作者crashh (寂寞男人)
看板PhD
标题Re: [问题]关於在conference presentation
时间Sat Mar 11 16:57:30 2006
※ 引述《taimato (快被甩了.呜.)》之铭言：
: 不知道这个问题在这里询问是否洽当..
: 因为老板投了一篇在国内举办的国际性研讨会。
: 老板要我去做oral presentation，但是需要用"英文"
: 想了很久，对开场白一直都没有想到到。
: 想请问板上有经验的人，一般以英文报告的开场大部分都是说什麽
: 是以"各位先生女士"这样开场呢??
: 还是会以"各位学者先进"做开场??
: 那英文要怎麽翻译会比较好???
: 谢谢
我有去参加过国际会议
他们在每个人上台PRESENT前CHAIRMAN都会先说出PRESENTER的报告题目跟名字
所以基本上每个PRESENTER一开始就可以直接进入报告的部分
不用作自我介绍
我不清楚是不是每个会议都是降
不过说出来大家分享一下...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.72.225
1F：推 lerudit:You never known this until then. Don't worry. 03/12 03:15