爱之深 责之切 我原本对这部电影有满大的期许 希望他能够从某一方面表现出贝多芬的音乐 或是像阿玛迪斯一样 去刻划贝多芬 但老实说我满失望的 首先，这片电影缺乏明确的主题 顾名思义会预设这部电影主题是在描述第九号交响曲 但是，虽然电影中用了不少快乐颂的旋律和合唱 所占去的时间也不少 但我个人觉得完全没有表现出这首作品的独特之处 贝多芬最後一首交响曲 打破古典乐派许多传统的最後巨作 无论从曲式、创作背景、音乐理念都应有颇多可以着墨之处 但是这首作品的创作经过 电影完全没有提及 只看到抄谱人安娜 抄完就首演了 或许是中文片名翻译的太烂了 这是满常见的现象 但主题不在快乐颂 却又占去这麽多的时间 在剧情安排上似乎是个很大的瑕疵 而且就英文片名"Copying Beethoven"而言 应该是要透过抄谱人安娜来侧写贝多芬 但这部分的表现也乏善可陈 但是我在这部片中看到的贝多芬 只是一个"百变"的贝多芬 脾气暴躁、不修边幅、难以相处很符合一般对贝多芬的印象 但片中又让贝多芬成为一个"伟大"的老师而指导安娜作曲 又是一个可怜的老人 甚至去乞求安娜的原谅 还是一个希望点醒他人对艺术的见解的大师 或许我对贝多芬了解的很肤浅 对贝多芬的许多面向都完全不懂 但在这部电影中却把这些面向 以没有逻辑、脉络的方式堆砌起来 让我觉得特别的突兀 其次，角色安排有些失当 我觉得主角应该是贝多芬 而安娜应该是用来衬托的 但是这片中安娜占了很重的戏份 扮演了一个崇拜贝多芬又颇有天赋的作曲家 本片对安娜的音乐做了不少的叙述 甚至让贝多芬没有安娜不行 这我就觉得有点太过了 或许该片是希望在安娜的创作过程中展现贝多芬的音乐理念 但是这部分的表现却只是让贝多芬一直"口述" 我很怀疑一个失聪 暴躁 几近疯狂的人 能否这样苦口婆心的不断阐扬自己的理念 而对安娜的依赖也几乎没有过程的转变 突然间 安娜就成了贝多芬的生活重心 安娜的男朋友更是个颇为鸡肋的角色 令人丈二金刚摸不着头脑 最後，电影中的瑕疵时在不少 贝多芬当时应该接近全聋了 连乐团演奏的声音都听不到了 竟然还能跟安娜沟通 实在很奇怪 还有第九号交响曲首演时 贝多芬竟然看着安娜的手势指挥 几乎是完全"Copy"安娜的手势 (这是这部电影中 我唯一能想到和"Copying"相关的地方) 就算是要强调安娜 也做得太过火了 虽然当时首演的确有个副指挥在场 但我相信他的作用绝对不是让贝多芬"看着他指挥" 乐器的外观、首演时的情景、创作的背景等地方也是有破多错误 虽然这只是一部电影 不是记录片 但很多明显的地方应该是导演应该注意的 这部片对我唯一的意义大概就是 恩 女主角长的满漂亮的 以及听一听贝多芬的音乐剪辑吧^^||| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.94.1