作者leoace (leoace)
站内PhD
标题[问题] 中文签名还是英文签名
时间Sat Apr 26 18:06:59 2008
各位先进大家好:
有一个问题一直困扰我很久，关於签名是要中文还是英文
在某些时候例如:投稿，需要实体签名。
一开始时我是都签英文姓名，但是我後来发现我每一次签名都不太一样
签中文就没有这个问题(有人跟我有一样的情形吗?)
我有看过日本人签名是用日文, 也有人用英文(可是都是拼音字)
台湾人好像大多用英文，我有比较过不同人的签名，其实也看不太出来是谁签的
大概是因为大多数人的姓名都是ch..,xng...等
我最近现在碰到的情况是 paper被accpted後，editor会要求一些文件的实体签名
并且扫描成电子档後mail给editor..
另外我碰过参加conference时有些也要这样做(我碰过两次)
有一次我就用中文签，结果:工作人员说这不是我的名字(名单上是英文)...囧
有没有关於签名的国际惯例或是规定可以依循的?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.165.40
1F：推 oplz:应该是看个人意愿 都可以..很多外国人的签名看起来像画乌龟 04/26 21:41
2F：→ oplz:不觉得这看得出来原来的英文名字是啥 04/26 21:42
※ 编辑: leoace 来自: 123.193.175.196 (04/26 23:19)
3F：推 tijj:都可以 04/27 00:24
4F：推 danhung:都可以 那个工作人员有点奇怪 有比对你photoID的签名吗 04/27 00:54
5F：推 nyitalumnus:每次签名不一样是很正常的事. 04/27 21:48
6F：→ nyitalumnus:没有签名是一模一样的. 04/27 21:49
7F：→ nocan:国外Journal, conference我是中英文都签 不然就只签英文 04/29 14:28