作者lovejun (~兄弟加油~)
看板People_Pot
标题[新闻]笑倒台语版九条好汉 洪秀柱唱军歌 李杰脸色差
时间Thu Mar 23 02:57:54 2006
http://tw.news.yahoo.com/060322/195/2yp7w.html
部队讲求本土化，连军歌都可能出现台语版，立委洪秀柱22日在国防委员会用台语高唱军
歌「九条好汉在一班」，让现场所有人笑得东倒西歪。
弟兄们注意，现在要军歌教唱！国民党立委洪秀柱：「九九九九一二三四，九条好
汉在一班，九条好汉在一班，说打就打说干就干，太难听了，我改啦！打拼再来一次，说
打就打，说拼就拼，管他流血流汗，管他流血流汗，答数一二三四，一二三四，一二三四
，好听吗？以後都这样。」
台语版的九条好汉，没听过吧！既然要军队本土化，立委洪秀柱还搬出军方甄选出的台语
军歌，用歌仔戏来唱。
国民党立委洪秀柱：「听到雷声，咱就知影，天顶的电光随光闪，这军歌好不好？这就本
土啊！」不要以为立委是真的来唱歌，拐个弯，讽刺军方的本土化，越作越离谱，国防部
长李杰脸色很难看。
洪秀柱表示，「军歌要不然歌仔戏也可以！」，李杰回答，「非常谢谢指教，不过，在我
任上，这些事情都不会发生。」
笑归笑，还是得仔细想想，军歌改来改去，提昇阿兵哥的士气，真的有用吗？
--
http://www.wretch.cc/album/leolovejun ~多是骑车出游照片
http://www.wretch.cc/blog/leolovejun ~心情札记 闷锅棒球剪辑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.231.19
※ 编辑: lovejun 来自: 59.120.231.19 (03/23 02:58)
1F：→ icywolf:有好笑到.为达国际化,精神答数改用英文吧! 03/23 07:16
2F：推 mamgo:XDDDDDDDDDDDDDD 03/23 08:16
3F：推 hwst:英文....那我想听听看 九条好汉在一班 的英文版本= =+ 03/23 10:09
4F：推 cervantes:国：杀！杀！ 台：邰！邰！ 英：kill！kill！ 03/23 10:47
5F：推 ice2:用广东话唱，很像港剧的武侠片主题曲耶！ 03/23 14:35