作者vonnewman (灰色脑细胞)
看板PhD
标题Re: 被退稿的经验
时间Wed May 17 10:22:59 2006
※ 引述《ed3 (Caros)》之铭言:
: ※ 引述《DanielBoy (Dan)》之铭言:
: : 已经有少数大陆的期刊被列入 EI 了, 那些的确是用中文发表的.
: : 不知道有没有 SCI 的期刊也是中文发表的 ... (我还没仔细查过)
: 不只是少数,
: 2004年大陆被列入SCI的期刊有78种,列入EI的有130种,(我没去查最新数字)
: 不过大多数还是英文发表的期刊,
: 毕竟SCI、EI还是以英文为主的检索系统
除非你整的国家的学术与产业实力够强大
人家才会去注意到非英文的学术发表
像是日本,会有一些英文报导去翻译好的日文论文
不过,日本电子学会的期刊仍是以英文为主
在国际上,以英文发表学术论文应该已是短期内不会改变
不过,世界变化也可快
十六十七世纪时,英文不也被视为是俗语,方言?
学术正统是拉丁文
(我不是英文专家,也许有网友可正确讲出英文是何时变成流行的)
也有网友提到,二十世纪初美国也还不是世界首强
自二次世界大战之後才一跃成为世界强国
美国投资家Jim Rogers在开车环游世界之後
觉得中文将会是下一个重要语文
他的小女儿就专请一个褓母跟她讲中文
但是他觉得英文仍是最重要的,他发现不管任何地方,都会讲一两句英文
我是觉得,也许中文有一天会成为学术发表的主流语言
不过,至少在我们还在学术圈混时
英文的地位仍是无法取代的
或许中文哪一天会变主流
不过,我们可能也差不多要退休了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.169.208
1F:→ spath:到时候我们可以帮老外修改论文糊口 05/20 14:15