作者vonnewman (灰色脑细胞)
看板PhD
标题Re: 被退稿的经验
时间Tue May 16 10:22:14 2006
※ 引述《dlodlo (命理老人)》之铭言：
: : 回来的意见很情绪化的
: : reject掉就算了
: : 居然还补上一句
: : "不要浪费我们reviewer的时间"
: 哈哈 我也被编辑说过
: 你这样的英文送去REVIEW 只会增加REVIEWER的负担 ... ^&$!#@@&
: 哈哈 ... 我要英文变强 ... 呼呼 ..
不....这样不好玩
应该想成
有一天要你们用中文写论文看看
而且要用正体中文
不准用简体
你来写写看....哼哼
就跟有人考完TOEFL之後
回家突发奇想设计中文托福的笑话一样
英文被嫌不好是正常的
有很多不光是文法的问题
而是修辞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.74.12
※ 编辑: vonnewman 来自: 140.117.74.12 (05/16 10:23)
1F：推 chenchenkuo:好笑的是一个说我英文表达顺畅,一个说我英文poor XD 05/16 11:34
2F：推 slzhao:楼上的状况常有,我遇过好几次. 05/16 12:38
3F：推 onealliu:我也遇过,还叫我说authors里面最好找一个native speaker 05/17 15:04
4F：推 onealliu:问题是其他两个reviewer说我英文写的很顺畅 05/17 15:33