https://www.mlb.com/phillies/news/drew-smyly-agrees-to-contract-with-phillies PHILADELPHIA -- Free-agent left-hander Drew Smyly could start for the Phillies as early as Sunday in Pittsburgh, with Vince Velasquez being pushed back to Wednesday from his Sunday start. The Phillies and Smyly have agreed to a Major League contract, although details were still being finalized, sources confirmed to MLB.com on Friday. The team has not confirmed the deal, though manager Gabe Kapler said on Friday that the Phillies are “still going through the physical.” 费城人签下 左投自由球员 Drew Symly ，并将於星期天先发，VV往後延到礼拜三 Smyly, 30, went 1-5 with an 8.42 ERA in 13 appearances (nine starts) this season with Texas. He was released on June 25 and signed a Minor League contract with the Brewers on July 1. He had a 4.97 ERA in three starts in Triple-A, striking out 18 and walking three in 12 2/3 innings. Smyly opted out of his contract with the Brewers on Thursday when they decided not to add him to the 25-man roster. Symly 今年6月底被游骑兵释出，随後跟酿酒人签下附带逃脱的小联盟合约，并在酿酒人决定不把他放进25人名单後逃脱 Kapler said that “assuming we’re able to sign him officially,” Smyly is expected to make his first start Sunday, when Vince Velasquez was originally expected to pitch. Instead, Velasquez’s next expected start has been moved to Wednesday against the Tigers, and Kapler said Nick Pivetta will move to the bullpen and be available for Friday night’s game against the Pirates. “We’ll see how [Pivetta] looks out of the bullpen, and we’ll see how Vince continues to develop in the rotation,” Kapler said. “We’ll see how Smyly looks, and we’ll make decisions as they come up and as they’re appropriate. ” 签下 Symly 後，VV 延後到礼拜三先发，Pivetta 调往牛棚，教练团视他们表现竞争先发 Kapler opted not to move Velasquez, who made 10 consecutive relief appearances in April-May, back to the bullpen. He assessed that stretch, in which Velasquez posted a 4.82 ERA in nine appearances, as “up and down.” Instead, Kapler opted to go with Pivetta, who has only come out the ‘pen once in the Majors, given Velasquez’s recent “strides in the rotation” and to see how Pivetta fares. VV 4~5月的10场牛棚不太OK，换个 Pivetta 试试手气 “What we don’t have is a real look on how Nick looks in the bullpen,” Kapler said. “So we are hurting a little bit for leverage right-handed arms right now in the ‘pen. And I’m not saying we’re prioritizing what happens in the bullpen, but just kind of all things considered -- looking at it from every angle -- it felt like the right decision for the Phillies and for both pitcher individually.” 我们喜欢 "Pivetta调往牛棚" 这样的操作，感觉这是对球团与所有投手正确的决定 “[The] 25 men in this room -- I’m playing for them, not for myself or selfishly,” Pivetta said. “It’s for these guys, because we want to hold the World Series trophy at the end of the year, and I’m focused on helping these men in this room compete and win baseball games.” The Phillies need help in the rotation, and they are hoping that Smyly can provide it. Entering Friday’s action, Philadelphia ranked 12th in the NL in ERA (4.62) and last in Fielding Independent Pitching (5.12). Smyly is in his first season back from Tommy John surgery in 2017, and his high ERA is due in part to a career-high home runs per nine innings mark (3.3) and command issues as well, with a 1.53 strikeout-to-walk ratio -- the lowest mark of his Major League tenure. 今年是 Symly 2017动完Tommy John手术後的第一个球季 费城人希望 Symly 的加入能帮助费城人本季惨淡的先发投手群 (ERA 4.62 国联12) (FIP 5.12 国联15) ▼ Symly 的数据▼ https://imgur.com/pliA0O8 感想: 开福袋罗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.57.217 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Phillies/M.1563593169.A.4DA.html