这本书麦田出版翻成「观看的方式」，版主查到博客来特价中， 有兴趣可以买来看。 全文昨天读书会有发，这里仅节录一些和摄影有关的段落。 在阅读之前， 请先记住核心的概念为 「观看的角度不同，会让你看到不同东西。」 所以，怎麽看一张「照片」，或是「作品」， 用什麽「角度」，依什麽「态度」去看，这是很重要的。 可以的话，请跳出单一的「沙龙审美观」， 重新检视您的所有作品，也许，这可以看到不一样的自己。 ～～～ 观看先於语言，儿童学说话，先观看，後辨认，再说话。正是 观看确立了我们在周围世界的地位。但是我们所见到的和我们所知道 的，常常是并未一致的。像是我们每天看到太阳下山，但是我们知道 太阳不是下山了，而是因为地球在正在自转转离太阳。这种观看和语 言之间的鸿沟在玛格丽特的【The Key of Dream】中做了一番讨论。 我们观看事物的方式，受到知识和信仰的影响，因此，观看不是 一种对外在刺激所做的机械式反应，而是一种选择性的行为，我们只 看见我们想注意到的东西。能观看後不久，我们也会意识到别人也能 观看我们，他人的视线与我们的相互接触，於是我们确信自己置身於 一个可以观看也被观看的世界中。视觉的这种交互关系比对话的更为 根本。 每一个影像都是一种观看方式，一张照片也是如此，当我们观看 一张照片时，多少可以察觉到摄影师是从无数可供选择的景观中，挑 选了眼前的这个角度。每一个影像都体现了一种观看方法，但是我们 对影像的理解和欣赏，还取决於个人独具的观看方法。 然而，当影像作为艺术品展出时，人们观赏的方式会受到一整套 有关艺术的旧有看法所影响。像是将艺术视为是：美态、真理、天才 、文明、形式、地位、品味等。以往的艺术，常常被人搞的神秘莫测 ，为了巩固那些懂得观赏艺术的阶级的利益和统治的合理性，艺术作 品常常被神秘化为并非一般人都可以亲近和理解的作品。像是弗兰斯 。哈尔斯的作品【Regentesses of The Old Men’s Alms House】被 艺术家解析时，用「构图」这个概念解释，考虑画作的构图是顺理成 章的事，但是如果构图被说成是图画本身的情感关键，就是把影像激 发起的感情，从单纯的生活体验，转向冷漠的「艺术欣赏」的层次。 我们一般人之所以会受画作感动，并不是他有什麽高超的艺术手法， 而是因为我们接受了画家的观看方式，我们接受它，只是因为他与我 们观察人物、姿势、脸部表情的方式相近。此外，有一些人针对弗兰 斯。哈尔斯【Regents of The Old Men’s Alms House】中一个男子 进行深入的分析，分析他到底是一个醉汉、面部麻痹的人还是一个有 品味的人，基本上这样的讨论，都只会使我们远离作者绘画时情感上 的对立和冲击（穷困潦倒的画家，要帮政府救济部的官员画人像，力 求客观和个人情感上的矛盾）。 ＠＠＠＠＠＠＠＠ 在相机或是其他复制技术并未发明前，绘画的独特性一度是那幅 画所所属之地独特的组成部分（像是在教堂的壁画是因为他在教堂所 以独特，在罗浮宫的蒙娜丽莎也因为他在罗浮宫中所以独特），绘画 虽然可以流通，但是却不可能在两个地方同时出现。但是照相机的发 明，使复制绘画成为简单的事，因此，就破坏了图画的独特性，图画 的意义也因此起了变化，图画的意义增加并裂成多重含义。而正由於 复制的技术的普及，也因此改变了原作的地位，在这样的过程中，神 秘化的过程再度出现，原作的涵义不在於它所表达出的独特内容，而 在於那独特的存在（它是唯一的原作）。「物以稀为贵」变成是它的 价值标准，而这价值是以市场的价格所肯定和衡量的，它的市场价格 也就是其精神价值的反映。像是达文西的【Virgin of the Rocks】 的真品存放在英国国家美术馆中，而在导览目录中，有关这幅画作的 条目是最长的一项，排的满满的有十四页，其中的说明并没有涉及画 像的涵义，而只涉及当初委托画作者是谁、法律争端、历年收藏者等 ，这些资料无非只是想说明这幅画就是达文西的真迹，而罗浮宫那幅 只不过是复制品。此外达文西的【Madonna and Child with St Anne and the Young John the Baptist】（这才是这幅画作的正确名称， 课本上为错误）这幅画，突然闻名於世，也是因为有一位美国人愿意 出价250万英镑予以收购。如今这幅画，孤零零的挂在一间像小教堂 的房间内，并用防弹玻璃保护着，这幅画也因此获得一种新的感染力 ，这并非由於它神圣的涵义，或是它表现出的丰富内容，而只是因为 它的市场价值。而这样一种神圣化的现象，也反映在一般人对於参观 博物馆的看法上，据统计资料显示，一般人认为对艺术的兴趣和教育 程度间是呈现正比的关系，博物馆中摆满了神圣的遗物，把一般人拒 诸门外，由上层社会的人士不论在物质上或是精神上所独占。 复制技术也使图画中的某些细节可以脱离整体，使原来寓言人物 的形象，成了一幅姑娘的肖像，像是【Venus and Mars】。此外，一 些画作介绍的影片，会撷取画作的局部一一加以说明，说明时有一连 续性，这样的陈述也变成一种不可逆转具有顺序性的观看方式。但是 图画本身摆在眼前时，我们是同时间内一览无遗的，而不是具有连续 性的部分观看（观看的方式不同画作的意义也会不同），像是【Proc ession to Calvary】这种结构复杂的巨作。 总而言之，现代的复制手法摧毁了艺术的权威性，将他从宫殿、 博物馆和贵族家的收藏阁楼中搬了出来，有史以来，艺术第一次的成 为一种昙花一现、异地同现的、有形无实的、唾手可得的、没有价值 的、自由自在的物象。古代艺术，今非昔比，我们并非要去缅怀过去 或者是歌颂现在，只是一种新的影像语言已经出现，我们要去探究的 是，是谁在使用这种新的语言？目的何在？而这又触发了下列问题： 复制的版权掌握在谁手上？艺术品的出版所有权由谁掌控？美术馆和 博物馆的整体政策又该如何？本文的目的无非只是想点出这些破在眉 梢的问题。 ＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠ 接下来虽然和摄影无直接相关，不过很有趣的。 特别，对照「网路摄影圈」内的风波。 当然，前提是真的存在有这个「网路摄影圈」的话， 这个话题很有趣，但不适合在网路上谈。 根据终於遭受质疑但绝未动摇的传统习俗，女性的社会风度同男 性有本质上的区别，男人的风度建基於他身上的潜在力量，让人联想 起男人有能力对付你或是有能力为你效劳。相反的，女人的风度展现 在自我的注视和界定别人对自己的评价上。女人总是不断的注视自己 ，当她走过房间或为丧父而悲哭时，也不会忘怀自己的行走或是恸哭 的姿态，从孩提时代开始，她就学会不时观察自己。女性把自己既视 为观察者也是被观察者。她必须观察自己的行为，因为她知道自己也 总是被男性所观察的对象，男性对她的印象，将会是别人评判她一生 成就的关键，别人对她的印象也会取代她原有的自我感觉。男性观察 女性，女性则注意自己被别人观察，她把自己变成是一种被观察的视 觉对象、一种景观。 在欧洲油画的一个类别中，女性曾是主要及一再出现的主题，那 个类别就是裸体画。如同受到许多画家青睐的【Susannah and the E lders】系列，旁观者眼中的裸像，往往成为画作中的实际主题，我 们加入了长者的行列，一起偷窥苏珊娜，而她也转而注视我们这些瞧 着她的人。此外在同一画家另一幅同名的画中，苏珊娜被偷看的同时 ，她也正在看着镜子中的自己，她自己也加入了观赏者的行列中。 镜子常作为女性爱好虚荣的象徵，但这是一种极为虚伪的说法， 你画裸女是因为你爱看她，你在她手上放一面镜子，称之为是虚荣， 於是你一方面从绘画她的裸体上得到满足，另一方面却在道德上谴责 她。像画作【Vanity】中也可以看到镜子。在【The Judgement of P aris】中又多了一个因素：审判。帕里斯把苹果赏给他眼中最美丽的 女子，因此美貌具备了竞争性，而裁判则是画中的男子或是画家自己 。【Nell Gwynne】表面上是一幅维纳斯和邱比特的画像，但是其实 是国王的情妇的画像，作品表现出她温顺的看着观赏者，标志着她屈 从於主人的情感要求，国王展示这幅画，作品中表现出的服从性，令 观看者称羡不已。 欧洲传统艺术中，裸像和裸体有所不同，在肯尼斯克拉克的＜裸 像＞一书中，认为裸体只是脱光衣服，而裸像则是一种艺术形式。裸 体是自我的呈现，裸像则成为公开的展品。在一般的欧洲裸像画中， 主角是观赏裸体的人，他从不出现，他是作品前的观赏者，而且被假 定是男子，画中的一切是因为有他在场而出现，也是因为他，画中的 人才摆出裸像的姿态。【Venus. Cupid Time and Love】画中，是邱 比特亲吻维纳斯的图画，但是维纳斯撩人的姿势，并不是因为要回应 邱比特的吻，而是摆给赏画的男人看的，为的是要引起观看者的性慾 ，而和维纳斯自己的性慾毫不相干。在【LA Grand Odalisque】画中 ，这名女性故作抚媚，向观察她的男人做出回应，虽然她与他素不相 识，但是她作为观察者，正在奉献自身的女色。有时候，画中还会出 现一名男性情人，可是画中的女人眼神难得投向他，她经常旁顾或是 把视线越出画面，秋波投向看画的人或是画作的拥有者。像是【Bacc hus. Ceres and Cupid】。这种谄媚男子的荒唐现象，在十九世纪公 开的学院派艺术中，到达了顶峰，【Les Oreades】中可以看到一堆 裸体的女子展现自己的身体。 在欧洲的裸像艺术中，画家、观赏者、收藏者，通常都是男性， 而画作的对象往往是女性，这不平等的关系深深植根於我们的文化中 ，以至构成众多女性的心理状况。她们以男性对待她们的方式来对待 自己，她们像男性般审视自己的女性气质。画作中描绘女性和描绘男 性的方式大相迳庭，这并非是因为男女气质有别，而是「理想」的观 赏者通常是男性，而女人的形象则是用来讨好男人的。 ～～～～～ 以上所提到的画都是名画，网路搜寻一下都找得到。 搭配图来阅读笑果百倍。 尤其是【Les Oreades】，推荐度满点。 其实书上都有，有兴趣买来看看，不但比什麽技术书便宜， 还能拓展视野，笔者对本书的推荐度也是满点。 -- 「看新闻，不要只看它说了什麽；更要看它，没说什麽。」 新闻 後媒 http://blog.webs-tv.net/virosa 摄影 文学 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.92.23