※ 引述《f54512 ()》之铭言： : 爱之深 责之切 : 我原本对这部电影有满大的期许 : 希望他能够从某一方面表现出贝多芬的音乐 : 或是像阿玛迪斯一样 去刻划贝多芬 我倒是觉得这部电影与阿玛迪斯有一个共通处： 他们都想要营造一个：与世人印象差距很不一样的贝多芬(莫札特) 所以贝多芬非常邋遢、而莫札特异常低能 不过阿玛迪斯中，虽然大家都知道这是一个「跟莫札特有关的故事」， 可是剧情从头到尾，都围绕在萨里耶里身上 其实莫札特反而仅是一个有点「板」的角色，并没有很立体 剧中没有塑造「为什麽莫札特是天才」 仅止透过剧情透露出「总之他是天才就对了！」 就剧中莫札特这个角色，张力其实撑不起来的 反而是萨里耶里这个角色身上真正透出戏剧张力 先成功地营造出他「自愿献身於上帝以换取作曲才能」的形象， 继而铺陈「被上帝抛弃」的落寞 （上帝怎麽能选这样一个下流的人做他的乐器？） 莫札特又很白目地（有意无意间）一点一点践踏萨里耶里的自尊心 藉由这个过程，慢慢地萨里耶里的形象就立体起来了 再加上莫札特又是一个生活白痴，连自己要正在被人陷害都不知道 而萨里耶里又掌握了大量的资源，足以扼杀莫札特的生路 两者之长处（一拥有才能、另一拥有资源与心机）各不相同 在此人与人冲突的紧张感也就营造起来了 （就像打桥牌，四家都喊不同花色一样XD 打起来最紧张了！） 我觉得今天的这个电影 贝多芬的形象也是有一点「板」， 除了一开始的粗暴还满吓人以外，接下来就见怪不怪了 比方说看到他冲澡的场景，虽然有些意外（且有趣），但也仅止於此而已 剧中并没有交代他为什麽这麽怪 就如同阿玛迪斯里的莫札特：他就是这麽怪.... 并没有多加着墨 因此他的性格看起来也是属於那种撑不起张力的角色 可惜的是，贝多芬之外其他的角色， 在这个电影里，似乎比贝多芬更加地「板」 相较之下，贝多芬反而像是全剧最立体的人物 比方说女主角， 除了说她「有些天分」 （但也没刻画她强在哪里，除了她「能改正」贝多芬的曲子以外） 「了解贝多芬」 （但也仅止於刻画她了解贝多芬「是」伟大的，却为着墨「为何」伟大） 除此之外，就没有其他让我深刻的印象了 : 但老实说我满失望的 : 首先，这片电影缺乏明确的主题 : 顾名思义会预设这部电影主题是在描述第九号交响曲 : 但是，虽然电影中用了不少快乐颂的旋律和合唱 : 所占去的时间也不少 : 但我个人觉得完全没有表现出这首作品的独特之处 : 贝多芬最後一首交响曲 : 打破古典乐派许多传统的最後巨作 : 无论从曲式、创作背景、音乐理念都应有颇多可以着墨之处 : 但是这首作品的创作经过 电影完全没有提及 : 只看到抄谱人安娜 抄完就首演了 : 或许是中文片名翻译的太烂了 这是满常见的现象 : 但主题不在快乐颂 却又占去这麽多的时间 : 在剧情安排上似乎是个很大的瑕疵 : 而且就英文片名"Copying Beethoven"而言 : 应该是要透过抄谱人安娜来侧写贝多芬 : 但这部分的表现也乏善可陈 : 但是我在这部片中看到的贝多芬 : 只是一个"百变"的贝多芬 : 脾气暴躁、不修边幅、难以相处很符合一般对贝多芬的印象 : 但片中又让贝多芬成为一个"伟大"的老师而指导安娜作曲 : 又是一个可怜的老人 甚至去乞求安娜的原谅 : 还是一个希望点醒他人对艺术的见解的大师 : 或许我对贝多芬了解的很肤浅 : 对贝多芬的许多面向都完全不懂 : 但在这部电影中却把这些面向 : 以没有逻辑、脉络的方式堆砌起来 : 让我觉得特别的突兀 : 其次，角色安排有些失当 : 我觉得主角应该是贝多芬 而安娜应该是用来衬托的 : 但是这片中安娜占了很重的戏份 : 扮演了一个崇拜贝多芬又颇有天赋的作曲家 : 本片对安娜的音乐做了不少的叙述 : 甚至让贝多芬没有安娜不行 : 这我就觉得有点太过了 : 或许该片是希望在安娜的创作过程中展现贝多芬的音乐理念 : 但是这部分的表现却只是让贝多芬一直"口述" : 我很怀疑一个失聪 暴躁 几近疯狂的人 : 能否这样苦口婆心的不断阐扬自己的理念 : 而对安娜的依赖也几乎没有过程的转变 : 突然间 安娜就成了贝多芬的生活重心 : 安娜的男朋友更是个颇为鸡肋的角色 : 令人丈二金刚摸不着头脑 我的感觉也差不多 另外补充一点： 我猜测当初编剧者预设的主角也许是安娜？ 因为贝多芬本身就是一个传奇人物了， 剧情刻画会受到历史的限制 相对於形象塑造空间有限的贝多芬 「平凡」的安娜也许是一个更合适的「主角」 不过，就拍出来的成品来看... 贝多芬确实... 比安娜更像主角 剧中贝多芬的音乐理念，并非由剧情的冲突而自然浮现 而是由「主角」的嘴中「说」出来 看起来就有点像是... 说教 这一点阿玛迪斯这部电影就聪明多了 剧中完全避开强调莫札特的音乐理念，因为他是「天才」(by definition) 其实贝多芬的「伟大」与莫札特的「天才」， 恐怕也不是短短一部电影就能述说的 : 最後，电影中的瑕疵时在不少 : 贝多芬当时应该接近全聋了 : 连乐团演奏的声音都听不到了 : 竟然还能跟安娜沟通 实在很奇怪 : 还有第九号交响曲首演时 贝多芬竟然看着安娜的手势指挥 : 几乎是完全"Copy"安娜的手势 : (这是这部电影中 我唯一能想到和"Copying"相关的地方) : 就算是要强调安娜 也做得太过火了 : 虽然当时首演的确有个副指挥在场 : 但我相信他的作用绝对不是让贝多芬"看着他指挥" : 乐器的外观、首演时的情景、创作的背景等地方也是有破多错误 : 虽然这只是一部电影 不是记录片 : 但很多明显的地方应该是导演应该注意的 : 这部片对我唯一的意义大概就是 恩 女主角长的满漂亮的 : 以及听一听贝多芬的音乐剪辑吧^^||| 呵呵，整理一下吧 第九号交响曲 第七号交响曲 第四号交响曲(? 贝多芬去山上散步时的配乐 不确定) 第四号钢琴协奏曲 给爱丽斯 其他... 钢琴奏鸣曲、弦乐四重奏、圣乐 这些我就通通都不知道了 请补充吧～ 对了，我超爱第九号交响曲合唱的赋格段落 剧中贝多芬指挥第九号交响曲时，这一段被跳过了 当时超不爽，竟然cut掉我最爱的段落！？ 结果原来是放在压轴啊... 就是安娜最後走在草原上的配乐 虽然结尾收的很奇怪，突然就结束了 看在配乐的份上，还是满感人的啦 呵呵 其实，我觉得这个电影并没有难看啦 跟阿玛迪斯相比，也许是不如， 毕竟阿玛迪斯是得奖无数的名经典 而本剧里面，那个怪怪贝多芬的行为确实满有趣的 -- I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid. I like to think they were singing about something so beautiful... It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.133.167