 0.89, indicating that Kentucky's offense clearly wasn't losing much by electing not to throw the ball into the paint more than 1.6 times per game. It's safe to assume that Davis' usage rate as a pick and roll finisher (just 1.5 possessions per game) will rise once he reaches the NBA, but it will be interesting to see how his back to the basket game evolves as he continues to add weight to his 222 pound frame. 这项研究也提供了AD未来需要努力的方向。只有13.5%的比例进行低位单打，在所有长人 中排名倒数第二，只高於Furkan Aldemir，远低於其他26人的平均值34%，低位单打每次 能得到的分数也只有0.85，低於平均的0.89。这也证明UK每场只把球丢到低位1.6次是个 正确的选择。我们可以预期AD在进入NBA有更多执行挡拆进攻的机会(大学时期每场只有 1.5次)，但是看他如何靠着区区222磅的体重开发出背框能力也会相当有趣！ Jump shots attempts made up a decent amount of Davis' possessions—22%--but his 0.731 PPP also ranks well below average for this group (0.87), as he made just 23 of 67 (34%) attempts. Clearly this is something he'll need to continue to work on in time as well. 跳投在AD的出手中占了一个满适当的比例(22%)，但是每次出手得分(0.731)也低於组内 平均(0.87)，23/67的命中率也证明了他在跳投方面还有很多需要加强的地方。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.47.224 板友建议 稍微改了标题 ※ 编辑: vic1201 来自: 111.250.158.223 (07/03 23:23)