※ 引述《Magirangers (Queenie喵喵)》之铭言： : 大家好，目前是硕二学生，因有意继续念博班，和老板谈论过後，建议我论文以英文书写 : 但是，老实说，我有一大段时间没念英文了，搞得现在的英文大大不如高中时期… : 但不至於影响到看paper : 因此十分的烦恼，现在也只有开始多阅读、多听、多说英文 : 但我仍然很担心我写出一堆乱七八糟的句子出来 : 虽然告诉自己，尽自己最大的能力写，然後请老板帮我修改一下，万一不行就送修编 : 但心中依然很担心呢… : 请大家给我些建议，谢谢! 用英文写论文 并不是要你用英文写一本散文或是文学作品 所以并不需要太担心 写是一定写得出来的 只是够不够流畅 文法跟错字被老板改了第一章後 大概就可以抓住方向了 我硕士论文就开始用英文写了 当时就知道这会成为博士论文的一部分 所以花了比较多时间思考及修改 也刚好试着了解大家要的英文论文是什麽 这对我後来在写博士论文时 帮助很大 你现在是硕二 其实也可以考虑用英文写论文 有一些基本功夫 是平常就可以准备的 那就是多对自己领域的论文做笔记 看到好的句子及论证 把它记下来 如果是用latex写论文的话 先把句子打进去 然後把ref备注在後面 顺便也把ref打进bib档案 我老板当时给了一个很好的告诫 就是每发一篇PAPER 就赶紧把可以写进毕业论文里的想法 准备好 因为PAPER是浓缩过的想法跟结论 而毕业论文有很多方面是可以多加讨论的 每次想写东西时 先把架构建立起来 不要因为太担心自己的英文不好 而不动手去写它 而是要先写了之後 根据自己章节跟段落的想法 去做修改 还有一点是我当时没做到的 却是很耗时间的 就是越早写theory background的章节越好 再来就是一些小细节的部分 (可以最後修改就好) 一个段落尽量不要有过太多次同样的动词或是表达方式等等 句子太长 该断句的 就要断句 表达是不是很清楚等等 -- 有兴趣的话 可以看一下我论文的架构 https://oa.doria.fi/bitstream/handle/10024/38591/computat.pdf (我的博士论文其实比硕士论文简短 被我改得很精简) -- My Life in Helsinki http://www.wretch.cc/blog/scent 跟我们一起庆祝四周年纪念日 http://www.wretch.cc/blog/scent/26287464 http://www.wretch.cc/blog/scent/26290584 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.214.20.122