作者oqo (廖文帝)
看板Philharmonic
标题[心得] Ankommen in Deutschland!
时间Mon Aug 25 04:37:16 2008
题目当然是德文的。终於”到了德国”——出国前一个月几乎每天被熟人问:「啊
,你什麽时候去德国呀?」。有个人甚至问了我超过二十多遍出发的日期(8/21),问
句渐渐变得不耐烦起来:「你还没到德国啊!」(一天男一地下室两位卖猪排饭的欧巴
桑竟同时叫我「那个德国的」,我才知道此人广为宣传的严重性Orz)。
现在,可不是到了德国,而且已经住了三天,真是松了一口气。
先报告一下行程:我先从香港转机,答德航Lufthansa到法兰克福,再从法兰克福
飞到柏林的Tegel机场(柏林有三个机场,此为其一),总共飞了将近15个小时——之
前我根本没有独自搭过飞机,这次要跨越欧亚大陆——几乎对角线穿过中国大陆、西藏
高原,途经现在正在打仗的高加索,再穿过俄罗斯、波兰——真让我紧张得半死,临时
从亲友恶补搭机的流程规矩、加上随机应变(我到香港的机场通关观察前面的老德,才
知道笔电要特别拿出来验),当然还要老天保佑,最後更要大力感谢人正在柏林的Chris
(教德文的何任远老师)前来接机,终於顺利安全抵达柏林。
也多亏Chris的安排,让我搬进学校的宿舍前一星期,能住在他前姊夫Zeike先生机场
附近的家里。Zeike先生(外号Amod,字源待考)他人蛮热情的(尽管Chris说他人有点
怪——这好像有点道理,毕竟,有谁会在早上大声模仿猫叫来呼唤他养的三只可爱的肥
猫呢?害我一度大为失色,以为德国的猫早上是叫得如此猖狂,一笑),今天他还载我
到柏林的市中心去逛逛,上广东餐馆、喝咖啡,人也蛮健谈的——正好可以考验我的德
文能力——还会纠正我的餐桌礼仪(我一下忘记德国人吃东西喝汤是不能发出声音的,
在饭厅里大快朵颐昨天刚上街买的韩国泡面,淅沥呼噜的,马上就露馅了。)
补充个几项刚到柏林碰到还算有意思的事。例如:到柏林的隔天,Chris邀我到他住
的附近吃一顿「纯德式早餐」,Zeike先生临时有事,我只好自己去搭地铁,各位是知道
的,本人迷路功力可是得自女王真传,一走出门地铁在哪马上就混乱(Zeike先生只带我
走过一次),恰巧前面有一位女士正骑着脚踏车迎面而来,我只好害羞地问:
Entschuldigung, wo ist die U-Bahn, bitte?
(监於社上多人学过德文,在此就不翻译了,Kelly还OK吧,科科…),天啊,这不是德文
课本第二课的经典对话场景吗?没想到第一天就碰上了,接着我就跟在她脚踏车後面跑
啊跑(她还在路上跟我开玩笑说我跑得很快之类的),终於到了地铁站,研究了良久如何
买票之後,一上车,全车人的目光都朝我身上犀利地投来,整个就让人不自在,东看也不
是西看也不是…我终於能体会在台外国人,特别是外籍劳工的心情了;不过有时也还蛮有
趣的,竟然有人在路上开车开到一半,特别把车窗摇下来看我的。另外,坐在我对面金发
碧眼的小弟呀,别装出一副「眼神空洞貌」了,我知道你是在用眼角余光观察我,跟你保
证,我并不是这麽可怕的……
在此就先打住吧,要不会没完没了。有空我还会多写写的。
祝 社运昌隆 下学期招生顺利
另外还要特别感谢维中、柏良拨冗陪我选购电脑、解答疑惑,
电脑小老师俊麟教我用MSN,让我能跨洋跟家里连系
(真的!MSN视讯通话第一次让我惊叹於科技的伟大XD)
文帝 柏林时间 晚上10:38
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 88.73.129.131
※ 编辑: oqo 来自: 88.73.129.131 (08/25 04:40)
1F:推 f54512:祝文帝再德国一切顺利 明年学成归国^^ 08/25 08:42
2F:推 cpjsviolon:好好享受不一样的生活经验吧!要常写文章让我们窥探一下 08/25 10:55
3F:→ cpjsviolon:"一个台湾学生在柏林"的趣闻轶事XD 08/25 10:58
4F:→ kelly75724:那句德文我看得懂!(开心~~~) 08/25 16:40
5F:推 kelly75724:有空也要多照照相让我们看看喔^^ 08/25 16:42
6F:推 yuly0426:祝福文帝君的德国行充实愉快~ 08/25 21:56
7F:推 bumoversky:这一篇看得好开心..^^ 多打一些趣闻吧 话说那句我不懂 08/25 22:11
8F:推 Waldemar:Bon Couage ! 08/25 22:47
9F:→ Waldemar: courage 08/25 22:48
10F:推 lyande1109:我也不懂那句是什麽意思...文帝这篇好有趣喔,有空要多 08/25 23:45
11F:→ lyande1109:跟我们分享喔,我边看边笑差点掉到椅子下XD 08/25 23:46
12F:→ oqo:还是翻译一下好了, 那句是"对不起,请问地铁在那儿?" 08/26 02:24
13F:→ oqo:另外,我其实是有带相机的, "有图有真相",不过又要诚徵电脑小 08/26 02:28
14F:→ oqo:师, 相簿达人来教我了XD 08/26 02:30
15F:推 prc:德文助教在跟Kelly科科喔~ XD 08/26 16:33
16F:→ airolg:文帝多PO一点趣闻吧XDD 祝你留学顺利^^ 08/27 22:39