影展完啦 所以聊一下片中的剧情应该ok了 不过因为是一阵子以前看的片了 详细对白没有记得很清楚 在看《Elegy of Life》的时候 Sokurov问了Vishnevskaya一个让人吃惊的问题： 「你想念你儿子吗」？（总之是提到他儿子的事） Vishnevskaya先是楞了一下 然後才回答说 「是啊...偶尔还会想到他...如果他还活着的话，现在应该已经六十岁了吧......」 Vishnevskaya和Rostropovich育有二女 他的儿子是在和Rostropovich结婚前在十九岁时生的 但在战时死了 接着Vishnevskaya开始回忆起一段往事 有一次他去巡视赞助一家医院 巡视到一半的时候突然觉得这个医院有点眼熟 仔细想了一下 才想起来他儿子就是在这家医院死去的 他说那时候他在医院里呼求别人的帮忙 但是没有人理会他 他只好眼睁睁地看着自己的儿子死去 然後随便找个地方埋了 至於他人的冷眼旁观 对他来说虽然残酷但却是不得不接受的事实 因为他说 那时候没有人可以帮得上别人的忙 Sokurov在片中还安排了Rostropovich演奏Penderecki大提琴协奏曲的排练 片名既然叫做《Elegy of Life》 或许正是打算透过Rostropovich夫妇 来描述俄罗斯上个世纪的悲惨历史 以及俄罗斯人天生忧郁的个性 更可能是某个时期甚至於是每个人共同的悲剧－ 因为虽然Penderecki不是俄国人 但也和Rostropovich夫妇一样经历过二战 这时候会让人想起哪些曲子呢？ 是Tchaikovsky优美而哀伤的旋律？ （而且考究以後我们才发现他的哀伤不是无的放矢） 还是Mussorgsky用亲切的唱法唱出俄罗斯人民的民谣与悲戚？ 或是Shostakovich他和和他镜片一样厚重而带着扭曲目光的大编制乐曲？ 抑或......？ 当在聆听这些曲子的时候 我们是不是也能理解这些曲子中所欲表达的情感？ 如果不能 那麽无法理解和帮不上忙 何者比较残酷 -- Zwangvolle Plage! Mu"h' ohne Zweck! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.21.52 ※ 编辑: prc 来自: 125.232.200.19 (10/07 21:41)